Anteriormente en Bob Hearts Abishola...
Es un farmacéutico sexy.
Me gustaría llevármelo dos veces al día
con el estómago vacío.
Kemi.
Por favor, no.
¿Que no qué, estar feliz por ti?
Solo vengo a buscar una receta.
Puedes mentirte a ti, pero a mí no me mientas.
Y AHORA...
Bien. Por un lado tenemos a Bob.
Por el otro lado tenemos a Chukwuemeka.
- No tenemos que hacer esto. - No deberíamos tener que hacer esto,
pero así lo sabrás seguro.
- Lo sé seguro. - Te equivocas.
Comencemos sencillo.
Nigeriano. Esa es fácil.
Marca para Chukwuemeka.
Uno a nada.
Es un juego estúpido.
Guapeza. Otra marca para Chukwuemeka.
Cabeza con forma perfecta.
Doble confirmación.
Bob es apuesto.
¿Comparado a qué?
Bien, bueno, ¿qué tal "me gusta"?
¿Qué tal "no es aburrido"?
¿Y qué tal "me hace reír"?
Anota esas confirmaciones.
Te daré la de reír.
Las otras no son importantes.
Divertido. Confirmado.
Bob sigue perdiendo muy mal.
Para mí es ganador.
Y eso es todo.
- Has tomado la decisión. - Sí.
- Estás segura. - Sí.
- Es Bob. - Sí.
- No Chukwuemeka. - ¡Sí!
Bien.
¿A dónde vas? No es tu parada.
Tengo que hacer un recado.
- ¿Qué recado? - Abishola,
no me meto en tus asuntos, tú no te metas en los míos.
El que sigue.
E karo, Chukwuemeka.
Sí, puedo ver que podría ser un problema.
¿Con quién habla?
Abogado de la familia.
¿El mismo tipo que utilizamos para mi problemita?
No, ese era un abogado penalista.
Te hace sentir superior a mí, ¿no?
Pues entre los dos, me siguen recibiendo en Canadá.
De acuerdo, hablaré con ella.
Gracias nuevamente.
¿Qué sucede?
Mamá nunca hizo un testamento.
Eso no es bueno.
No, no lo es.
Si muere, ¿qué pasaría?
Hablando por mí, estaría desconsolada.
Ni que hablar.
¿Qué más pasaría?
Pues para empezar, tendríamos que vender la empresa
para pagar los impuestos de la empresa.
Eso no es justo.
Deberías llamar a Hacienda
y decirles eso.
No hace falta hablarme como si fuera un niño.
Entonces deja de hablar como tal.
"Deja de hablar como tal".
¿Cuál es el drama?
Le diremos a mamá que haga un testamento.
¿Te ofreces?
- Claro. ¿Por qué no? - Perfecto.
Ve a decirle a nuestra madre, que se recupera de una apoplejía,
que tiene que hacer planes para cuando se muera.
Bueno, por un lado no diría "se muera".
¿Y qué le dirías?
No sé, algo más poético,
como: "despojándose de las ataduras mortales".
¿Acabas de inventártelo?
- Shakespeare. - Oh, sí.
Es bueno.
Pues entonces adelante. Ve a decirle a mamá
que tiene que hacer algunos planes antes de despojarse.
Bien.
Bien, me dejaste en evidencia. No quiero hacerlo.
Es lo que pensaba. Me haré cargo.
¿Y las "ataduras mortales" son tu cuerpo?
Sí.
Eso es muy estupendo.
¿Podemos hablar?
Pues no es como si pudiera escapar.
Oye, te debo una disculpa.
¿De veras? ¿Por qué?
Vi eso en las noticias
sobre el talco para bebés que provoca cáncer.
Sí, ¿y?
Cuando eras pequeño, utilizaba eso todos los días.
Te sumergía en él como si fueras una rosquilla empolvada.
Lo lamento tanto.
Ah, no lo sabías.
Ahora, fumar cuando estabas embarazada,
eso era algo que sabías.
¿Qué puedo decirte? No quería un bebé gigante.
Claramente no atrofió tu crecimiento.
Gracias por hacerlo más fácil.
Recién estaba hablando con Goldfischer.
¿Nuestro abogado judío?
- ¡Mamá! - ¿Qué?
Él lo dice.
Escucha mis mensajes de teléfono.
"Hola. Soy Arnie Goldfischer, tu favorito abogado judío".
- Él puede decirlo, tú no. - Oye,
estuve en el bar mitzvah de su hijo. Le di 500 dólares.
