1 00:00:00,081 --> 00:00:01,320 This is like I'm dying. 2 00:00:02,631 --> 00:00:04,040 When the brain dies, 3 00:00:04,160 --> 00:00:06,400 it tries to make connections for seven minutes. 4 00:00:08,236 --> 00:00:11,080 My body temperature's dropping. Technically, I could be dead already. 5 00:00:12,087 --> 00:00:13,999 I think I had a dream about you. 6 00:00:14,997 --> 00:00:16,503 No, that's good, it's good. 7 00:00:16,623 --> 00:00:18,739 I've bloody dreamt about doing this. 8 00:00:21,221 --> 00:00:23,301 I'll see you... see you later. 9 00:00:23,840 --> 00:00:25,604 Well, tomorrow probably. 10 00:00:26,640 --> 00:00:28,628 - Sometime. Whenever. - See you tomorrow. 11 00:01:10,405 --> 00:01:12,288 Been in the wars, have we, sir? 12 00:01:13,858 --> 00:01:16,850 Oh, dear. It certainly looks like a nasty one. 13 00:01:17,621 --> 00:01:19,206 What the bloody hell? 14 00:01:19,367 --> 00:01:21,171 CID were quickly on the scene, 15 00:01:21,333 --> 00:01:24,295 where Gil Hollis was only just regaining consciousness. 16 00:01:24,541 --> 00:01:27,324 Looks like we won't be watching the match today, boys. 17 00:01:27,672 --> 00:01:29,152 We've got a robbery to solve. 18 00:01:29,272 --> 00:01:30,840 Move over, Lewis Collins, eh? 19 00:01:30,960 --> 00:01:33,768 - It doesn't look anything like me! - You're better looking than him. 20 00:01:36,852 --> 00:01:38,577 Gently, Jim. Gentle. 21 00:01:42,153 --> 00:01:43,595 I don't even wear jewellery! 22 00:01:43,757 --> 00:01:46,174 Of course, you will know Gil Hollis as the man in the tub, 23 00:01:46,294 --> 00:01:48,495 one of our most popular fundraisers. 24 00:01:49,735 --> 00:01:51,310 Lovely. Thanks very much. 25 00:01:51,430 --> 00:01:53,062 Just remind me, 26 00:01:53,389 --> 00:01:56,673 whose idea was it to run an appeal on Police 5? 27 00:01:56,835 --> 00:01:59,045 In fact, he toured the whole of Britain with his tub, 28 00:01:59,166 --> 00:02:01,861 raising money for the children of Africa. 29 00:02:02,572 --> 00:02:05,620 Oh, thanks very much. Brilliant! 30 00:02:05,780 --> 00:02:08,948 He eventually finished up with £20, 000. 31 00:02:09,110 --> 00:02:13,802 Here he is on Children In Need, together with his own son, Adam. 32 00:02:14,176 --> 00:02:18,215 Well, I'd raised all this money for charity around the country. 33 00:02:19,310 --> 00:02:20,784 And, um... 34 00:02:20,904 --> 00:02:23,390 I'd collected it, and I'd put it in me rucksack. 35 00:02:24,381 --> 00:02:26,736 {\a6}I was on my way to the bank with it. 36 00:02:27,952 --> 00:02:30,451 There was a man and a woman and they were wearing masks. 37 00:02:33,062 --> 00:02:34,642 Get out! Get out! 38 00:02:36,881 --> 00:02:40,060 And they shot me. I was actually shot! 39 00:02:40,981 --> 00:02:43,231 I was unconscious until the police found me. 40 00:02:44,090 --> 00:02:46,587 The robbery took them just 30 seconds to commit, 41 00:02:46,867 --> 00:02:50,290 and then they made their getaway, leaving Gil Hollis for dead. 44 00:03:07,656 --> 00:03:08,841 Who? 45 00:03:13,174 --> 00:03:14,216 Who is it? 46 00:03:27,293 --> 00:03:30,623 Who is it? Is it one of them?! Is it CID?! Who is it?! 47 00:03:32,219 --> 00:03:34,468 Who?! Who's going to die?! 48 00:03:34,674 --> 00:03:37,594 I just wish I could have remembered more, you know, for the police. 49 00:03:37,714 --> 00:03:39,313 But I do remember those tracksuits. 50 00:03:39,433 --> 00:03:41,695 This was a brutal and callous attack, 51 00:03:41,855 --> 00:03:45,778 and the police need your help to catch this couple before they strike again. 52 00:03:52,525 --> 00:03:54,853 Till then... keep 'em peeled. 53 00:04:10,905 --> 00:04:12,262 My name is Alex Drake. 54 00:04:12,684 --> 00:04:15,992 I've just been shot and that bullet has taken me back to 1981. 55 00:04:16,532 --> 00:04:19,790 I may be one second away from life, or one second away from death. 56 00:04:20,344 --> 00:04:22,375 All I know is that I have to keep fighting. 57 00:04:22,496 --> 00:04:24,716 Fight to live, fight to see my daughter. 58 00:04:25,047 --> 00:04:26,403 Fight to get home. 59 00:04:27,855 --> 00:04:30,543 CHARITY BEGINS AT HOME 60 00:05:02,588 --> 00:05:05,387 Broad bloody daylight and nobody sees or hears anything. 61 00:05:05,506 --> 00:05:08,077 You said a telly appearance would get results. 62 00:05:08,237 --> 00:05:10,473 - Well, it works on Crimewatch. - What watch? 63 00:05:10,633 --> 00:05:12,616 Don't fret, I got it taped on Betamax. 64 00:05:12,736 --> 00:05:15,623 Run off some copies, Chris. My mum'd love to see it. 65 00:05:15,783 --> 00:05:19,057 - We're not gonna bother with that. - That man lost everything. 66 00:05:19,229 --> 00:05:22,642 We're under pressure to solve this quick because apparently 67 00:05:22,763 --> 00:05:24,767 Hollis is Britain's answer to Mother Theresa! 68 00:05:25,146 --> 00:05:26,803 Chris, give me a note. 69 00:05:27,139 --> 00:05:29,310 That bloke has raised a bomb for black kiddies. 70 00:05:29,431 --> 00:05:31,675 The chief wants us to show public compassion. 71 00:05:32,354 --> 00:05:33,831 One from me. 72 00:05:35,510 --> 00:05:36,746 One from you. 73 00:05:39,524 --> 00:05:41,258 Well, come on! Show compassion NOW! 74 00:05:42,698 --> 00:05:45,378 They'd better not do these telethons too often or I'll be skint! 75 00:05:45,499 --> 00:05:48,794 Nah, people aren't gonna do this daft rubbish every year, are they? 76 00:05:48,946 --> 00:05:51,072 Saw you on the telly last night, Carling. 77 00:05:51,193 --> 00:05:54,486 It wasn't me. I don't look like... Did you see that bloke's gut?! 78 00:05:54,605 --> 00:05:58,189 I only had half an eye on it, mate, but I thought it was all of you. 79 00:05:58,349 --> 00:06:00,145 I don't look like Eddie Yeats, OK? 80 00:06:00,316 --> 00:06:01,822 Where is this leak coming from? 81 00:06:02,484 --> 00:06:05,403 Not from the bath, it ain't plumbed in! 82 00:06:06,041 --> 00:06:08,192 Anyway, I can't see no leak. 83 00:06:10,951 --> 00:06:12,209 Do you like it? 84 00:06:13,660 --> 00:06:16,806 Found it on the chair this morning. You could use it as a paperweight. 85 00:06:18,840 --> 00:06:20,115 Thanks, Shaz. 86 00:06:20,910 --> 00:06:22,710 £20, 000 raised 87 00:06:22,831 --> 00:06:25,443 in an old tin tub, and then this happens. 88 00:06:25,671 --> 00:06:28,645 - It's enough to make you weep. - Ah, tell me about it, Terry. 89 00:06:28,766 --> 00:06:31,306 So, Gil, thoughts are with you, and on a wing and a prayer, 90 00:06:31,426 --> 00:06:32,709 this one's for you. 91 00:06:32,886 --> 00:06:36,862 Whatever next? Ed "Stewpot" Stewart talking about GBH on Junior Choice? 