1
00:00:55,095 --> 00:01:00,264
Tía, ¿cómo vas? ¿Has llegado ya?
Ya casi estoy.

2
00:01:00,431 --> 00:01:04,307
- Sí, estoy de camino.
- No está ni medio lista, Kirt.

3
00:01:04,474 --> 00:01:07,142
- Qué plasta, cállate, estoy lista.
- Mírala.

4
00:01:07,309 --> 00:01:11,936
No jodas, Janay. Tío, Donald, ¿cómo vas?

5
00:01:12,102 --> 00:01:17,396
- ¿Qué tal, Kirt?
- He hecho merienda. Muesli.

6
00:01:19,064 --> 00:01:22,732
- Tú llevas la bebida, ¿no?
- Sí, yo la llevo.

7
00:01:22,899 --> 00:01:25,733
No sé si vendrá alguien,
estoy un poco nerviosa.

8
00:01:25,900 --> 00:01:29,944
Todo irá bien. Va a ser la hostia.
¿Qué coño haces?

9
00:01:30,110 --> 00:01:33,487
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien, vente ya,

10
00:01:33,654 --> 00:01:35,279
estás tardando la hostia.

11
00:01:35,446 --> 00:01:37,947
- Vale, adiós.
- Adiós.

12
00:01:39,948 --> 00:01:43,616
- Bueno, Donald, me voy.
- Vale, ya me voy.

13
00:01:47,493 --> 00:01:50,661
Ya me he ido. Ya no estoy.

14
00:01:50,828 --> 00:01:53,829
- Venga, va en serio, me tengo que ir.
- Ya va.

15
00:02:18,924 --> 00:02:21,758
Hala.

16
00:02:22,884 --> 00:02:25,468
- Has tardado la puta vida.
- Perdón, lo siento.

17
00:02:30,512 --> 00:02:31,929
Hay la hostia de gente.

18
00:02:33,347 --> 00:02:35,639
Podíamos haber ido a un sitio normalito.

19
00:02:35,806 --> 00:02:38,682
Pero es que van a venir tías, confía en mí.

20
00:02:38,849 --> 00:02:42,434
Te dije que lo pusieras en Insta
la semana pasada. Es por esto.

21
00:02:42,601 --> 00:02:46,894
El tiempo no deja de ser una
ilusión, mira que te lo digo veces.

22
00:02:47,061 --> 00:02:50,271
- Da igual.
- ¿Sabes qué no es una ilusión?

23
00:02:50,437 --> 00:02:52,021
- ¿El qué?
- Que no hay nadie.

24
00:02:53,272 --> 00:02:54,773
Ninguna chica.

25
00:02:55,982 --> 00:03:00,025
Hay una ahí sentada. Tiene una tabla.

26
00:03:00,192 --> 00:03:02,860
- ¡Hola!
- ¡Hola!

27
00:03:08,195 --> 00:03:10,029
¿Vienes a la sesión de chicas?

28
00:03:10,196 --> 00:03:12,114
Supongo.

29
00:03:12,280 --> 00:03:14,281
Te lo dije, el boca a boca.

30
00:03:14,448 --> 00:03:16,741
El nuevo boca a boca es internet.

31
00:03:16,907 --> 00:03:19,534
Eso. Ha dicho que ahora es internet.

32
00:03:19,700 --> 00:03:23,452
Que me da igual. Ha venido, te lo dije.

33
00:03:23,619 --> 00:03:27,495
- Me llamo Janay, esta es Kirt.
- Hola, soy Kirt.

34
00:03:27,662 --> 00:03:31,039
- Hola, soy Honeybear.
- Qué nombre tan dulce.

35
00:03:31,205 --> 00:03:36,624
- ¿Por qué?
- Porque la miel es dulce, claro.

36
00:03:36,791 --> 00:03:39,501
Vale, has traído cámara.

37
00:03:39,667 --> 00:03:42,335
- ¿Qué estabas grabando?
- Todo.

38
00:03:42,502 --> 00:03:44,753
- ¿Quieres que la usemos?
- Sí.

39
00:03:57,300 --> 00:04:01,302
- Es la hostia de gracioso. Otra vez.
- ¿El qué?