El pequeño inepto nunca me envió una tarjeta de agradecimiento.
- Aún no puedes decirlo. - ¡De acuerdo!
Me ha informado que a pesar de sus mejores esfuerzos,
te has negado a hacer un testamento.
¿En serio? ¿Quieres hablar de esto ahora?
Mírame. Soy como una marioneta con una cuerda rota.
Sé que es un tema incómodo, pero la pasaríamos mal
aferrándonos a este negocio si tú de repente...
te despojas de tus ataduras mortales.
Shakespeare.
Qué bien.
Si fuera a escribir este testamento, ¿qué crees que sería justo?
¿Dividir la empresa por igual
entre tú, Christina y Douglas?
Bueno, sí, tradicionalmente
sería el camino a seguir.
Pero tienes que tener en cuenta
la realidad de la estructura de gestión actual.
Solo menciónalo.
Douglas y Christina son peso muerto.
Tienes que darme el control de la empresa.
Qué chico astuto.
De acuerdo, déjame pensar en eso.
¿Qué hay que pensar?
Bob...
mientras mis hijos puede que no sean iguales,
los amo igualmente.
Bueno, es un hermoso sentimiento.
Ah, bien, me crees.
Ahora llama a Goldfischer
y dile que venga la semana que viene.
A menos que sea una de sus festividades.
MIENTRAS TANTO
¿Qué sientes respecto a los policías puertorriqueños?
¿Cómo dices?
La pareja de mi esposo acaba de divorciarse
y busca volver a subirse al caballo.
¿Y yo sería el caballo?
Solo si te gustan hombres adultos con frenillos.
¿En sus dientes o piernas?
En sus dientes. Era un chupa pulgares de niño.
Parece maravilloso,
pero intento hacer que funcione con Bob.
Sin prisa. Supongo que estará soltero un tiempo.
- Hola. - Hola.
¿Pudiste hacer los recados?
¿Qué?
Sí, sí.
También está a un año de jubilarse,
así que tendrías una pensión y una casa rodante.
Repito, gracias, pero me quedo con Bob.
Eso me recuerda algo.
Dado que ya no te interesa Chukwuemeka,
¿qué opinarías si lo emparejo con otra persona?
¿Por qué harías eso? Es tan aburrido y arrogante.
Sí, tienes razón. Pero tal vez hay
una mujer ahí fuera que pueda ver más allá de esos defectos.
Alguien con mucho amor que dar
y suficiente millas de viajero frecuente para llevarlo a Aruba.
¿Estás interesada en él?
¿Yo? No. Pensaba en otra persona.
Kemi.
Bueno, tal vez.
No lo he pensado mucho.
De cualquier modo, no haría nada
sin consultártelo primero.
Si es otra persona, no me importa.
¿Y si soy yo?
Para serte honesta, creo que no me sentiré cómoda con eso.
Sí, claro. Bueno.
Y tienes que ser honesta.
La honestidad es lo mejor.
Soy yo.
- Lo sabía. - Ahí lo tienes.
Todas cálmense.
Aún no ha pasado nada.
- ¿Te invitó a salir? - Lo hizo.
Pero le dije que no quería disgustarte
y que primero te consultaría.
- No me disgustará. - Dijiste que sí.
Dije que me pondría incómoda.
Dijiste eso, pero tenías la cara disgustada.
Pues si pides mi permiso, digo que no.
Eres mi mejor amiga.
Sería muy extraño.
Bien. Entonces es el fin del asunto.
Sí. Es el fin del asunto.
En realidad no es el fin.
¡Oh, Madre María!
¿Aceptaste salir con él?
Entonces me mentiste.
Tardé en decirte la verdad.
Ahora estoy disgustada.
¿Qué sientes respecto a los policías puertorriqueños?
TAMBIÉN MIENTRAS TANTO
¡Christina!
¡Ven aquí!
Ah, diablos.
¡Muévete!
¿Va todo bien?
No, pasa. Cierra la puerta.
¿Qué sucede?
No sé si Bob te lo dijo,
pero estoy redactando un testamento.
Mamá, no. No quiero hablar de eso.
Vas a vivir mucho mucho tiempo.
No puedo imaginar un mundo donde no seas parte
- de todos mis días... - Cállate.
Antes de morir...
¿Podemos, por favor, usar una palabra diferente?
Cariño, acabo de decir "cállate".
Antes de morir, quiero saber
que la empresa que tu padre y yo construimos esté en buenas manos.
Te refieres a Bob.