92 00:06:36,982 --> 00:06:38,006 You were right. 93 00:06:38,125 --> 00:06:40,793 We have to crack this. I have to. It's part of being in control. 94 00:06:41,364 --> 00:06:43,619 They shot him, Bols. They're ruthless. 95 00:06:43,910 --> 00:06:46,234 If we don't stop 'em, somebody's gonna wind up dead. 96 00:06:46,538 --> 00:06:48,531 Yeah, they are. 97 00:06:50,280 --> 00:06:51,793 But I wouldn't let that happen. 98 00:06:51,912 --> 00:06:54,570 I have to prove to my subconscious that I am its master. 99 00:06:54,690 --> 00:06:56,408 And that is how I'll get home. 100 00:06:56,528 --> 00:06:58,123 Home? Thinking of leaving? 101 00:06:59,596 --> 00:07:01,917 Well, this was only ever temporary. 102 00:07:02,076 --> 00:07:03,874 Ah, right. Had enough of us? 103 00:07:04,371 --> 00:07:06,613 Well, I didn't mean that exactly. 104 00:07:07,771 --> 00:07:09,056 Excuse me. 105 00:07:09,177 --> 00:07:13,168 Here's a thought, and, er, well, it is only a thought but, um... 106 00:07:14,323 --> 00:07:15,742 tonight, somewhere posh. 107 00:07:15,862 --> 00:07:17,309 Trout and almonds. My shout. 108 00:07:17,430 --> 00:07:20,484 Just you and me. If you don't want to, well, stuff it... 109 00:07:29,190 --> 00:07:30,548 I prefer Dover sole. 110 00:07:31,880 --> 00:07:33,700 You want sole? I can give you sole. 111 00:07:38,013 --> 00:07:39,511 Great, OK. 112 00:07:40,695 --> 00:07:41,565 Right. 113 00:07:51,062 --> 00:07:52,593 Wear something slutty. 114 00:07:53,359 --> 00:07:55,583 Jimmy, chase up the dabs from forensics. 115 00:07:55,702 --> 00:07:58,083 Chris, Datsuns, check for any last-minute resprays. 116 00:07:58,203 --> 00:08:00,733 Raymondo, pull in all our regular snouts. 117 00:08:00,854 --> 00:08:02,930 All over it like red dots on a tart's mini. 118 00:08:03,049 --> 00:08:05,735 Guv, I think Gil Hollis knows more than he remembers. 119 00:08:05,854 --> 00:08:07,401 The bloke's a kindly twat. 120 00:08:07,560 --> 00:08:10,339 Victims are crap. They shit themselves and forget everything. 121 00:08:10,459 --> 00:08:13,590 I'll walk Gil through the crime scene. Try and provoke an associated memory. 122 00:08:14,566 --> 00:08:15,853 Psychology. 123 00:08:18,695 --> 00:08:21,406 Hmm. Right, boys and girls, you know what you're doing? 124 00:08:21,524 --> 00:08:24,384 I'm going to do a bit of mind-reading with Uri Geller here! 125 00:08:28,515 --> 00:08:30,019 Keep 'em peeled. 126 00:08:40,623 --> 00:08:42,219 Who's it gonna be? 127 00:08:43,898 --> 00:08:45,884 Ding dong! Avon calling. 128 00:08:47,905 --> 00:08:49,128 You were miles away. 129 00:08:49,682 --> 00:08:50,946 Keep 'em peeled. 130 00:09:00,106 --> 00:09:01,600 Who is it going to be? 131 00:09:07,932 --> 00:09:11,149 Oh, Hunt. Saw your chaps on P5. 132 00:09:11,527 --> 00:09:13,445 It wasn't actually us, sir. 133 00:09:13,565 --> 00:09:15,032 It certainly wasn't my idea. 134 00:09:15,153 --> 00:09:17,029 Pity, because it's a splendid notion. 135 00:09:17,149 --> 00:09:20,044 Police and public sharing collective responsibility. 136 00:09:20,163 --> 00:09:21,589 Very modern... 137 00:09:21,709 --> 00:09:23,179 Awful business. 138 00:09:23,968 --> 00:09:25,565 Amazing man. 139 00:09:25,916 --> 00:09:29,167 Separated from his wife and child all those months. 140 00:09:29,499 --> 00:09:32,132 Can you imagine sitting out in a bath tub in Carlisle? 141 00:09:33,260 --> 00:09:34,828 He shames us all, sir. 142 00:09:34,948 --> 00:09:38,012 The TV personalities are showing their support. 143 00:09:38,132 --> 00:09:41,975 I think that sort of thing is more inclined to hinder rather than help. 144 00:09:42,095 --> 00:09:45,001 Yes, well, I've been asked to pass on a rather large donation 145 00:09:45,121 --> 00:09:46,858 from a golfing partner of mine. 146 00:09:47,271 --> 00:09:49,053 It's Sid Little. 147 00:09:49,381 --> 00:09:50,790 He's a close friend. 148 00:09:50,910 --> 00:09:52,797 Ah, our very own Juliet Bravo. 149 00:09:52,917 --> 00:09:54,902 Or is it Jill Gascoine? 150 00:09:55,023 --> 00:09:56,529 The Gentle Touch. 151 00:09:56,650 --> 00:09:58,316 Trying, sir. 152 00:09:58,435 --> 00:10:02,199 DCI Hunt and I are just off to practise a little psychology on Gil Hollis. 153 00:10:02,320 --> 00:10:05,483 Ah, I'm glad to see you're dragging this lummox into the 1980s. 154 00:10:05,605 --> 00:10:08,099 I shall look forward to giving Sid some good news. 155 00:10:08,499 --> 00:10:11,142 That's Sid Little. He's a close friend. 156 00:10:14,618 --> 00:10:16,944 D'you know, I wish you were Jill Gascoine. 157 00:10:17,235 --> 00:10:19,201 And I wish you were Sid Little. 158 00:10:21,470 --> 00:10:23,597 OK, breathe in... 159 00:10:23,716 --> 00:10:24,808 and out. 160 00:10:26,333 --> 00:10:27,940 Just take your time. 161 00:10:29,715 --> 00:10:31,544 It's all just a blur. 162 00:10:31,832 --> 00:10:33,597 It's just a blur, really. 163 00:10:34,358 --> 00:10:37,787 It was over in a flash. It all happened so quick... 164 00:10:37,906 --> 00:10:40,938 Let's not worry about specifics. Let the images wash over you. 165 00:10:41,057 --> 00:10:43,275 All I remember is they had balaclavas with hoods. 166 00:10:43,395 --> 00:10:45,217 So these hoodies, what... 167 00:10:45,338 --> 00:10:48,331 Hoodies?! They're blaggers, not characters from Watch With Mother! 168 00:10:48,453 --> 00:10:50,670 So, you got out of the car. What did they say? 169 00:10:50,790 --> 00:10:53,249 Er... er, they were shouting stuff. I don't know. 170 00:10:53,368 --> 00:10:55,118 They just shot me and I blacked out. 171 00:10:55,237 --> 00:10:57,031 OK. Well, the mind's an amazing organ. 172 00:10:57,149 --> 00:10:58,528 I've got an amazing organ. 173 00:10:58,647 --> 00:11:00,568 It's capable of more than you'd imagine. 174 00:11:00,687 --> 00:11:02,389 - Right again. - So, the car? 175 00:11:02,510 --> 00:11:04,989 Yeah, a Datsun. Yellow... yellowish. Brown. 176 00:11:06,438 --> 00:11:09,692 I think the bullet... I remember the bullet passing through me, 177 00:11:09,813 --> 00:11:11,382 and then I was falling... 178 00:11:11,502 --> 00:11:15,542 OK, so you were shot and then you were falling? 179 00:11:15,702 --> 00:11:17,875 Yeah, and then it all went dark. 180 00:11:21,449 --> 00:11:23,028 Is your sling uncomfortable, Gil? 181 00:11:23,148 --> 00:11:26,493 It's... No. It's got to be straight. It's got to line up with my badges. 