Tengo algo que enseñarte.
¿Un hombre te dio esto?
- Estaba investigando a Driver. - ¿Como el tipo de los acertijos?
No fue él.
EL TIEMPO DIRÁ SI EL BRAZALETE ENCAJA
Todo se paró cuando Sandy murió.
- Su amiga se la llevó. - ¿Quién?
Dijo que te llevaste a su hija.
¡Necesito que esto se acabe!
- ¿Estás bien? - Sí. Lo estoy.
Solo parece que ese trabajo no va a suceder.
Se ha encontrado un cuarto de kilo de éxtasis en el armario de Jesse.
Es la marca de Jed Rainmaker.
Haz una lista de todos los que tuvieran acceso
a esa cantidad de tu producto.
No confíes en el hombre con fuego en sus ojos.
¿Así que ni idea de quién prendió fuego a tu garaje anoche?
¿Cómo de fácil es hackear una cámara de vigilancia?
Alguien con habilidades básicas puede hacerlo.
¿Es rastreable?
Hola, pequeña luz.
Hola.
¿Estás mirándome ahora mismo?
Pareces cansada.
He querido hablar contigo desde que tenía 8 años.
Hay algo que siempre he querido contarte.
Cuando mi padre murió, lo hiciste mejor.
Nadie lo entendía.
Todos creían que solo necesitaba afrontar la realidad
y superarlo.
Pero le necesitaba de nuevo.
Tu luz se apagó.
Quería volver a encenderla.
¿Ha vuelto ahora?
No. La tienes que forzar ahora.
¿Te conozco?
Deberías confiar en tus instintos.
Vale.
Me mostraste a Driver.
Pero alguien está intentando incriminar a Jed.
Mi instinto me dice que hay dos caminos muy diferentes.
Están conectados.
- ¿Los asesinatos están conectados? - Sí.
Me tienes miedo.
Te tengo miedo.
Porque todavía no te entiendo.
Pero estoy empezando a hacerlo.
No es solo un juego para ti, ¿verdad?
No es solo poder y control.
Importa lo que piense de ti.
Esto es mucho más que solo Sandy y Jesse.
Es sobre tú y yo.
Si quieres que esto siga...
tienes que darme alguna cosa.
¿La misma persona que mató a Jesse...
- asesinó a Sandy? - No.
¿Pero están conectados? ¿Los asesinos?
- Sí. - ¿Conectados?
Los caminos pueden alejarte enormemente
de cualquier cosa que reconozcas
y traerte de vuelta a tu puerta.
- NECESITO UN RASTREO INVISIBLE... - SIGO TRABAJANDO EN ELLO
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Necesito saber cómo recordarlo.
Necesito saber cómo él querría ser recordado...
para el funeral.
Ella.
Tienes media hora antes de que te despache.
Necesito más información.
El éxtasis encontrado en la habitación de Jesse, ¿en qué forma estaba?
- Píldoras. - Sí, ¿pero empaquetado?
Diferentes chicos tienen acceso en diferentes etapas.
¿Era a nivel de calle o al por mayor?
Nivel de calle.
Pequeñas bolsas, con 10 pastillas cada una,
- aseguradas con gomas. - ¿Qué?
¿Gomas?
No. No son mis hombres.
No empaquetamos de esa forma.
Somos profesionales. Es un negocio,
no alguna tienda de mierda con bolsas de dólar.
Quién empaquetara esas drogas no trabajaba para mí.
Jed ha dicho que sus hombres no empaquetan así.
Bueno, ayer no era un traficante de drogas.
¿Qué es esto?
El toque de Jed. ¿A dónde vas?
Voy a averiguar quién puso las drogas de Jed en la habitación de Jesse.
¿Quieres venir?
Bien.
¿Sabes de alguien que venda el éxtasis de Jed...
empaquetado así?
No.
¿Cómo es de probable que alguien fuera de los distribuidores usuales
estuviera vendiendo?
Aquí no. Quizá fuera del pueblo.
Esas casas a lo largo de la carretera de peaje.
En su día, el loco de Neil casi se ganó la vida
vendiendo allí los cigarrillos del Rez.
No hace mucho, hablar contigo nos habría costado cincuenta pavos.
Sí.
Estoy intentando ser alguien del cual mi chico pueda estar orgulloso.
Pensamos que alguien puso esto en el cuarto de Jesse.
¿Hay alguien más con quien deberíamos hablar?