Me refiero a ti.
- ¿Qué? - Me oíste.
¿Quieres que dirija la empresa?
Mamá, creo que no estoy lista.
No lo estás.
Pero con el tiempo que me queda,
podría prepararte para el trabajo.
- ¿En serio? - En serio.
Corazón,
veo mucho de mí en ti.
Siento mucho de ti en mí.
Y tenemos que prepararte para ser líder.
- Está bien. - Una jefa.
- Perfecto. - No va a ser fácil.
Tienes que hacer exactamente lo que diga.
Claro.
Para empezar, si quieres que la gente te respete,
tienes que respetarte a ti.
Así que basta de prostituirte.
Mamá, no puedes decir eso.
Eso se llama "tildar de prostituta".
Entonces deja de ser prostituta.
Y por el amor de Dios,
basta de salir con músicos.
De ahora en más, solo saldrás
con tipos que sean capaces de cuidarte,
no al revés.
¿Un DJ se considera músico?
- Sí. - ¡Recórcholis!
¿Tenemos un acuerdo?
Haces exactamente lo que te diga
y en mi testamento te haré
accionista mayoritario y presidenta
de Calcetería Terapéutica de MaxDot.
¿Qué hay sobre Bob y Douglas?
Esto tiene que mantenerse entre tú y yo.
No tienen que saberlo hasta después de morirme.
Nunca te morirás en mi corazón.
Bueno, genial.
Ahora...
antes de hablar de tu maquillaje de payaso,
necesito que vayas a mi casa.
Y en mi mesita de noche, junto a mi cama,
hay un...
llamémoslo "masajeador de espalda".
Revisa las pilas y tráemelo.
Si te duele la espalda, puedo masajearla por ti.
No, realmente no puedes.
Ahora ve.
Solo quiero agradecerte por esta oportunidad
y por creer en mí...
¡Ve!
Oye, Siri.
Llama a Douglas Wheeler.
ESA NOCHE
¿En serio?
Estás siendo muy tonta.
Seguiré hablando hasta que contestes.
Todas estas personas sabrán nuestros asuntos.
Pues bien.
Sí, primero debí preguntarte sobre salir con Chukwuemeka,
pero creí que no te importaría.
Tenías miedo de que dijera que no.
Tenía miedo de que dijeras que no.
¿Alguien se sienta ahí?
Ella se sienta ahí. ¿Estás ciego?
Míralo desde mi perspectiva.
Hay un nigeriano soltero con un buen trabajo
y una cintura talle M.
Sí, es de la tribu Igbo y es desafortunado,
pero sigue siendo nigeriano.
Lo cual en Detroit, no es para exitarse.
Fuiste a mis espaldas.
¿Qué clase de amiga hace eso?
Una amiga solitaria.
Una amiga con un marido muerto.
No se va a sentar ahí.
¡Sí, lo hará!
Abishola,
por favor, perdóname.
No me importa con quién salgas.
Me importa que me mintieras.
¿A dónde vas?
Tengo que hacer unos recados.
¿Ahora puedo sentarme ahí?
Haz lo que quieras.
¿Y ese tipo por el que pelean, es atractivo?
Me pondré de pie.
¿Tenemos un acuerdo?
Vuelves a la universidad
y consigues un título en negocios.
Sí, absolutamente.
No pareces muy entusiasmado.
Lo estoy, es que... negocios es aburrido.
Si quieres que te nombre presidente de MaxDot,
necesitas un título en negocios.
¿Lo necesito? ¿O delego las cosas de negocios
a mis subordinados?
¿Sabes algo? No importa.
De acuerdo, lo haré.
Y no puedes seguir fumando marihuana todo el tiempo.
Solo los fines de semana y miércoles.
- ¡No más! - ¡No más!
Y busca una linda chica.
Cásate, empieza una familia.
Bien, para quedar en claro, esa siempre ha sido mi meta.
A las chicas lindas no les pagan 1.000 dólares al final de la cita.
¿Cómo sabes de eso?
Se lo cobraste a la empresa.
Tuve que enviarle una declaración de impuestos.
¿Sigue en la nómina?
¿Quieres esto o no?
Que sí. Y sí, buscaré una linda chica.
Pero ¿qué hay sobre Bob y Christina?
Esto tiene que mantenerse entre tú y yo.
No tienen que saberlo hasta después de morirme.
Que no será hasta muchos muchos años.
Claro.
Ahora, no sé cuánto
tiempo me queda, así que pongámonos en marcha.