182 00:11:26,674 --> 00:11:29,333 Whilst we are tripping the light fantastic of your mind, 183 00:11:29,493 --> 00:11:33,009 can you recaII anything else like the registration of the Datsun? 184 00:11:33,171 --> 00:11:35,770 - Or Allegro. Maybe an Allegro. - What?! You are joking! 185 00:11:35,889 --> 00:11:39,085 - I have got coppers looking... - I'm trying to be useful! 186 00:11:39,212 --> 00:11:40,635 What about the tracksuits? 187 00:11:40,755 --> 00:11:43,354 Blue. Yeah, blue... or black. 188 00:11:43,474 --> 00:11:46,233 - Er, bla... They were a dark colour. - Oh, give me strength! 189 00:11:46,352 --> 00:11:48,735 You're confusing him. You'll cloud the memories. 190 00:11:48,855 --> 00:11:51,429 Look... Iook, I so much want you to catch them. 191 00:11:51,548 --> 00:11:54,805 Everyone's given so much cash for Botswana and they entrusted it to me. 192 00:11:54,923 --> 00:11:57,564 Gil, this is what we're going to do. 193 00:11:57,684 --> 00:11:59,839 We are going to retrace your steps, OK? 194 00:11:59,959 --> 00:12:03,364 See if we can dislodge some hidden memories. 195 00:12:03,484 --> 00:12:06,097 And after that we're gonna make a study of some sheep entrails, 196 00:12:06,216 --> 00:12:07,785 see what we can learn from them! 197 00:12:12,865 --> 00:12:15,300 Keep your breathing circular. In through your nose... 198 00:12:15,901 --> 00:12:19,474 and out through your mouth. Nice and controlled. 199 00:12:20,484 --> 00:12:23,596 Sun's out. Um... it's a bit... 200 00:12:23,716 --> 00:12:26,250 it's bit overcast. Um, I'm happy. 201 00:12:26,895 --> 00:12:30,902 Er, car's handling badly cos I've got the bath strapped to the roof rack. 202 00:12:34,078 --> 00:12:35,751 OK, just relax. 203 00:12:40,083 --> 00:12:42,921 Stop! Stop the car! Stop the car! I want to get out! 204 00:12:43,251 --> 00:12:46,184 Stop the car! Let me get out, let me get out! 205 00:12:46,306 --> 00:12:48,357 - Let me get out! - OK, what is it? 206 00:12:48,966 --> 00:12:50,956 - What's wrong, Gil? - Sorry, sorry, it's... 207 00:12:52,750 --> 00:12:54,393 He's turning into Al Jolson now. 208 00:12:54,555 --> 00:12:57,735 Sorry. Hang on, hang on... Sorry, I've just got to... 209 00:13:02,146 --> 00:13:04,067 Drake, what the bloody hell? 210 00:13:04,228 --> 00:13:06,909 Just give him a minute. He's clearly OCD. 211 00:13:08,615 --> 00:13:09,840 Hey, man! 212 00:13:09,958 --> 00:13:11,182 Where's your rub-a-dub? 213 00:13:11,627 --> 00:13:13,861 Eh? Where's your shampoo? 214 00:13:15,994 --> 00:13:18,596 Where's your bubble bath? Freak! 215 00:13:18,715 --> 00:13:22,300 Oi, you lot! Turn that racket down, otherwise I'm gonna pull you in 216 00:13:22,420 --> 00:13:25,608 and force you to listen to Val Doonican till you top yourselves! 217 00:13:26,576 --> 00:13:29,864 Go screw your police dog... pig! 218 00:13:35,126 --> 00:13:37,929 Is the billboard one of your regular touchstones, Gil? 219 00:13:39,043 --> 00:13:41,731 - Why won't it line up? - This is turning into a circus, Drake. 220 00:13:41,850 --> 00:13:43,744 - Let's get out of here. - He's spiralling. 221 00:13:43,865 --> 00:13:46,478 - We need get him focused. - I can do that... Oi! 222 00:13:48,357 --> 00:13:49,601 Those guys. 223 00:13:49,723 --> 00:13:52,029 Always going on about me. "Have you had a wash?" 224 00:13:52,149 --> 00:13:53,833 "Where's your bubble bath?" 225 00:13:53,995 --> 00:13:57,509 Stuff them. What's it like being stuck in a bath for eight months? 226 00:13:58,435 --> 00:14:00,387 It's lonely, it's very lonely. 227 00:14:00,550 --> 00:14:03,053 I bet you were the cleanest bloke in the country, though. 228 00:14:13,665 --> 00:14:16,992 Well, that was blunt but surprisingly effective. 229 00:14:17,113 --> 00:14:18,669 That's me all over. 230 00:14:23,093 --> 00:14:24,632 Gil collects his charity funds, 231 00:14:24,752 --> 00:14:26,966 he drives from his home along Marple Street. 232 00:14:27,086 --> 00:14:30,088 Before any of you ask, the pink wafer represents his bathtub. 233 00:14:30,250 --> 00:14:32,685 - That was a Ford estate. - Dinky don't make them. 234 00:14:32,871 --> 00:14:35,229 He drives past the billboard, into Crate Lane, 235 00:14:35,351 --> 00:14:38,242 not realising the roadworks were blocking the road off. 236 00:14:38,961 --> 00:14:40,720 The blaggers, meanwhile... 237 00:14:41,633 --> 00:14:43,456 force him off the road right there. 238 00:14:43,703 --> 00:14:45,074 Do they not make Allegros? 239 00:14:45,194 --> 00:14:47,236 - Dinky don't make Datsuns either. - Do they not? 240 00:14:47,398 --> 00:14:49,451 Would you shut up! 241 00:14:49,803 --> 00:14:52,512 Blag occurs. "Gimme your money!" Boom! 242 00:14:53,556 --> 00:14:56,189 The scumbag shits jump back in the getaway car 243 00:14:56,352 --> 00:15:00,161 and race along Crate Lane, screaming into Marple Street here. 244 00:15:00,827 --> 00:15:04,704 And this is where the trail goes as cold as a polar bear's knackers. 245 00:15:05,577 --> 00:15:07,847 That's an unusual MO, a male and a female. 246 00:15:07,968 --> 00:15:10,859 Yeah, a bird doing blags. That's very disturbing. 247 00:15:11,317 --> 00:15:13,809 Do you think she wears heels or comfortable shoes? 248 00:15:13,930 --> 00:15:16,289 I propose, given your reaction to the gender balance, 249 00:15:16,408 --> 00:15:17,990 that this is their first job. 250 00:15:18,110 --> 00:15:19,489 New kids on the block? 251 00:15:19,610 --> 00:15:21,533 Now, that is a good name for a boy band. 252 00:15:22,757 --> 00:15:25,915 Chris, take that. List of dodgy car dealers, East 17. 253 00:15:26,035 --> 00:15:28,368 - Right, backstreet boys. - Let's get 'em busted. 254 00:15:29,014 --> 00:15:31,154 Oh, God, I'm going to scream. Um... 255 00:15:31,275 --> 00:15:34,842 No, I'm not because I'm in control. I think this pair are still in the area. 256 00:15:35,029 --> 00:15:37,937 They'll be giddy on adrenaline. Bonnie and Clyde syndrome. 257 00:15:38,481 --> 00:15:40,263 What, syndromes are named after films? 258 00:15:40,383 --> 00:15:42,044 They might start making mistakes 259 00:15:42,166 --> 00:15:44,161 because they think they can run rings around us. 260 00:15:44,284 --> 00:15:46,035 - Road Runner syndrome. - Meep-meep! 261 00:15:47,057 --> 00:15:49,479 OK, OK. Good. In control. 262 00:15:49,599 --> 00:15:51,617 Now, none of you... 263 00:15:51,964 --> 00:15:53,251 will die... 264 00:15:54,594 --> 00:15:56,389 unless I choose to kill you. 265 00:16:00,679 --> 00:16:01,898 It's creepy in here. 266 00:16:02,018 --> 00:16:04,607 You should try being in here with DCI Hunt! 267 00:16:06,156 --> 00:16:07,648 Now, I know... 268 00:16:07,767 --> 00:16:10,367 that you know more than you think you do, Gil. 269 00:16:10,486 --> 00:16:11,486 OK. 270 00:16:13,260 --> 00:16:15,223 So I'd like you to close your eyes... 271 00:16:17,579 --> 00:16:18,974 ...and breathe. 