40
00:04:07,180 --> 00:04:11,765
¡Hola! Gracias por venir a la sesión.

41
00:04:11,932 --> 00:04:14,808
La sesión para chicas que
publicamos en Insta.

42
00:04:14,975 --> 00:04:17,809
No sé de qué va eso.

43
00:04:17,976 --> 00:04:22,645
- ¿De qué va?
- Eso, a ver de qué es, ve con ellas.

44
00:04:22,811 --> 00:04:26,396
- ¿Y a ti qué coño te pasa?
- Venga, parad.

45
00:04:26,563 --> 00:04:29,898
- Perdón, no os sigo.
- No pasa nada.

46
00:04:30,065 --> 00:04:33,274
Si te apetece patinar,
estaremos por aquí, ¿vale?

47
00:04:35,817 --> 00:04:38,985
Tengo refresco de té, si quieres.

48
00:04:39,152 --> 00:04:41,820
- Vale, guay.
- Picoteo, le damos al patín y tal.

49
00:04:41,987 --> 00:04:44,738
Eso, le damos al patín.

50
00:05:58,937 --> 00:06:01,230
Ostras, ¿estás bien?

51
00:06:21,155 --> 00:06:26,658
¡No me jodas! ¡Coged todo, vamos!

52
00:06:45,958 --> 00:06:49,501
Para, que esa no es tu bolsa.
Que esperéis, capullos.

53
00:06:49,668 --> 00:06:51,877
Nada de colarse ni de meterse.

54
00:06:52,044 --> 00:06:53,628
- ¿Cuánto?
- Mil dólares.

55
00:06:53,795 --> 00:06:57,671
- Que soy pobre.
- Me caes bien, me lo dejas a deber.

56
00:06:57,838 --> 00:07:01,089
- Mil dólares la bolsa.
- Gracias.

57
00:07:01,256 --> 00:07:03,549
Beicon, huevo y queso, crujiente.

58
00:07:03,716 --> 00:07:07,717
- Philip, ¿te vienes al Winter Bowl?
- Sí, pero acabo de pedir.

59
00:07:07,884 --> 00:07:10,594
- Pues allí nos vemos.
- Claro, tío.

60
00:07:10,760 --> 00:07:14,595
Espera, Camille, dame la mochila,
que llevas mis cosas dentro.

61
00:07:16,388 --> 00:07:20,598
- Me la he dejado en el parque.
- No me jodas.

62
00:07:21,682 --> 00:07:23,516
Mierda.

63
00:07:23,683 --> 00:07:27,434
¡Vete a por ella! Corre. Venga ya.

64
00:07:27,601 --> 00:07:30,811
Joder, es que siempre lo mismo.

65
00:07:30,978 --> 00:07:33,896
No es para ponerse así.

66
00:07:34,062 --> 00:07:37,439
- Se ha dejado mis cosas.
- Fuera de mi tienda, imbéciles.

67
00:07:37,606 --> 00:07:40,607
- ¿Cómo te pondrías tú?
- Que os vayáis de una puta vez.

68
00:07:40,774 --> 00:07:43,400
- Estoy esperando el sándwich.
- Fuera, adiós.

69
00:07:48,235 --> 00:07:49,944
- ¿No estaba?
- Lo siento.

70
00:07:50,111 --> 00:07:52,654
Joder, llevaba todo dentro.

71
00:07:52,821 --> 00:07:55,989
Y yo también, el móvil,
la cartera, el DNI...

72
00:07:56,155 --> 00:08:00,991
Mi cartera, mis llaves y la llave
del Winter Bowl. Joder, Camille.

73
00:08:01,158 --> 00:08:03,450
¿Quién roba una mochila en un skatepark?

74
00:08:03,617 --> 00:08:07,077
- Roba un maletín o algo así.
- ¿Iba tu móvil dentro?

75
00:08:07,244 --> 00:08:09,745
- Sí.
- No, lo llevo encima, y menos mal.

76
00:08:09,911 --> 00:08:13,955
Pues búscalo con el suyo,
usa Find my iPhone.

77
00:08:14,122 --> 00:08:17,456
- No puedo.
- ¿En serio?