El problema es que ahora mismo nadie más quiere hablar con vosotros.
Perdiste tu oportunidad.
¿Qué oportunidad?
La que se presenta cuando cae el antiguo patrón
y aparece en su lugar un nuevo líder.
¿Hay un jefe nuevo?
¿Alguien que trabajara antes con Jed
y que dirija ahora las cosas?
Lo que se rumorea es que se están cobrando las deudas.
Y si no puedes pagar, cosas terribles te pueden pasar.
Oye, escucha. Nadie va hablar con nosotros.
Quieres seguir, ve a por ello.
Suficiente por hoy.
La vecina de Maggie Sweetland.
Cali, cierto.
Perdona, no soy buena con las caras fuera de contexto.
¿Eso es bueno para ser policía?
A veces cuando husmeas por ahí puedes encontrarte con algo que no te gusta.
¿Disculpa?
¿Cómo le va a Eddie?
¿Qué?
Olvídalo. Ten un buen día.
Lo siento, no quería hablar por teléfono.
Está bien. Me hace parecer importante.
- ¿Algo de suerte? - Tal vez.
Tengo un programa en marcha,
y cloné tu IP del teléfono...
No necesito detalles, solo las probabilidades de que lo sepa.
Del cincuenta por ciento.
Bien, sigue trabajando hasta que sea del uno por ciento.
¿Es una fuente?
Una que no estoy lista para quemar.
Así que no se lo digas a Peter.
¡Eddie!
Eddie, ¿dónde estás?
¿Te ha dejado plantada?
Compré tarta.
La dejaré contigo. Su camioneta está ahí.
- Vosotros podéis comerla juntos. - No. No... no es...
Quiero decir, él no está aquí.
Ella trajo un pastel.
Joder. Lo siento.
Iba de camino y me enganché la mano con...
No, lo siento. No quería venir aquí como una acosadora.
Solo dejaré esto contigo.
No, pasa. Lo comeremos aquí.
¿Puedo hablar contigo?
No.
Deja estas cosas por todos lados.
Por favor.
¿Mamá?
Hola, cariño.
Oye... mi llave no funcionó en la cerradura.
Cambié las cerraduras. Yo...
perdí mi llave y me quedé fuera, lo siento.
Te lo continuo diciendo...
deja tus llaves en el mismo sitio.
¡Venga!
- ¿Tu padre está bien? - Vamos, Daisy.
Debería irme.
- Adiós. - Te quiero.
Vamos. ¿Qué tal las clases?
- Aburridas. - ¿Sí?
- Hola, Daisy. - Hola.
Oye.
La puerta es un trozo de mierda.
Si quieres decir algo sobre mi marido, dilo.
No es tu marido.
De hecho, he oído que ha pasado página.
No sabes nada sobre nosotros.
De ti, no. ¿De él?
Sí que sé que tiene una cicatriz dentada
justo encima del culo.
Querías decir algo cuando dijiste sobre no husmear por ahí.
¿Vas a tener los cojones de decir lo que querías decir?
Estás loca, nena.
Fajos de pastillas de éxtasis de tortugas atados con gomas elásticas.
¿Significa algo para ti?
Ni idea de lo que estás hablando.
Viniste a mi casa.
¿Hablaste de rutas que llevaban a casa?
¿Casa?
¿A mi familia?
¿Eddie es la conexión entre Jed y Driver?
No tiene sentido.
Nunca? me creeré que él dañara a alguien.
Nunca haría eso.
Necesito un poco de comprensión.
Estoy en una espiral de mierda.
No es mi problema.
Sé que yo mismo lo traje.
¿Qué puedo hacer aquí?
- ¿Quieres mi ayuda? - Sí.
Tendrás que hacer algo para mí.
¡Háblame!
Dejé caer la piedra.
Pero no ves las ondas.
Mañana en el funeral,
ponte el reloj.
¿El reloj de Driver?
Mi madre es buena, ¿sabes?
Ella... me quiere.
Pero no creo que lo pille.
Creo que ella...
intenta ignorarlo, casi todo el tiempo.
Probablemente crea que es lo único
que puede hacer al respecto, ¿sabes?
Cortaron la electricidad de mi casa de nuevo.
Mierda. Quiero decir, mira, cuando nos vayamos de aquí, tío,
no nos tendremos que preocupar sobre
- estas cosas nunca más, de verdad. - Sí, tendremos.
No tenemos nada de dinero.