272 00:16:23,404 --> 00:16:25,030 I can't see anything. 273 00:16:25,150 --> 00:16:26,300 That's perceptive. 274 00:16:26,421 --> 00:16:28,485 No, I mean I can't recall nothing new. 275 00:16:29,175 --> 00:16:31,636 I want you to picture an orchard 276 00:16:32,064 --> 00:16:33,976 brimming with apples. 277 00:16:34,369 --> 00:16:35,789 Sweet smell. 278 00:16:37,710 --> 00:16:39,867 The end of summer. 279 00:16:41,615 --> 00:16:44,149 There. Now, what can you see? 280 00:16:45,970 --> 00:16:49,949 I'm picking windfalls... with my son, little Adam. 281 00:16:50,497 --> 00:16:52,523 That's great. That's great. 282 00:16:52,642 --> 00:16:55,618 I want you to make it crystal clear in your mind's eye. 283 00:16:56,139 --> 00:16:58,195 Adam's laughing. 284 00:16:59,022 --> 00:17:01,347 I'd forgotten how much he laughs. 285 00:17:01,867 --> 00:17:03,643 I've been away too long. 286 00:17:04,544 --> 00:17:05,643 Drop your head... 287 00:17:08,126 --> 00:17:09,990 ...and open your eyes. 288 00:17:12,135 --> 00:17:14,797 We've just given your memory a bath. 289 00:17:15,882 --> 00:17:17,355 I've had it with baths. 290 00:17:21,792 --> 00:17:22,792 Her eyes... 291 00:17:22,959 --> 00:17:26,216 - Whose eyes? The woman who robbed you? - She was looking at me. 292 00:17:26,336 --> 00:17:28,310 Sort of holding me attention. 293 00:17:28,631 --> 00:17:30,149 And then he pulled the trigger. 294 00:17:34,202 --> 00:17:36,149 Then I was falling... 295 00:17:36,269 --> 00:17:38,487 into darkness, and it was cold. 296 00:17:39,219 --> 00:17:42,712 It was cold... so cold. 297 00:17:43,757 --> 00:17:46,535 And you feel it, and it feels like this. 298 00:17:46,655 --> 00:17:48,720 It's like there's worms inside you. 299 00:17:48,839 --> 00:17:51,219 She was looking at me, the woman. 300 00:17:52,454 --> 00:17:54,296 It was her eyes, I remember that now. 301 00:17:54,771 --> 00:17:57,746 It was dark eyes under her hood, 302 00:17:57,866 --> 00:17:59,494 looking into me. 303 00:18:01,147 --> 00:18:03,260 Adam! Hello, mate! 304 00:18:05,042 --> 00:18:07,342 How are you? Nice to see you. 305 00:18:34,589 --> 00:18:37,553 I've checked, ma'am. All the old crime reports are down here now. 306 00:18:37,713 --> 00:18:39,845 I'm just trying to cross-reference a few IDs. 307 00:18:39,965 --> 00:18:41,014 Dark eyes? 308 00:18:41,134 --> 00:18:42,990 Yeah, that's right. The eyes have it. 309 00:18:43,908 --> 00:18:47,427 "Diligence is the mother of good fortune." Don Quixote. 310 00:18:49,121 --> 00:18:51,226 It was an answer on University Challenge. 311 00:18:52,029 --> 00:18:53,952 It's funny what you remember, innit? 312 00:18:56,566 --> 00:18:57,941 Do you read, Shaz? 313 00:18:58,450 --> 00:19:00,821 Not really. You can get everything off the telly. 314 00:19:02,152 --> 00:19:04,644 My dad used to read to us when we were little. 315 00:19:04,764 --> 00:19:06,058 Yeah, so did mine. 316 00:19:06,368 --> 00:19:09,065 The Lion, The Witch And The Wardrobe every night for a week. 317 00:19:09,185 --> 00:19:10,453 It was fantastic. 318 00:19:10,573 --> 00:19:12,509 Did he put on all the voices an' that? 319 00:19:13,560 --> 00:19:17,609 And every night he'd finish on a cliffhanger and then he'd say... 320 00:19:18,496 --> 00:19:20,250 He'd say, "Until tomorrow." 321 00:19:21,456 --> 00:19:22,729 He sounds lovely. 322 00:19:24,394 --> 00:19:28,359 You need to get on. You don't need some glorified typist disturbing you, eh? 323 00:19:29,605 --> 00:19:33,004 You are conscientious and you've got a great outlook on life. 324 00:19:33,164 --> 00:19:36,641 Listen to me, talking to you like you're actually... 325 00:19:37,870 --> 00:19:39,725 Actually what? 326 00:19:41,762 --> 00:19:45,061 You know, women like you are so important in the force. 327 00:19:45,180 --> 00:19:46,533 You're the future. 328 00:19:46,653 --> 00:19:47,916 Fab. 329 00:19:58,226 --> 00:19:59,790 Keep 'em peeled. 330 00:19:59,950 --> 00:20:01,919 Gil Hollis is our only witness 331 00:20:02,538 --> 00:20:05,423 and, quite frankly, I've had custard with more consistency. 332 00:20:06,003 --> 00:20:07,540 Plus the fact he can't drive past a billboard 333 00:20:07,601 --> 00:20:09,633 without stopping to do a hot shoe shuffle! 334 00:20:10,076 --> 00:20:12,603 Gil has a condition - OCD. 335 00:20:12,657 --> 00:20:16,641 - Orchestral Manoeuvres In The Dark? - Obsessive compulsive disorder. 336 00:20:16,715 --> 00:20:18,978 I am done with psychiatry. 337 00:20:21,532 --> 00:20:25,296 Look at me... OK, all right. Happy Alex. I'm in-control Alex. 338 00:20:25,541 --> 00:20:28,028 Now, we have to reach into the neighbourhood, 339 00:20:28,059 --> 00:20:31,389 into the community, and I am loathe to suggest it, but... 340 00:20:32,127 --> 00:20:34,673 what about a personal television appeal? 341 00:20:34,793 --> 00:20:37,370 The goggle box is no place to police crime. 342 00:20:37,530 --> 00:20:39,985 If we showed the public and the Chief that we're progressive... 343 00:20:40,105 --> 00:20:42,041 Not happening, Bolly. End of. 344 00:20:53,205 --> 00:20:54,363 Hey, look. 345 00:20:54,483 --> 00:20:58,086 You're joking! Roger DeCourcey! You don't think he's here now, do you? 346 00:20:58,635 --> 00:20:59,869 Go easy, love. 347 00:21:00,029 --> 00:21:02,635 I'm investigating a robbery, not auditioning for Hello Dolly. 348 00:21:02,756 --> 00:21:04,275 OK, I've made notes. 349 00:21:04,396 --> 00:21:06,875 - You need priming. - I know what I want to say. 350 00:21:06,994 --> 00:21:09,836 You're not dressing down a few beer-breaths in the coppers' canteen. 351 00:21:09,956 --> 00:21:11,861 You're facing three million people. 352 00:21:12,083 --> 00:21:13,424 Three million? 353 00:21:15,158 --> 00:21:18,240 What are you doing to my hair, you TV Mary?! Get off! 354 00:21:29,302 --> 00:21:30,868 - It wasn't, was it? - It was. 355 00:21:32,215 --> 00:21:34,735 Because of the charity connection, you could appeal 356 00:21:34,854 --> 00:21:36,810 to members of the criminal community. 357 00:21:36,930 --> 00:21:38,934 Members of the criminal community? 358 00:21:39,054 --> 00:21:41,875 We're talking about villains, Drake, not the bloody Waltons! 359 00:21:41,995 --> 00:21:44,856 Guv, you can move directly into the consciences of people. 