78
00:08:17,623 --> 00:08:19,749
No me fío del gobierno, ¿tú sí?

79
00:08:19,916 --> 00:08:22,167
Oye, te llamabas Camille, ¿no?

80
00:08:22,334 --> 00:08:24,585
Mira, usa la app de mi móvil si quieres.

81
00:08:24,751 --> 00:08:28,920
¡Qué puta mierda! No puedo
entrar en Winter Bowl sin llave.

82
00:08:29,087 --> 00:08:31,671
Pues como nosotras el resto de días.

83
00:08:31,838 --> 00:08:35,673
- ¿Y eso a qué coño viene?
- ¿Conoces a chicas que tengan llave?

84
00:08:35,840 --> 00:08:38,883
- Yo tampoco.
- Pues vale.

85
00:08:39,049 --> 00:08:40,675
Funciona.

86
00:08:40,842 --> 00:08:43,801
- Mira.
- ¿Y a qué esperamos

87
00:08:43,968 --> 00:08:48,887
vamos a por ese capullo? Y entonces
nos invitas al Winter Bowl, ¿vale?

88
00:08:49,054 --> 00:08:51,471
Vale, vamos.

89
00:09:07,395 --> 00:09:09,813
Hostia, mirad quién es.

90
00:09:09,980 --> 00:09:12,439
- Hola, Farouk.
- Buenas, Farouk.

91
00:09:12,606 --> 00:09:14,523
- Si es Farouk.
- Buenas.

92
00:09:14,690 --> 00:09:18,942
- Kirt la cortita.
- No me llames eso.

93
00:09:19,109 --> 00:09:20,901
Hola, Janay, ¿qué tal?

94
00:09:21,068 --> 00:09:23,027
- Qué tal, colega.
- Buenas.

95
00:09:23,194 --> 00:09:25,736
¿A qué andáis? Parece
que tengáis una misión.

96
00:09:25,903 --> 00:09:28,404
Vas a flipar, me han robado todo.

97
00:09:28,571 --> 00:09:31,322
- Todo.
- ¿Te han atracado?

98
00:09:31,489 --> 00:09:34,157
Qué va, no es eso, tenía
las cosas en su mochila

99
00:09:34,324 --> 00:09:36,408
- y se la dejaron en el parque.
- Joder.

100
00:09:36,575 --> 00:09:38,575
¿Has visto una mochila amarilla?

101
00:09:38,742 --> 00:09:42,994
Qué va. Llevo todo el día aquí.
Esta zona la controlo.

102
00:09:43,161 --> 00:09:44,953
Oye, Farouk, ¿quién es?

103
00:09:46,871 --> 00:09:49,163
Es Indigo. La conoces, ¿no?

104
00:09:49,330 --> 00:09:51,164
- Ahora sí.
- ¿Quieres fumar?

105
00:09:51,331 --> 00:09:54,041
- Ahora sí.
- Pues yo también quiero.

106
00:09:54,207 --> 00:09:56,083
- Philip, ¿en serio?
- ¿Qué?

107
00:09:56,250 --> 00:09:59,418
Necesito un descanso. Tengo
los calcetines empapados,

108
00:09:59,585 --> 00:10:03,295
no me hizo el sándwich.
Tenemos que reagruparnos.

109
00:10:03,461 --> 00:10:07,046
¿Reagruparnos? Si no nos hemos ni agrupado.

110
00:10:07,213 --> 00:10:10,298
Mira, Camille, yo necesito
pillarme un globo.

111
00:10:10,465 --> 00:10:11,840
Así que voy a hacerlo.

112
00:10:14,425 --> 00:10:16,759
- Hola, Indigo.
- Hola.

113
00:10:16,926 --> 00:10:19,427
- ¿Me lo pasas?
- Claro.

114
00:10:19,594 --> 00:10:22,220
- Gracias. Me llamo Kirt.
- Oye.

115
00:10:22,386 --> 00:10:24,971
Fuma dentro de la furgo, ¿qué haces?
Súbete.

116
00:10:26,055 --> 00:10:28,681
Pues nada, vete si quieres, da igual.

117
00:10:28,848 --> 00:10:31,891
¿Qué? No. Oye, que no hemos terminado.