No tenemos a nadie que nos pueda ayudar.
No entiendes cómo van a ser de duras las cosas.
Hola, pequeña.
Necesito hablar contigo luego.
Y tú tienes una oportunidad que no tengo.
Juega a hockey, haz montones de dinero.
Todo lo que tienes que hacer es fingir ser chico un tiempo.
Y la vida resuelta.
Claro, tío. No es para tanto.
Solo fingir ser un puto chico un tiempo.
Es lo que he estado haciendo.
Que le den, tío.
Quédate.
Siéntate.
Mi hijo lo era todo para mí.
Desde el mismo momento que empezó a andar,
mi bebé siempre procuró cuidar de mí.
Ser el hombre de la casa.
Mi marido no lo era.
Pero mi...
mi hija, Jesse,
ella era...
era fuerte.
Siempre estuvo ahí para mí cuando era débil.
Jesse...
quién en realidad era...
alguien que nunca voy...
¡Te lo mereces!
El mundo necesita un lugar para canalizar su maldad,
así que Dios proporciona niños que matar
y se los da a padres que merecen el dolor.
¡Sabes lo que hiciste!
No, no. ¡Sabes lo que hiciste!
Annie Ryder...
dijo que para superarlo, tenemos que decir la verdad.
Maggie.
Tener que estar de luto con todo el mundo mirando cada uno de tus...
No quiero hablar.
Lo sé. Lo sé. Maggie. Maggie.
Tampoco quiero hacerlo. Pero el Sr. Driver...
Eso fue culpa tuya.
Fuiste tú.
Has estado hablando con él.
Quizá.
Seguramente.
Pero sigues sin contarme algo
y no sé qué es o qué significa, pero...
sé que el asesino de Jesse sigue ahí fuera.
Y sé que eso no es lo que quieres.
Maggie, ¿has visto esto antes?
Ni siquiera puedo tener un funeral bonito
y despedirme de mi hijo por tu culpa.
¡Has provocado a ese chiflado!
Déjame en paz, Annie.
- ¿No podías esperar 20 minutos? - Estaba aturdida.
Hay que aprovechar la ocasión, y lo sabes.
Está escondiendo algo.
- No mató a su propio hijo. - Lo sé.
Entonces, ¿qué estás haciendo?
De alguna manera ella es parte del puzle.
He tirado la piedra.
He estado hablando con el Sr. Driver. Él es la piedra.
Ella es el acertijo. Ella encaja en este puzle de algún modo.
¿De qué demonios estás hablando?
Driver no mató a Jesse. Maggie no mató a Jesse.
Estás yendo por ahí buscando alguien
que pusiera la droga en el cuarto de Jesse
y por qué en el nombre de Dios llegas hasta Driver y Maggie me supera.
Solo porque los caminos sean distintos
no significa que ambos no te lleven a casa.
Maldita sea.
¿Acertijos, piedras y malditos caminos?
Está jugando contigo. Y tú estás picando por completo.
Quizá a ti te interesa hacerme creer eso.
¿Quién quemó tu garaje, Peter?
¿Críos?
Dime la verdad y empezaré a confiar en ti.
Creía que podías manejar esto, Annie.
Me convenciste de que podías manejarlo.
- Puedo. - Te está manipulando.
No es al contrario.
Y necesito que lo veas, joder.
Daisy, ¿te fuiste con papá?
Sí.
¿Estás con él ahora?
No. En casa de Rueben.
¿Crees que a Jesse le hubiese gustado el funeral?
¿Con el Sr. Driver y todo eso?
- No. El resto. - No lo sé, cariño.
¿Papá... papá te irá a buscar luego?
Vale.
¿Has visto a Brady? Me iba a llevar.
¿Necesitas que te lleve?
¡No es justo!
¡Duele!
¡Todo duele!
¡Te echo de menos, Jesse!
¡La echaré de menos siempre!
¡Era mi amiga!
¡Era genial!
¡Era preciosa!
¡Te quiero, Jesse!
¿Eddie no se quedó para llevarte?
No quería que lo hiciera.
Brady se cabrea por los tipos con los que salgo.
Soy adulta. Puedo tomar mis propias decisiones.
Además, Eddie no es para nada como esos chicos.
Lo siento.
Me pones nerviosa.
Tienes esa forma de ser.
Tú jamás te meterías en problemas como los míos.
Quizá Brady no sea un capullo
por preocuparse por ti.
Lo sé.