360 00:21:44,975 --> 00:21:46,725 That is what television can do. 361 00:21:46,846 --> 00:21:50,302 No, that's what Songs Of Praise can do. Me, I'm here to catch crooks. 362 00:21:52,986 --> 00:21:54,957 Hey, guv, break your neck. 363 00:21:55,078 --> 00:21:56,882 "Break a leg," Chris. 364 00:21:57,320 --> 00:21:59,027 So, stay calm... 365 00:22:05,477 --> 00:22:06,880 Roger DeCourcey. 366 00:22:07,222 --> 00:22:09,429 And Nookie the Bear. 367 00:22:11,776 --> 00:22:13,931 Coming to air, and good luck, everyone. 368 00:22:15,985 --> 00:22:19,576 Five, four, three, two, one, 369 00:22:19,747 --> 00:22:20,912 cue Shaw. 370 00:22:21,033 --> 00:22:24,565 You all know Gil Hollis as one of our most popular fundraisers. 371 00:22:24,685 --> 00:22:27,506 His mission ended in violence and robbery. 372 00:22:27,666 --> 00:22:31,291 This was a brutal and callous attack and the police need your help 373 00:22:31,410 --> 00:22:33,705 to catch this couple before they strike again. 374 00:22:34,490 --> 00:22:37,920 Did you happen to see a couple in Fenchurch that afternoon? 375 00:22:38,040 --> 00:22:39,251 A man and a woman. 376 00:22:39,372 --> 00:22:41,220 Things that might have caught your eye - 377 00:22:41,340 --> 00:22:44,180 they were wearing tracksuits with the hoods up. 378 00:22:44,302 --> 00:22:46,674 Now, who would wear a tracksuit with the hood up? 379 00:22:47,025 --> 00:22:48,994 That could have been odd. 380 00:22:49,114 --> 00:22:50,459 Think about that. 381 00:22:50,580 --> 00:22:54,627 Well, with me is the man in charge, Detective Chief Inspector Gene Hunt. 382 00:22:54,747 --> 00:22:56,599 No luck so far? 383 00:22:56,719 --> 00:23:00,540 Er, we're still in the process of conducting an exhausting invest... 384 00:23:00,659 --> 00:23:04,009 Oh, hang on. Er, exhaustive investigation. 385 00:23:04,129 --> 00:23:06,909 And... we're certain we're gonna have a breakthrough soon. 386 00:23:07,029 --> 00:23:10,148 Is he all right? He looks like he's been on cut-price vindaloo. 387 00:23:10,268 --> 00:23:13,624 ...may still be at large in the area because of, um... 388 00:23:16,077 --> 00:23:18,136 Well, it's Bonnie and Clyde syndrome. 389 00:23:21,594 --> 00:23:23,228 We urge anyone with... 390 00:23:23,348 --> 00:23:26,143 You can't just leave that hanging! You have to elucidate! 391 00:23:27,109 --> 00:23:30,262 So if you're protecting a member of your family, then, er... 392 00:23:30,381 --> 00:23:32,333 then you can phone us. 393 00:23:32,795 --> 00:23:34,848 Um, Fenchurch East Police Station. 394 00:23:34,968 --> 00:23:36,982 That's where we are. And, um... 395 00:23:37,804 --> 00:23:40,553 above all, don't have nightmares. No, DO have nightmares! 396 00:23:40,673 --> 00:23:43,742 These are scum, they're still at large and we need to nail these bastards! 397 00:23:44,404 --> 00:23:48,412 A heartfelt plea there from the man in charge of the investigation. 398 00:23:48,533 --> 00:23:51,523 That's it for today. Until we meet again... 399 00:23:52,636 --> 00:23:55,143 - Keep 'em peeled. - Sorry about saying "bastards". 400 00:23:59,621 --> 00:24:00,793 Bollocks. 401 00:24:04,194 --> 00:24:05,368 Thank you, studio. 402 00:24:05,488 --> 00:24:08,565 Is that what you wanted? I could do with a bloody drink. 403 00:24:08,811 --> 00:24:09,702 Yes... 404 00:24:10,385 --> 00:24:11,818 It's for you. 405 00:24:15,656 --> 00:24:16,656 Hello. 406 00:24:18,656 --> 00:24:19,901 You saw it, sir... 407 00:24:22,380 --> 00:24:24,982 No, hang about. I mean... If I could j... 408 00:24:26,485 --> 00:24:29,496 I didn't mean for it to sound ineffectual. 409 00:24:29,867 --> 00:24:31,753 As you know, that's not me. 410 00:24:33,015 --> 00:24:35,820 No. Progressive, I think you'll find. 411 00:24:36,752 --> 00:24:39,549 Yes, sir. Thank you, sir. Goodbye. 412 00:24:46,952 --> 00:24:48,458 "Pathetic". 413 00:24:49,024 --> 00:24:50,487 Super's words. 414 00:24:52,007 --> 00:24:54,538 This was your idea. I did this for you. 415 00:24:55,263 --> 00:24:56,527 Happy now? 416 00:24:59,574 --> 00:25:00,574 Gene. 417 00:25:02,944 --> 00:25:04,704 You know what, love? 418 00:25:04,824 --> 00:25:07,783 In the old days, no-one would clean my office. 419 00:25:08,080 --> 00:25:10,182 Not for weeks. 420 00:25:10,304 --> 00:25:11,683 Oh, yeah, love? 421 00:25:12,414 --> 00:25:15,730 Yeah, the very walls would be running with scotch and fag smoke. 422 00:25:17,154 --> 00:25:19,283 I was left to it. It was paradise. 423 00:25:19,403 --> 00:25:21,280 I bet it was. 424 00:25:22,824 --> 00:25:25,618 Will somebody turn that bloody ska music down? 425 00:25:30,557 --> 00:25:32,912 Hang on, hang on, hang on, hang on, hang on... 426 00:25:34,441 --> 00:25:36,751 The blaggers had to come back this way... 427 00:25:40,187 --> 00:25:41,824 ...past the ska boys. 428 00:25:57,223 --> 00:25:59,313 - Evening all. - Hey, Mr Hunt. 429 00:26:00,136 --> 00:26:01,399 "Keep 'em peeled!" 430 00:26:05,192 --> 00:26:07,041 You know what? I did. 431 00:26:07,162 --> 00:26:08,809 And it suddenly dawned on me 432 00:26:08,929 --> 00:26:11,378 that when the getaway car had to double back, 433 00:26:11,851 --> 00:26:14,056 you dickheads were loitering here. 434 00:26:14,216 --> 00:26:17,026 Which means... you're all eyewitnesses. 435 00:26:17,577 --> 00:26:19,656 We saw nothing, man. Yeah? 436 00:26:20,151 --> 00:26:21,254 Nick 'em. 437 00:26:21,574 --> 00:26:23,014 Which ones? All of them. 438 00:26:23,482 --> 00:26:24,981 Music to my ears. 439 00:26:39,416 --> 00:26:41,454 Only the guilty need fear me, son. 440 00:26:50,934 --> 00:26:53,093 Scum! Screw you, pig! 441 00:26:53,682 --> 00:26:55,139 What the hell's going on? 442 00:26:55,258 --> 00:26:58,203 What should have gone on in the first place. They're witnesses. 443 00:27:06,789 --> 00:27:08,852 You like this hat, do you? 444 00:27:09,014 --> 00:27:11,747 You'd better talk, otherwise I'll nail it to your skull! 445 00:27:11,866 --> 00:27:13,733 - He's in custody! - Blimey, guv. Easy, eh? 446 00:27:13,894 --> 00:27:16,853 - The South made you go all soft? - Stop it, guv! 447 00:27:17,015 --> 00:27:19,013 Where do you think you are? Bolivia? 448 00:27:19,173 --> 00:27:21,652 You were on that street. What did you see? Talk! 449 00:27:22,118 --> 00:27:24,772 I understand your frustration, but you are losing control. 450 00:27:24,933 --> 00:27:26,734 I feel like I'm gaining it. Come on! 451 00:27:27,450 --> 00:27:31,090 We was just messing with him. He pulled up right by us. 452 00:27:31,815 --> 00:27:34,173 He took this bag and he ran behind the billboard. 