118
00:10:32,057 --> 00:10:35,642
Honeybear, voy a dejar las cosas
en el coche, ¿les echas un ojo?

119
00:10:35,809 --> 00:10:38,685
No me fío una mierda de los porreros estos.

120
00:10:38,852 --> 00:10:41,311
Sí, sin problema.

121
00:10:41,478 --> 00:10:44,855
¿No os quedáis?

122
00:10:45,021 --> 00:10:48,398
Yo estaré patrullando y tal, vigilaré.

123
00:10:48,565 --> 00:10:51,399
Camille, mi mochila.

124
00:10:55,985 --> 00:10:59,069
Joder, es que nunca pierdo nada.

125
00:10:59,236 --> 00:11:01,320
Es la hostia de raro.

126
00:11:01,487 --> 00:11:07,240
Yo soy así, no pierdo nunca nada.
Y me muero de hambre.

127
00:11:07,406 --> 00:11:11,075
Esta situación es una mierda, tío.

128
00:11:11,241 --> 00:11:13,992
¿Qué tiene de mierda? Estás
pillándote un globo.

129
00:11:14,159 --> 00:11:17,119
Pues vale.

130
00:11:17,286 --> 00:11:20,412
Farouk, ¿de dónde sacas
estas camisetas de Supreme?

131
00:11:20,579 --> 00:11:22,746
Déjala, es dinero fácil.

132
00:11:22,913 --> 00:11:24,914
No toques mi mercancía.

133
00:11:25,081 --> 00:11:27,373
Farouk, ¿qué variedad de maría es?

134
00:11:27,540 --> 00:11:30,666
No te flipes, Snoop Dogg,
que no compras nada.

135
00:11:30,833 --> 00:11:33,709
- Es de la variedad gratuita.
- Pues es diferente.

136
00:11:33,876 --> 00:11:37,920
Pasa el porro, tío. ¿Qué hacéis ahí?

137
00:11:38,086 --> 00:11:40,796
Sigo sin saber por qué tienes esta mierda.

138
00:11:40,963 --> 00:11:44,964
Que dejes de tocar mis cosas,
que no la abras, perderá valor.

139
00:11:45,131 --> 00:11:47,841
Que tienes muchísimas y
son falsificaciones.

140
00:11:48,007 --> 00:11:52,134
- Cuesta dos pavos hacerlas.
- Estás jugando con mi pasta.

141
00:11:52,301 --> 00:11:54,594
Supreme.

142
00:11:55,761 --> 00:11:57,803
- Espera.
- ¡Es esa!

143
00:11:57,970 --> 00:12:01,680
¡Para! ¡Ladrón cabrón!

144
00:12:01,847 --> 00:12:04,431
- ¡Oye, mi mochila!
- ¡Cógela!

145
00:12:04,598 --> 00:12:08,225
- Para, no es esta.
- ¿Qué?

146
00:12:08,391 --> 00:12:11,976
- Perdona, era broma, no te drogues.
- Eso, y estudia.

147
00:12:12,143 --> 00:12:13,769
¡Iros a tomar por culo!

148
00:12:17,520 --> 00:12:19,938
- ¿Me estás escuchando?
- Sí.

149
00:12:20,105 --> 00:12:26,233
- Aquí hay... como 30 o 35.
- Vale.

150
00:12:26,399 --> 00:12:29,734
Quiero que me traigas mil a cambio.

151
00:12:29,901 --> 00:12:32,319
Espera, no.

152
00:12:32,485 --> 00:12:36,570
Quiero que le saques 1500.

153
00:12:36,737 --> 00:12:41,781
¿Vale? Hablamos de 1500,
lo tengo bastante claro.

154
00:12:41,948 --> 00:12:43,615
No tienes ni puta idea.

155
00:12:43,782 --> 00:12:47,492
Podría ser, pero que me consiga la pasta.

156
00:12:47,659 --> 00:12:49,493
Oye, ¿dónde coño está PJ?

157
00:12:49,660 --> 00:12:51,911
- ¿Quién?
- PJ.

158
00:12:52,077 --> 00:12:54,662
Quiero su puta tela.