Es por la forma en que crecimos.
Él... tiene que protegernos a mí y a mi madre.
Y yo tomé malas decisiones respecto a los chicos.
¿Alguna vez Eddie parece fuera de sí?
Colocado.
No.
¿Eddie?
¡Eddie!
Soy Eddie. Deja un mensaje.
- ¿Qué? - ¡El perro de Daisy está en tu congelador!
- ¡Mierda! - ¡Dime dónde estás ahora!
Oye, nada de malos rollos por el interrogatorio, ¿vale?
Día duro, tío.
No paro de imaginar esa noche una y otra vez.
Hablando con él y...
decidiendo no ir a recogerlo.
Eso es algo que lamentar toda la vida, Tom.
Todos tenemos algo así.
Esas decisiones de décimas de segundo que nos persiguen para siempre.
¿Estás diciendo que no somos tan diferentes, tú y yo?
Si pudieras volver atrás en el tiempo, ¿lo volverías a hacer?
¿Dejar a Jesse en la carretera?
No lo haría.
Ahí está nuestra diferencia.
¿No te arrepientes de tus errores?
Puedes arrepentirte de algo aun sabiendo
que lo volverías a hacer.
Hasta luego.
No he oído de ti.
Nada que decir.
Yo encontraría algo.
Cometí un error, vale.
Necesitaba el dinero para ese trabajo con el tipo de los muebles.
Iba a vender una vez y conseguir las herramientas
y meterme en el camino correcto haciendo algo que me gustaba.
Y, ¿qué? ¿Compraste las drogas y qué?
¿Alguien te pagó para que las pusieras en la habitación de Jesse?
- ¿Qué? - No te hagas el tonto.
Si alguien te relaciona con las drogas como yo lo hice
vas a ser sospechoso de asesinato.
¿De qué estás hablando?
Las drogas con la goma de nuestra hija
que encontramos en el cuarto de Jesse. ¿Las pusiste ahí?
¿Se te ha ido la puta olla?
Pues entonces, ¿cómo llegaron allí? Porque están allí.
¿Qué? ¿Piensas que pondría drogas en la casa de un chaval muerto para,
qué, que la policía detuviera al tipo que no es?
¿En... en el pueblo donde mi hija vive?
Bien, entonces, ¿qué pasó? ¡Porque ahí fue donde las encontramos!
¿Eso es lo que piensas de mí?
¿Es eso lo que piensas de mí, Annie?
Ellos me la robaron. ¡Joder, ellos me la robaron!
Estoy intentando poner mi vida en orden. Intento cambiar.
Les debes dinero. Por las drogas.
Tu jefe está tomando medidas.
Me estoy encargando de ello.
¿Mataron al perro de Daisy?
Estoy solucionando mi problema. Haciendo que mi deuda desaparezca.
¿Tienes que hacer daño a alguien?
No si no me veo obligado. No si tiene lo que debe.
Oye. Eddie.
Te cambiará. Por favor.
¿De qué? ¿De ser un jodido perdedor?
¿Un tipo que es un jodido perdedor? ¿Un fracasado?
Del tipo que me salvó la vida y que se peleaba conmigo
hasta que no me quedaba voz
y que aparca frente a la casa de su hija
solo porque quiere estar cerca de ella... ¡Eddie!
¡Joder!
¿Las drogas las robaron antes o después del asesinato de Jesse?
Después.
Vas a tener que hablar con Peter.
Odio al puto Peter.
Vas a tener que testificar que esas drogas eran tuyas.
No es tu mejor momento, Eddie.
Sí.
- Ya sabes que nunca me gustaste. - Genial.
- No. No es nada personal. - Obviamente.
Es solo que pareces un fracasado.
Metiéndote en peleas.
Siempre en problemas.
Un tío duro.
Entonces la dejaste embarazada y yo estaba en plan,
menuda sorpresa, ¿verdad?
Un puto topicazo.
Sí, parecía eso mismo.
Pero... tienes coraje.
Y un buen corazón. Morirías por esas dos.
Y eso lo sé.
- Esto es cosa de una vez. - Es cosa de una vez.
Voy a necesitar una lista de cualquiera
que supiera, pudiera saber
o pudiera imaginar que tenías drogas.
Y necesito saber quién ha sustituido a Jed.
No... eso no lo sé.
¿Sigues peleándote con esas pastillas contra el dolor?
- Las tiré al retrete esta mañana. - Bien.