453 00:27:34,423 --> 00:27:36,892 - What, the blaggers? - That bath guy, Hollis! 454 00:27:37,053 --> 00:27:39,591 Before he was robbed? So he took the cash behind the billboard? 455 00:27:39,711 --> 00:27:41,292 - What was he doing? - Dunno. 456 00:27:41,757 --> 00:27:43,812 He was behind there for about five minutes. 457 00:27:47,477 --> 00:27:48,700 Right, Ray. 458 00:27:49,174 --> 00:27:51,333 Take a formal statement from laughing boy here. 459 00:27:53,336 --> 00:27:55,353 You have to let the rest of them go. 460 00:27:57,126 --> 00:27:58,345 Fine. 461 00:27:58,626 --> 00:28:00,946 We're recalling Gil Hollis for questioning. 462 00:28:01,066 --> 00:28:02,730 There's a discrepancy in his statement. 463 00:28:02,890 --> 00:28:05,069 And you saw how he reacted at that billboard. 464 00:28:05,188 --> 00:28:06,371 How many times? He's... 465 00:28:06,531 --> 00:28:08,599 - OCD. - OMD! 466 00:28:08,720 --> 00:28:10,786 No, no, he's OCD! Yes! 467 00:28:10,906 --> 00:28:13,317 He's been lying to us and playing me for the fool. 468 00:28:13,436 --> 00:28:15,360 Don't tell me what to do! 469 00:28:32,363 --> 00:28:34,519 Look, I know I said I'd come in and help today, 470 00:28:34,681 --> 00:28:38,104 but you had a message to your front desk that my son's had an asthma attack, 471 00:28:38,222 --> 00:28:39,362 so I've got to go. 472 00:28:39,484 --> 00:28:41,082 And his mother's worried. 473 00:28:41,201 --> 00:28:43,539 We didn't realise. We can do this another day. 474 00:28:43,765 --> 00:28:45,650 Why did you go behind that billboard? 475 00:28:46,820 --> 00:28:49,582 What, on the way to the bank? To have a Jimmy Riddle. 476 00:28:49,977 --> 00:28:51,850 I'm sorry, can we do this another day? 477 00:28:52,293 --> 00:28:54,015 Because Adam really is not well. 478 00:28:54,134 --> 00:28:57,780 How come a load of ska boys on that road 479 00:28:58,248 --> 00:29:00,568 all saw you going for a dangle 480 00:29:00,688 --> 00:29:03,647 but never clock the getaway car ten minutes Iater? 481 00:29:06,068 --> 00:29:07,923 What are you looking at me like that for? 482 00:29:08,044 --> 00:29:09,646 So you parked up 483 00:29:09,807 --> 00:29:11,608 - and took the money with you? - Yeah! 484 00:29:12,206 --> 00:29:14,665 I'm not going to leave 20 grand in my car, am I? 485 00:29:15,155 --> 00:29:17,067 Look, those boys are thugs. 486 00:29:17,186 --> 00:29:20,224 I saw one of them climb up and get in my bath. That's not on. 487 00:29:20,343 --> 00:29:23,887 They were trying to get in the car, and they were looking for me bubble bath. 488 00:29:24,363 --> 00:29:27,573 What more can you tell us about this getaway car? 489 00:29:27,693 --> 00:29:29,831 You know, the Datsun, or was it maybe an Allegro? 490 00:29:29,951 --> 00:29:32,387 - You know, the yellow one... or brown? - He was shot. 491 00:29:32,508 --> 00:29:33,886 I was literally shot! 492 00:29:34,046 --> 00:29:37,922 So what? I've been shot. Loads of folk get shot. He wasn't that shot. 493 00:29:38,042 --> 00:29:40,585 He passed out. How could he possibly remember anything? 494 00:29:40,704 --> 00:29:42,712 - It was over in seconds. - Why... 495 00:29:42,832 --> 00:29:45,191 when we walked you on your journey, 496 00:29:45,311 --> 00:29:49,166 did you fail to mention that you stopped right in front of the billboard? 497 00:29:49,326 --> 00:29:52,158 Why was that spot so bothering you? 498 00:29:54,450 --> 00:29:56,749 Look, if you must know... 499 00:29:57,162 --> 00:29:59,286 it's about my peeing habits. 500 00:30:01,032 --> 00:30:03,207 I have to do it a certain way. 501 00:30:03,682 --> 00:30:07,221 And I have to count, and I've got a system. And that's just the way it is. 502 00:30:07,340 --> 00:30:09,073 I had to stop in front of the billboard 503 00:30:09,193 --> 00:30:12,285 cos I remembered that I hadn't touched it after I'd... been. 504 00:30:12,491 --> 00:30:16,207 I'm sure Mr Hollis didn't think that his renal habits would benefit the case. 505 00:30:16,329 --> 00:30:19,500 Look, I really want to help you with every fibre of my body. 506 00:30:19,807 --> 00:30:21,843 For those kids, those dying kids in Africa. 507 00:30:22,293 --> 00:30:25,287 What, you caught a glimpse of this woman's face under her hood? 508 00:30:25,406 --> 00:30:29,099 Not her hair or anything. Just her eyes, cos of the balaclava. 509 00:30:29,219 --> 00:30:32,285 Her eyes, those eyes. DI Drake helped me remember those eyes. 510 00:30:40,010 --> 00:30:42,564 Right, Bolly, let's round up those dodgy birds on your list. 511 00:30:54,417 --> 00:30:57,404 We looked behind the billboard. The ground hasn't been disturbed. 512 00:31:00,243 --> 00:31:01,502 Just take your time. 513 00:31:15,427 --> 00:31:18,697 - Are you sure? - Yeah, positive, 100%. 514 00:31:18,819 --> 00:31:20,572 That's her. That's the one. 515 00:31:23,283 --> 00:31:26,673 Where are you taking me? I've got to go home. Adam needs me. 516 00:31:26,933 --> 00:31:28,530 Yeah, I bet he does. 517 00:31:28,905 --> 00:31:30,543 Well, well, well... 518 00:31:32,599 --> 00:31:35,060 - What are you doing? - You're making this up, Gil. 519 00:31:35,728 --> 00:31:39,146 Nothing you have told us adds up and I'm beginning to lose my patience! 520 00:31:39,266 --> 00:31:42,086 My things! They need to be in a certain order! 521 00:31:42,453 --> 00:31:43,642 I wanna go home! 522 00:31:43,843 --> 00:31:46,602 - You can't treat him like this! - You can't! 523 00:31:46,761 --> 00:31:49,596 - What the hell are you doing?! - You've been lying to us. 524 00:31:49,717 --> 00:31:52,140 No-one saw the getaway car. They only saw you! 525 00:31:53,293 --> 00:31:54,466 I stopped the car. 526 00:31:54,586 --> 00:31:57,201 The robbers, they shouted something, then I opened the door. 527 00:31:57,361 --> 00:31:59,948 And then the gun went off. And then that was it. 528 00:32:00,067 --> 00:32:03,097 I'm not a brave man, Mr Hunt. I'm not a hard man either. 529 00:32:03,216 --> 00:32:05,346 I'm sorry if I'm not good enough for you. 530 00:32:05,466 --> 00:32:08,206 He was shot! Where's the gun? Where's the evidence? 531 00:32:08,325 --> 00:32:10,758 Evidence can always be found to back up my instinct. 532 00:32:10,921 --> 00:32:12,654 We're not going down this path! 533 00:32:13,295 --> 00:32:16,640 Right, take him down the cells. He can decide what he wants to say next. 534 00:32:16,759 --> 00:32:18,894 You can't let him do this, DI Drake! 