159
00:12:54,829 --> 00:12:57,163
- ¿Tela?
- Tela.

160
00:12:57,330 --> 00:12:59,164
Pasta. Lana. Lo que paga la cena.

161
00:12:59,331 --> 00:13:01,498
Ya, ya, lo he pillado.

162
00:13:01,665 --> 00:13:04,416
- Oye, Indigo.
- Dime.

163
00:13:04,583 --> 00:13:06,625
¿Has patinado alguna vez?

164
00:13:06,792 --> 00:13:12,628
- No.
- Te puedo enseñar si quieres.

165
00:13:13,754 --> 00:13:17,797
¿De qué coño te ríes?
Enseño a mujeres a patinar.

166
00:13:17,964 --> 00:13:20,840
Si os hace gracia, es
que tenéis un problema.

167
00:13:21,007 --> 00:13:25,759
Nos reímos porque parecía
que quería ligar con ella.

168
00:13:25,926 --> 00:13:28,093
- Sí.
- Pues no era eso.

169
00:13:28,260 --> 00:13:33,095
No es culpa mía que se confundan
mis ganas de patinar y de follar.

170
00:13:35,138 --> 00:13:39,015
No sé si me gustaría, me
va un rollo tranquilo.

171
00:13:39,181 --> 00:13:42,766
- Si tranquilo es, es muy divertido.
- No.

172
00:13:42,933 --> 00:13:48,310
No tengo ganas de que me miren tíos
mientras me estampo todo el rato.

173
00:13:48,477 --> 00:13:52,812
Pero es que darle al patín no
es hacer trucos todo el rato.

174
00:13:52,979 --> 00:13:56,898
Por eso intimida a las chicas.
Porque creen que es eso.

175
00:13:57,064 --> 00:14:00,733
Solo es pasarlo bien, saques trucos o no.

176
00:14:00,899 --> 00:14:05,526
Ya, pero ayuda. Ayuda mucho.

177
00:14:05,693 --> 00:14:08,861
No le hagas ni puto caso,
es un chico, no cuenta.

178
00:14:09,028 --> 00:14:13,071
Razón no le falta. La sociedad
avanza en esa dirección.

179
00:14:13,238 --> 00:14:16,448
- Eso.
- ¿En qué dirección?

180
00:14:16,615 --> 00:14:19,199
Exacto. Tu parte de razón tienes. Me gusta.

181
00:14:19,366 --> 00:14:21,408
- ¿En serio?
- Sí.

182
00:14:55,173 --> 00:15:01,176
Me senté porque era como si me
hubieran disparado en el pecho.

183
00:15:01,343 --> 00:15:05,011
Me rompió el corazón. Esa
tía me rompió el corazón.

184
00:15:10,347 --> 00:15:12,973
Es aquí.

185
00:15:18,433 --> 00:15:20,768
¿Ves algo?

186
00:15:20,935 --> 00:15:24,103
No, aquí no es.

187
00:15:50,448 --> 00:15:52,949
Quizá sea aquí.

188
00:15:53,115 --> 00:15:55,992
Mira, ahí.

189
00:15:59,618 --> 00:16:03,120
Hay muchísima gente.

190
00:16:06,038 --> 00:16:07,538
¿Ha visto una mochila?

191
00:16:11,832 --> 00:16:14,000
Ven, sígueme.

192
00:16:17,334 --> 00:16:21,711
Está en el centro comercial, no
para de esquivarnos por aquí.

193
00:16:28,506 --> 00:16:30,674
Por ahí.

194
00:16:30,840 --> 00:16:33,592
Joder, ¿por qué hay tantas cosas?

195
00:16:37,176 --> 00:16:39,511
¿Qué haces?

196
00:16:39,678 --> 00:16:43,387
Para. Presta atención.

197
00:16:43,554 --> 00:16:48,473
Disculpe, ¿ha visto una mochila amarilla?

198
00:16:59,811 --> 00:17:02,813
- ¿Para qué las quieres?
- Ahora somos polis de verdad.

199
00:17:02,979 --> 00:17:04,980
- Espera.
- ¿Qué?

200
00:17:06,148 --> 00:17:08,940
Está en el centro comercial.