No es que no entienda cómo ella puede llevarte a beber.
Créeme.
Está diciendo la verdad.
En su mayor parte.
¿Estás borracho?
¿Te gustaría que alguien más entrara y le entrevistara?
Pienso que tu chico quemó mi garaje, ¿vale?
Porque quemé tu cobertizo de Sandy Driver.
Creo que me vio.
¿Por qué?
Porque no quería que te vieras atrapada en algo
que no te va a ayudar a conseguir la verdad.
¿Por qué no iba a conseguir la verdad?
Porque todos lo intentamos.
¿Cómo sabía que tú estabas en el cobertizo?
No lo sé, Annie.
Quizá se pasee por ahí.
Fui al cobertizo hoy.
Quizá estoy enloqueciendo,
pero sentí con cada fibra de mi ser
que estabas ahí también.
Como conmigo, a mi lado o
que habías estado ahí.
¿Estoy equivocada por sentirte?
¿Por sentirme conectada a ti?
¿Es una locura?
Cuando era pequeña la gente me decía que estaba loca.
No es una locura.
¿Estabas ahí?
Sí.
En el mismo sitio.
La flor, esa flor preciosa pero en un sitio tan raro.
Tú también te sentirías atraído por ella.
Estuviste también en esa orilla.
Sí. Mirando ese mismo agua.
Cuando viste el cuerpo...
flotando en el agua...
Fuiste al cobertizo.
Viste a Peter quemarlo.
Quizá vayas ahí a menudo.
Quizá esta vez, al ir allí, miraste
y viste el cuerpo de Jesse.
A Jesse no lo mataron ahí.
El cuerpo flotaba.
Pero tú no tenías por qué saber eso.
Solo un cuerpo.
Es lo que viste. Todo cuanto viste.
- Eso es todo lo que sabes. - No.
¿Terapia de conversión? No sabías nada sobre ello.
Tu primer acertijo era sobre religión.
Es un transexual, pan comido.
Tom tiene una coartada.
Driver. ¿Maggie?
¿Qué estoy haciendo escuchándote?
¿Ondas...? ¿Maggie?
Peter tenía razón.
Soy la piedra.
¡Creé las ondas que tú querías
porque te pone esta mierda!
¡No sabes nada!
No sabes quién asesinó a Jesse. ¿Verdad?
No.
No sabes nada.
Sé algunas cosas.
Sé que incluso con tu familia, te sientes sola.
La probabilidad aún es de un 55 por ciento. Lo siento.
No importa. Él ya no es una fuente.
Lo quiero fuera de mi vida.
Localízalo. Ya.
Vale. Estoy bastante seguro de que tenemos al tipo correcto.
¿Bastante seguro?
Tuve que rastrearlo usando anomalías en líneas telefónicas.
- ¿Qué significa eso? - Bueno, dijiste que no querías saber.
Quiero saberlo ahora.
Busqué por direcciones IP que estuvieran usando
patrones similares para el enrutamiento.
¿Bien? Eso es lo que hacen los hackers.
Bien, este ha sido más activo en el último par de días
y se oculta a sí mismo usando el mismo patrón de engaño.
Ya tengo tu señal y la suya en mi pantalla.
Hacia el norte.
Se ha dejado de mover. A unos 90 metros.
Annie, ¿qué estás viendo?
NO ESTÁS LOCA
Menudo valor tienes.
Te has quedado sin opciones.
Pero tienes que saberlo.
Quiero que tú y tus hombres dejéis mi casa y mi familia en paz.
Sí, bueno, no es tan sencillo.
Tengo una reputación que cuidar.
Si parezco débil nada más empezar en el negocio...
Pues no lo parezcas.
- Anthony. - Sí. Anthony.
El tío al que Jed le dijo que quemara la camioneta blanca.
Es el único tipo interesante que Eddie nombró.
Y es el único que está conectado al caso de Jesse.
Las drogas se las quitaron a Eddie después de la muerte de Jesse.
Anthony sabía que Eddie tenía drogas.
- Tenemos que hablar con ese tío. - Estoy de acuerdo.
Tenemos una orden de búsqueda y captura desde que quemó la camioneta.
- Pero se ha largado. - Pero es una grieta en el caso.
Quien robó las drogas de Eddie sabía que eran de Jed
y está tratando de incriminarle.
Jed no puso las drogas para incriminarse a sí mismo.
Espera un segundo. Annie, tenemos todavía el pendiente.