535 00:32:20,275 --> 00:32:23,135 What are you doing? Get off me! 536 00:32:23,256 --> 00:32:27,554 DI Drake, I want to go home! I want to see me family! I'm dying here! 537 00:32:27,673 --> 00:32:30,359 You're going to ruin this for me, you stupid, pig-headed bastard! 538 00:32:30,649 --> 00:32:32,709 I've been poncing about on the telly for you, 539 00:32:32,829 --> 00:32:34,963 saying things that I didn't even understand. 540 00:32:35,083 --> 00:32:38,593 You believe that I am going to sell my professional gut instinct down the river 541 00:32:38,715 --> 00:32:41,772 just so's that you can feel good about yourself? Forget it! 542 00:32:44,693 --> 00:32:45,694 No... 543 00:32:46,892 --> 00:32:48,237 I won't let you. 544 00:32:49,501 --> 00:32:52,304 CID detained people illegally last night. 545 00:32:52,496 --> 00:32:54,524 DCI Hunt used physical violence and now 546 00:32:54,645 --> 00:32:57,559 he's holding Gil Hollis in custody without caution. 547 00:32:57,719 --> 00:33:00,957 Gil has a medical condition and I'm worried he'll hurt himself. 548 00:33:01,877 --> 00:33:04,518 I'm just wondering how to regain control of this investigation. 549 00:33:05,323 --> 00:33:09,138 If I don't, then I believe somebody's going to die. 550 00:33:09,853 --> 00:33:12,356 Report Hunt to your superiors. Have him removed. 551 00:33:13,818 --> 00:33:15,742 ...I don't want to wade in too hard. 552 00:33:15,862 --> 00:33:17,317 I feel like such a Judas, 553 00:33:17,479 --> 00:33:19,637 and besides there are still forensic leads to follow. 554 00:33:19,797 --> 00:33:21,701 If I carry on with my own investigation... 555 00:33:21,822 --> 00:33:24,534 He'll undermine it. Report Hunt. Get your control back. 556 00:33:24,654 --> 00:33:27,813 I can help you. I'm on your side. 557 00:33:28,961 --> 00:33:32,198 Sir, with respect, there was... No, sir. Thank you, sir. 558 00:33:41,765 --> 00:33:43,970 Tell me I am having a bad dream. 559 00:33:44,090 --> 00:33:45,322 No, that's me. 560 00:33:45,441 --> 00:33:48,475 Gil Hollis is now under the representation of Caroline Price. 561 00:33:48,966 --> 00:33:51,475 You detained him based upon a witness statement 562 00:33:51,637 --> 00:33:53,643 which was illegally obtained through inducement. 563 00:33:53,764 --> 00:33:56,497 - Hold your bloody horses! - I haven't finished. 564 00:33:56,616 --> 00:33:58,325 Contrary to the rules, you held him 565 00:33:58,444 --> 00:34:00,544 without access to a telephone call or a solicitor. 566 00:34:00,665 --> 00:34:02,344 You also failed to caution him. 567 00:34:02,463 --> 00:34:04,655 I'm sorry... you can't quite do that. 568 00:34:05,635 --> 00:34:07,870 - You're making a big mist... - One last thing. 569 00:34:07,988 --> 00:34:10,421 You implied that you were prepared to manufacture evidence 570 00:34:10,540 --> 00:34:12,444 to secure a conviction, and I quote, 571 00:34:12,565 --> 00:34:15,370 "Evidence can always be found to back up my instincts." 572 00:34:15,489 --> 00:34:18,354 Now, that is a biggie. This is just like the good old days. 573 00:34:18,473 --> 00:34:20,649 This is none too healthy, Chief Inspector. 574 00:34:20,768 --> 00:34:22,359 The Manc Lion. 575 00:34:22,874 --> 00:34:25,599 I knew one day you'd ask to have this lion shaved, DI Drake. 576 00:34:25,720 --> 00:34:26,828 You bitch! 577 00:34:26,948 --> 00:34:29,152 Watch your mouth, Sergeant. You're talking to a DI. 578 00:34:29,824 --> 00:34:32,343 What are you waiting for? Christmas? Take him to the car. 579 00:34:35,023 --> 00:34:37,674 We'll meet again, Gil. Don't know where, don't know when. 580 00:34:37,834 --> 00:34:39,833 But I know we'll meet again some sunny day. 581 00:34:41,055 --> 00:34:42,914 I'll be back for me bathtub. 582 00:34:46,124 --> 00:34:49,232 You see, Alex, this lion, this lion they all fear, 583 00:34:50,028 --> 00:34:51,787 why, he's nothing but a big pussycat. 584 00:34:51,906 --> 00:34:53,295 You've got what you want. 585 00:34:53,415 --> 00:34:55,542 Will you please just leave. Please. 586 00:35:00,393 --> 00:35:03,027 DCI Hunt, shall we step into your office? 587 00:35:03,147 --> 00:35:04,611 Why sir? 588 00:35:04,913 --> 00:35:08,264 So's that I can step straight back out again? I take it I'm suspended. 589 00:35:08,383 --> 00:35:11,872 Oh, no, you're on leave. You're over-stressed. 590 00:35:12,209 --> 00:35:14,518 A holiday will do you the world. 591 00:35:21,816 --> 00:35:23,893 D'you know, I might visit Bognor. 592 00:35:25,187 --> 00:35:27,656 There's a cats' home in Bognor. 593 00:35:31,805 --> 00:35:34,824 I know you hate me, but I have to do this, all right? 594 00:35:34,943 --> 00:35:37,183 It's important. I have to be in control. 595 00:35:37,301 --> 00:35:38,617 Oh, I suppose I'm not. 596 00:35:38,736 --> 00:35:41,655 There was me thinking we were beginning to get along. 597 00:35:41,775 --> 00:35:44,794 I can't tell you everything. Maybe if you had a child, you'd understand. 598 00:35:44,914 --> 00:35:46,591 How do you know I don't have children? 599 00:35:46,711 --> 00:35:49,151 - What?! - Here! You want my job, 600 00:35:49,312 --> 00:35:50,518 have my stuff! 601 00:35:50,637 --> 00:35:52,270 Oh, no, no, no. 602 00:35:52,729 --> 00:35:54,350 I am not going down that path! 603 00:35:55,135 --> 00:35:57,511 The righteous anger. Me feeling guilty. 604 00:35:57,670 --> 00:36:01,039 You, you are a fictitious construct bemoaning his fictitious fate. 605 00:36:01,160 --> 00:36:03,896 And I am fighting for my life, Gene! 606 00:36:04,016 --> 00:36:05,946 Yes, I am! 607 00:36:13,677 --> 00:36:15,149 I am so tired. 608 00:36:15,841 --> 00:36:18,229 D'you know what? We all are, love! 609 00:36:18,995 --> 00:36:21,049 Shall we postpone dinner? 610 00:36:28,703 --> 00:36:31,230 And then he goes, "Ooh, Miss Jones, Miss Jones..." 611 00:36:37,467 --> 00:36:39,749 DC Skelton, forensic report from the car? 612 00:36:40,792 --> 00:36:43,272 Yeah, it's in. No dabs. 613 00:36:43,510 --> 00:36:45,516 Firearms residue on the driver's side. 614 00:36:45,635 --> 00:36:47,147 The man was shot. Anything else? 615 00:36:47,309 --> 00:36:48,998 The blood in the car was A pos. 616 00:36:49,118 --> 00:36:51,388 - Hollis is A positive. - Well done, Quincy. 617 00:36:52,703 --> 00:36:54,633 Quincy is a pathologist. 618 00:36:55,100 --> 00:36:56,187 Well, so are you. 619 00:36:56,306 --> 00:36:58,028 No, Ray, she's a psychiatrist. 620 00:36:58,311 --> 00:36:59,421 Psychologist. 621 00:36:59,542 --> 00:37:00,991 Yeah, just like Quincy. 