201
00:17:13,901 --> 00:17:18,736
¿Sabéis dónde está mi mochila?

202
00:17:18,903 --> 00:17:20,821
Es amarilla, como vosotros.

203
00:17:21,863 --> 00:17:23,614
- Mierda.
- ¿Qué?

204
00:17:23,780 --> 00:17:27,032
- Está saliendo del centro comercial.
- ¿Se va?

205
00:17:28,532 --> 00:17:32,492
Disculpen, jóvenes, ¿me
pueden ayudar con la llave?

206
00:17:32,659 --> 00:17:37,036
- Perdone, tenemos prisa.
- Claro, caballero, sin problema.

207
00:17:38,620 --> 00:17:41,997
Muy amable. Gracias.

208
00:17:42,163 --> 00:17:45,456
- Vaya tormenta inesperada.
- Sí.

209
00:17:48,083 --> 00:17:50,542
¿Venís del instituto?

210
00:17:50,709 --> 00:17:53,543
- No, qué va.
- Ah.

211
00:17:57,837 --> 00:18:01,380
Tiene que ser esta. Es la última.

212
00:18:01,547 --> 00:18:06,883
He probado todas. Quizá
las haya metido al revés.

213
00:18:18,304 --> 00:18:20,305
Venga, nos vamos.

214
00:18:22,264 --> 00:18:26,433
- Pones este pie encima.
- ¿Aquí?

215
00:18:26,600 --> 00:18:30,351
- Pero agárrame.
- Tranquila. Y el otro aquí.

216
00:18:30,518 --> 00:18:33,478
Ahora separa las piernas

217
00:18:33,644 --> 00:18:36,312
- y dobla las rodillas.
- Vale.

218
00:18:36,479 --> 00:18:39,980
Más. Bien. Ahora te voy a empujar.

219
00:18:40,147 --> 00:18:42,315
- Qué miedo.
- Te empujo.

220
00:18:42,482 --> 00:18:45,233
No, no puedo...

221
00:18:45,400 --> 00:18:50,694
- Te voy a soltar. Mírame.
- ¡No! Joder.

222
00:18:50,860 --> 00:18:53,361
Hostia, lo he conseguido.

223
00:18:53,528 --> 00:18:56,404
Espera un segundo.

224
00:18:58,739 --> 00:19:01,156
- ¿Qué tal?
- ¿Dónde coño estabas?

225
00:19:01,323 --> 00:19:02,699
Te esperamos mogollón.

226
00:19:02,866 --> 00:19:06,034
- Ya sabes cómo es el tren.
- Ya, PJ y el puto tren.

227
00:19:06,200 --> 00:19:10,077
- ¿Qué quieres?
- Dame dos.

228
00:19:10,244 --> 00:19:13,078
- ¿Nada más?
- No voy bien de pasta.

229
00:19:13,245 --> 00:19:16,788
- Pareces un puto vaquero.
- He ido a Arizona, a ver a mi abuelo.

230
00:19:16,955 --> 00:19:18,873
He tenido que cambiar de estilo.

231
00:19:19,039 --> 00:19:21,791
- Te queda bien, me gusta.
- Gracias.

232
00:19:21,957 --> 00:19:24,583
Venga, dame dos más.

233
00:19:24,750 --> 00:19:29,294
Así me gusta. Doscientos.

234
00:19:29,461 --> 00:19:33,337
- Tía, es cada día más cara.
- Claro.

235
00:19:33,504 --> 00:19:36,464
- Gracias.
- Sin problema. ¿Ahora patinas?

236
00:19:36,630 --> 00:19:38,715
Sí. No está mal.

237
00:19:38,881 --> 00:19:42,383
- Ten cuidado.
- Claro. Hasta luego.

238
00:19:43,759 --> 00:19:47,385
- ¿Por qué me miras así?
- Oye, Tony Hawke, una cosa.

239
00:19:47,552 --> 00:19:50,970
- Nadie coge la tabla así.
- ¿Y yo cómo lo voy a saber?

240
00:19:51,137 --> 00:19:53,721
Te estás haciendo la chula.

241
00:19:53,888 --> 00:19:55,639
¿La cojo así, como tú?