Tenemos la camioneta quemada.
Tenemos una relación a escondidas con Jesse.
Jed no tiene coartada. Los testigos lo sitúan en la escena.
Sus huellas están por todo el pendiente.
Porque enterró el pendiente porque quería honrar a Jesse.
Vale. Pongamos todo en el informe y se lo mandamos al fiscal.
Pero a estas alturas, ya sabes que no hay nada que podamos hacer
para cambiar nada.
¿Peter te habló sobre Eddie?
Está aquí. Será citado por la defensa.
Será poca cosa.
Las drogas fueron colocadas. Jed no es culpable.
Piensa en ello.
*Duerme, mi niño*
*no digas nada*
*que mamá te va a comprar...*
¿Maggie?
Tu puerta estaba abierta.
Lo siento mucho.
Sé que no puedo devolverte tu despedida de Jesse.
Pero si hay cualquier cosa que pueda hacer...
Tú eres la única que lo sabe.
Mi hijo...
fue asesinado por mi culpa.
Es una venganza.
Por lo que le hice a ella.
Todo empezó conmigo.
¿Ella como Jesse? ¿O...
quién?
Sandy.
Maggie, ¿qué hiciste?
Yo...
¡Oh, Maggie! ¡Mag! ¡Maggie!
¡Mierda! ¡Maggie!
Vamos, Maggie, quédate conmigo.
¡Aguanta!
Necesito una ambulancia...
¿Qué ocurrió?
He conseguido algo de tiempo.
No vendrán a casa más.
- Ya lo resolveré a partir de ahí. - Mierda.
Está bien, Annie.
¿Qué estás haciendo aquí?
Maggie Sweetland tomó un montón de pastillas.
También me contó algunas cosas.
¿Sabes? Te ves horrible.
Deberías dormir y olvidar lo que sea.
Sé que es tu semana con Daisy, pero...
sabes que no puede quedarse en tu casa, ¿verdad?
Sí.
Puedes quedarte también.
¿Sabes? Simplemente para descansar.
En el sofá.
Jesús.
Nunca te he visto estar pendiente del reloj.
Nunca.
Oí que solías vender cigarrillos del Rez
en la autopista 411 en el pasado.
Dijiste que estabas trabajando la noche que asesinaron a Sandy,
pero no quisiste decirle a los policías qué trabajo era.
¿Estabas vendiendo cigarrillos?
Pero es una autopista de peaje.
Podrías haber probado dónde estabas.
¿Guardaste los recibos?
¿Por qué no le enseñaste estos a mi padre?
Fue culpa mía que muriera.
De muchas maneras.
No quería demostrar que no fue así.
¿Por qué los guardaste?
Por si alguna vez me sentía perdido.
Y empezaba a pensar que fui yo quien...
le puso las manos alrededor del cuello.
Algunas veces necesitamos cosas...
para ayudarnos a ver la verdad.
Esto me ayudó a ver que podía creer en alguien
que dice que sabe cosas.
Imagino que debería ir a la cama.
En un rato.
Pensaba que la gente decía que era como montar en bicicleta.
Algo que nunca olvidas.
No lo olvidé.
Se me cruzó un coche y choqué contra un árbol.
Y me costó un diente.
Creo que deberías coger un diente de oro.
Por favor, ponte un diente de oro.
Entonces parecerías un pirata.
Como siempre has querido.
Gracias.
Me alegra que mi dolor sea una fuente de diversión para vosotras.
¡No!
- Por favor. - Sí.
- Ni hablar. - Sí.
- Por favor. - No. ¿En serio?
- Sí. - ¿En serio?
Sí.
Creo que está muy enfadado.
Sí, compadres.
¿No?
Eso fue el peor pirata que he visto jamás.
Vamos. ¿De verdad?
Ahora a dormir.
Antes nunca cerrabas con llave.
¿Por mí?
No. Solo una sensación general.
Deberías decirle a tu novia que te estás quedando aquí.
No es mi novia, Annie. Solo es una chica.
Que te gusta.
No lo sé.
Me quieres demasiado por como soy.
No quiero ser como soy nunca más.
Estaba equivocada.
Realmente sabes cosas.
El próximo lunes,
para resolver el asesinato,
el pasado tiene la clave.
No he estado en esa cabaña desde que murió.
No vayas ahí, Annie.
¿Pero puede Annie soportar la verdad?
Necesito dar sentido a todo esto.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-