Bien.
Oye, ¿a dónde vas?
A cortarme el pelo.
¿Querías verme?
Sí.
He tomado algunas decisiones en mi testamento
y creo que estarás muy feliz.
Bueno.
Hay un par de cosas que tenemos que revisar.
DESPUÉS
Entonces, cuando me quedó claro
que el futuro de ventas farmacéuticas
sería por Internet,
comencé a desarrollar un sitio web
que se llama Pregunta-a-Chukwuemeka.com.
Y esta es la parte donde soy muy astuto...
Abishola tenía razón.
¡Es muy aburrido!
en el mostrador y medicamentos recetados.
Cada vez que recomiendo un medicamento, recibo un centavo
de cada fabricante de medicamentos...
Tiene la cabeza perfecta.
Si solo no tuviera una boca.
Si la mitad de ellos pide mi opinión,
son muchos centavos...
Tal vez si no lo escuchara,
podríamos tener una vida juntos.
incluso tras los impuestos,
esto me hará un hombre muy rico.
No escuches, no escuches, no escuches.
Usaré mi gran riqueza para ayudar a la gente de Nigeria.
¡Ay, querido Dios, deja de hablar!
Y tal vez algún día,
habrá una película en Netflix
que cuente la historia de un humilde...
¡No funciona!
¡No puedo ahogarlo!
como un simple farmacéutico en una farmacia CVS...
¿Qué he hecho? ¡Perdí a mi mejor amiga por este idiota hermoso!
o el Hulu.
A LA MAÑANA SIGUIENTE
Llegando.
¿Qué?
Vengo a decirte
que me di cuenta de que nuestra amistad es más importante que cualquier hombre.
No volveré a ver a Chukwuemeka,
aunque tuviésemos una fantástica cena anoche
y disfrutamos mucho la compañía.
Mientes otra vez.
Así es.
Te lo dije.
Hay una razón de por qué un hombre tan apuesto
sigue viviendo con su madre.
Lamento no haberte creído.
Por favor, perdóname.
Solo quiero ser tu amiga.
Te perdono.
Debemos hacer un voto de nunca dejar que un hombre se nos interponga.
Haré ese voto.
Igual que yo.
Es un gran alivio. Odiaba estar enojada contigo.
Yo también lo odiaba.
Sobre todo tras saber
que la única razón de que Chukwuemeka saliera contigo
fue para ponerme celosa.
¿"La única razón"?
¿No es obvio?
Cuando vio que no estaba interesada en él,
de repente comenzó a perseguir a mi mejor amiga.
Ya veo.
Entonces no podía sentirse atraído por mí.
Eso no es lo que digo.
Es lo que estás diciendo. ¿Sabes cómo lo sé?
Porque es lo que dijiste.
¿No es lo que ella dijo?
No me pongas en el medio.
Pero es lo que dijiste.
¿Y cómo sabes que no te utilizaba a ti para llegar a mí?
No seas ridícula.
¿Por qué es ridículo?
Soy mucho más divertida con quien estar que tú.
¿Divertida o más fácil con quien acostarse?
Oh, se repite.
E karo.
Quería meterme. Es todo lo que tengo.
OTRO DÍA
Karo.
¿Cómo está tu madre hoy?
Se encuentra bien. Está hablando
con nuestro abogado ahora por su testamento.
Para cuando tome su merecido descanso.
Ya ves, es una linda manera de decirlo.
¿Por qué comes lechuga con jugo de limón?
Al parecer pierdo 27 kilos para el verano que viene.
Bien por ti.
Sí, bien por mí.
¿Cómo has estado?
No muy bien.
Tuve una terrible discusión con mi amiga Kemi.
Es una pena. Me agrada.
También me agrada, pero me mintió.
¿Sobre qué?
De algo.
¿"De algo"? Eso lo reduce.
¿Puedes ser un poco más espe...?
3 DÍAS DESPUÉS
Un poco más ancho.
Gracias.
¿Douglas?
Lame.
Muy bien.
Bob, séllalo.
Perfecto.
Ahora, ¿a quién le gustaría llevar la última voluntad
y testamento de mamá a Goldfischer?
- Yo lo haré. - No hay problema, me encargo.
¡Debería hacerlo yo!
Yo puedo.
Debí haber tenido una apoplejía hace años.
SIMULTÁNEAMENTE
Lo siento.
Yo también lo siento.
¿Lista para ir a casa?
Sí, solo necesito buscar mi abrigo.
Bien. Esperaré.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-