242
00:19:55,806 --> 00:19:59,891
Soy Kirt, así cojo la tabla.

243
00:20:02,350 --> 00:20:03,767
Es como mi bolso.

244
00:20:03,934 --> 00:20:09,145
Es mi nuevo bolso, ¿te gusta?
¿A que es mono?

245
00:20:34,573 --> 00:20:40,992
- Ya está.
- No han cambiado la cerradura.

246
00:20:41,159 --> 00:20:43,535
Muchas gracias.

247
00:20:45,869 --> 00:20:50,705
- Tengo un dulce. Para las señoritas.
- No hace falta. Gracias.

248
00:20:57,749 --> 00:21:02,293
Vale. Nos vamos.

249
00:21:03,835 --> 00:21:05,878
Os quiero.

250
00:21:06,045 --> 00:21:09,338
- ¿Qué coño ha pasado?
- No lo sé.

251
00:21:09,505 --> 00:21:12,423
- No entiendo nada.
- Te estaba intentando ligar.

252
00:21:12,589 --> 00:21:15,466
- ¡Ya!
- Le parecías guapa.

253
00:21:15,632 --> 00:21:17,216
Le parecías guapa.

254
00:21:17,383 --> 00:21:19,968
¿Qué haces con eso? Tíralo.

255
00:21:20,134 --> 00:21:23,678
- Fijo que está lleno de cuchillas.
- Ya.

256
00:21:23,844 --> 00:21:25,887
Qué puto mal rollo, joder.

257
00:21:26,054 --> 00:21:30,347
Me recuerda a cuando iba en bus a clase

258
00:21:30,514 --> 00:21:33,515
y había un conductor del autobús

259
00:21:33,682 --> 00:21:38,309
que siempre decía: "Cada
día estás más guapa.

260
00:21:38,476 --> 00:21:42,561
Si tuvieras diez años más...".
Y mierdas así.

261
00:21:42,728 --> 00:21:47,105
- ¿Se lo contaste a tus padres?
- No.

262
00:21:47,271 --> 00:21:50,731
No quería meter al conductor en un lío

263
00:21:50,898 --> 00:21:55,150
y pensé que estaba siendo amable.

264
00:21:55,316 --> 00:21:58,026
Por eso usamos el monopatín,
para pasar del bus.

265
00:21:58,193 --> 00:22:02,403
Así no hablas con nadie,
te subes y te largas.

266
00:22:02,570 --> 00:22:06,863
- De verdad, es lo más importante.
- ¿El agua?

267
00:22:07,030 --> 00:22:09,281
No. El agua no.

268
00:22:09,448 --> 00:22:11,574
- ¿Lo más importante?
- No bebo agua.

269
00:22:11,740 --> 00:22:15,117
- ¿Cómo no te has muerto?
- Como fruta, joder.

270
00:22:15,284 --> 00:22:18,077
- Qué asco.
- No necesitas agua, es un mito.

271
00:22:18,243 --> 00:22:21,703
- ¡Claro que la necesitas!
- No, solo tienes que comer fruta.

272
00:22:21,870 --> 00:22:25,663
- Sandía, tía.
- No puedes sobrevivir a sandías.

273
00:22:25,830 --> 00:22:27,372
Sí, a sandía y perritos.

274
00:22:28,456 --> 00:22:32,333
Pero no, lo más importante es la familia.

275
00:22:32,500 --> 00:22:34,959
- No me jodas.
- ¿Qué? ¿Has visto la mochila?

276
00:22:35,126 --> 00:22:37,668
- ¡Es mi tío, joder!
- ¿Qué? ¿Dónde?

277
00:22:37,835 --> 00:22:39,252
¡Tío Wick!

278
00:22:40,837 --> 00:22:43,588
- Llamadme cuando encontréis mi móvil.
- ¿Qué?

279
00:22:43,754 --> 00:22:46,005
Si ya tiene su puto móvil.

280
00:22:46,172 --> 00:22:48,798
- Típico de Phil. Siempre igual.
- Es imbécil.

281
00:22:48,965 --> 00:22:50,841
Está empanadísimo.

282
00:22:54,468 --> 00:22:59,011
Oye, Kirt, mira. Mira lo que he visto.

283
00:22:59,178 --> 00:23:01,304
- ¿Por qué no bebes agua?
- Es asquerosa.

284
00:23:01,471 --> 00:23:04,055
- ¡Tía!
- ¿Qué?

285
00:23:04,222 --> 00:23:07,015
¡Ese es el que se llevó la puta mochila!

286
00:23:07,181 --> 00:23:09,307
- ¿Qué? ¿En serio?
- Sí.

287
00:23:09,474 --> 00:23:12,976
Es ahí. Hay que entrar. Vamos.

288
00:23:13,142 --> 00:23:15,769
Espera, me llama Kirt.

289
00:23:15,935 --> 00:23:18,812
- Dime.
- Janay, vas a flipar.

290
00:23:18,978 --> 00:23:20,729
- ¿Qué?
- Lo hemos descubierto.

291
00:23:20,896 --> 00:23:23,897
Sabemos cómo es el capullo ese.

292
00:23:24,064 --> 00:23:27,149
Venga, vamos.

293
00:23:29,441 --> 00:23:33,735
¡Tías! Mirad la cámara. Lo tenemos grabado.

294
00:23:33,902 --> 00:23:36,778
¿Qué? No me jodas.

295
00:23:36,945 --> 00:23:39,237
Será cabrón.

296
00:23:49,408 --> 00:23:52,118
¡Es ese!

297
00:23:52,285 --> 00:23:56,328
- Kirt. ¡Estrategia!
- Danos la mochila, ladrón cabrón.

298
00:23:57,870 --> 00:24:00,747
Y una mierda no nos
entiendes, nos entiendes.

299
00:24:20,255 --> 00:24:23,257
Vale, no me jodáis, que tampoco
había nada interesante.

300
00:24:23,423 --> 00:24:26,008
Vete a tomar por culo. Te entendemos.

301
00:24:26,175 --> 00:24:28,884
- Me las piro.
- ¿Está todo?

302
00:24:29,051 --> 00:24:33,386
- Está todo.
- ¡Bien!

303
00:24:33,553 --> 00:24:35,595
Qué alivio.

304
00:24:35,762 --> 00:24:38,222
- Sois la puta hostia.
- Es la polla.

305
00:24:38,388 --> 00:24:40,431
Es la polla.

306
00:24:40,598 --> 00:24:42,265
Somos Dora y las exploradoras.

307
00:24:42,432 --> 00:24:46,100
¿Para qué se la lleva? Hemos
tardado la hostia en recuperarla.

308
00:24:51,102 --> 00:24:54,729
- Bien.
- Joder.

309
00:24:55,896 --> 00:24:58,189
Indigo, búscame en Insta y patinamos.

310
00:24:58,355 --> 00:25:00,565
Acepto.

311
00:25:01,815 --> 00:25:03,983
- Mierda.
- ¿Qué?

312
00:25:04,150 --> 00:25:06,442
Ah, las tenía en el bolsillo.

313
00:25:16,864 --> 00:25:18,656
Un momento. ¿Qué tal?

314
00:25:18,823 --> 00:25:21,532
Podemos entrar, tenemos llave.

315
00:25:21,699 --> 00:25:23,491
Tenéis llave, vale, ¿es vuestra?

316
00:25:23,658 --> 00:25:26,743
Eso me parecía, no os había visto por aquí.

317
00:25:26,910 --> 00:25:29,202
Es de Philip, la vamos a usar.

318
00:25:29,369 --> 00:25:32,370
- La conozco, déjala entrar.
- Vale, puedes entrar.

319
00:25:32,537 --> 00:25:36,330
Vosotras no lo tengo claro.

320
00:25:36,497 --> 00:25:38,707
¿Camille?

321
00:25:40,249 --> 00:25:44,501
No decido yo. ¿Qué queréis que haga?

322
00:25:46,043 --> 00:25:47,794
No me jodas. ¿Estás de coña?

323
00:25:49,461 --> 00:25:53,296
Joder, qué cabrona.

324
00:25:53,463 --> 00:25:55,589
¡No me jodas!

325
00:25:57,529 --> 00:26:07,622
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-