622 00:37:04,312 --> 00:37:07,117 Additional statements, ma'am, like you asked for. 623 00:37:07,236 --> 00:37:08,827 Thanks, Shaz. Would you mind...? 624 00:37:08,947 --> 00:37:10,645 Are we still going out tonight? 625 00:37:10,764 --> 00:37:13,494 - Yeah. Pictures. - I want something romantic. 626 00:37:13,615 --> 00:37:15,544 Friday The 13th, Part 2. 627 00:37:15,664 --> 00:37:17,012 Is it romantic? 628 00:37:17,133 --> 00:37:19,327 - Well, it's set by a lake. - Fab. 629 00:37:19,447 --> 00:37:20,807 DCI Hunt may be on leave, 630 00:37:20,926 --> 00:37:23,788 but I would like you all to keep him in the loop, please. 631 00:37:24,821 --> 00:37:27,619 Just to let you know, ma'am, if you were a bloke, 632 00:37:27,739 --> 00:37:29,892 I'd be knocking ten bells out of you. 633 00:37:30,010 --> 00:37:31,301 Bells? 634 00:37:31,420 --> 00:37:32,756 Bells. 635 00:37:44,505 --> 00:37:46,266 Oh, Rigsby! 636 00:37:50,312 --> 00:37:52,588 Ooh, Miss Jones, Miss Jones... 637 00:38:07,012 --> 00:38:10,592 - God, you're so '80s. - What?! 638 00:38:10,712 --> 00:38:14,223 The touch of your hand and this music. 639 00:38:19,876 --> 00:38:22,201 I think I might be losing my mind. 640 00:38:22,320 --> 00:38:24,916 Which is ironic, really, as I'm in my own mind. 641 00:38:25,036 --> 00:38:26,881 Have we met before, Alex? 642 00:38:27,001 --> 00:38:28,529 I mean... 643 00:38:29,102 --> 00:38:31,366 don't you think it feels like we have? 644 00:38:32,069 --> 00:38:34,530 We have. We have met before. 645 00:38:34,707 --> 00:38:36,225 In another life. 646 00:38:36,640 --> 00:38:37,823 A past life? 647 00:38:38,987 --> 00:38:41,948 Woo, it's not what I was thinking, but it's an interesting idea. 648 00:38:42,066 --> 00:38:44,457 - Just forget it. - Who were we? 649 00:38:46,223 --> 00:38:47,468 Well... 650 00:38:48,157 --> 00:38:51,744 I was in distress and you rode to my rescue. 651 00:38:51,862 --> 00:38:55,041 Ah, the damsel and the shining knight, of course. But then again, 652 00:38:55,162 --> 00:38:57,049 I'm no Lancelot, 653 00:38:57,590 --> 00:38:59,657 and you're no damsel in distress. 654 00:39:01,061 --> 00:39:02,562 I was scared. 655 00:39:03,957 --> 00:39:06,116 And I was so alone and... 656 00:39:12,256 --> 00:39:13,916 ...you took my hand... 657 00:39:14,663 --> 00:39:17,667 and, through all the pain and the fear... 658 00:39:18,635 --> 00:39:21,404 I felt that my world wasn't over. 659 00:39:23,151 --> 00:39:25,791 I have no idea what you're talking about. 660 00:39:26,496 --> 00:39:29,918 But the crazy thing is, I believe you, Alex. 661 00:39:37,231 --> 00:39:39,139 Why? Why are you in my head? 662 00:39:40,985 --> 00:39:42,260 I don't know. 663 00:39:46,096 --> 00:39:50,895 No, not you. Gene Hunt... actually. 664 00:39:51,285 --> 00:39:52,541 Is he? 665 00:39:58,145 --> 00:40:00,425 Well, um... 666 00:40:01,844 --> 00:40:05,123 ...it's getting late, so... 667 00:40:06,953 --> 00:40:08,934 I'm going to head off. 668 00:40:11,957 --> 00:40:12,979 Ciao. 669 00:40:19,334 --> 00:40:20,334 Ciao. 670 00:40:25,206 --> 00:40:28,618 And you know, it was the culmination of all the hard work... 671 00:40:30,013 --> 00:40:32,498 Is that for my mum? Aw, baby. 672 00:40:35,378 --> 00:40:36,696 Guv! Guv? 673 00:40:38,123 --> 00:40:39,642 You sure this is a good idea? 674 00:40:39,762 --> 00:40:42,741 Well, with all the excitement, I missed something vital. 675 00:40:45,971 --> 00:40:47,218 Well, I am on leave. 676 00:40:48,012 --> 00:40:50,178 Right, you lot. 677 00:40:50,782 --> 00:40:52,161 Let Bolly-kecks do her job. 678 00:40:52,282 --> 00:40:54,932 She's a scheming cow but we need to nail this bastard. 679 00:40:55,053 --> 00:40:57,738 Here, guv, do you want one of these? I'm running one off. 680 00:40:57,898 --> 00:41:01,298 This was a brutal attack, and the police need your help... 681 00:41:01,612 --> 00:41:03,831 Hang on, hang on. Go back a little bit. 682 00:41:06,721 --> 00:41:08,012 Freeze it there. 683 00:41:08,133 --> 00:41:09,394 What is it? 684 00:41:10,421 --> 00:41:11,421 Look. 685 00:41:13,045 --> 00:41:16,662 This looks like dried blood under those plastic sucker things. 686 00:41:17,502 --> 00:41:19,255 How did it get under this toy 687 00:41:20,086 --> 00:41:21,961 afte ne was shot? 688 00:41:22,652 --> 00:41:26,250 Hollis must have put it back up. He hates mess. OCD an' that. 689 00:41:26,730 --> 00:41:29,190 Yeah, but he told us he blacked out straight away. 690 00:41:29,312 --> 00:41:31,441 You see, nothing adds up with this bastard. 691 00:41:31,560 --> 00:41:33,221 Show this to DI Drake. 692 00:41:33,340 --> 00:41:35,049 It's her investigation now. 693 00:41:35,169 --> 00:41:36,615 As for moi, 694 00:41:37,001 --> 00:41:40,765 I will be trying out a new steak and chips pizza in Luigi's. 695 00:41:41,500 --> 00:41:42,856 Not of to Bognor, then? 696 00:41:43,015 --> 00:41:44,336 Oh, bugger Bognor. 697 00:41:45,579 --> 00:41:48,695 Thieves of Children In Need money are still at large. 698 00:41:49,001 --> 00:41:52,576 Probably still thinking of themselves as human beings. 699 00:41:52,695 --> 00:41:56,330 Police say that there were two of you, two low lives. 700 00:41:57,460 --> 00:41:58,599 How do they sleep? 701 00:41:58,719 --> 00:42:01,280 How can they look at themselves in the mirror in the morning? 702 00:42:01,730 --> 00:42:03,814 So, the Garfield fell off the window 703 00:42:03,976 --> 00:42:06,428 and, having OCD, Gil had to put it back on. 704 00:42:06,549 --> 00:42:10,719 Hollis was adamant - he opened the car door, he was shot, he blacked out. 705 00:42:10,839 --> 00:42:13,438 Well, he might have had memory loss. 706 00:42:14,058 --> 00:42:15,348 What's that smell? 707 00:42:18,008 --> 00:42:19,477 Don't look at me. 708 00:42:20,639 --> 00:42:23,039 I know that smell from somewhere. 709 00:42:26,868 --> 00:42:29,094 Glastonbury, 1992. 710 00:42:31,486 --> 00:42:33,733 Yes, 1992. Get over it. 711 00:42:35,923 --> 00:42:37,259 Ammonia. 712 00:42:37,378 --> 00:42:39,638 There were chemical toilets at the crime scene. 713 00:42:39,757 --> 00:42:43,252 - What are you on about? - Ray, Chris, come with me. 714 00:42:43,558 --> 00:42:46,752 Chris, we got a date, remember? We're going out. 715 00:42:46,873 --> 00:42:49,438 Come along with me now. We can fight crime together. 716 00:42:49,557 --> 00:42:52,172 - McMillan And Wife. - More like BJ And The Bear. 717 00:42:53,966 --> 00:42:57,357 He couldn't of got it down the toilet bowl, surely. It's too big. 718 00:42:57,477 --> 00:42:59,443 I have that problem meself sometimes. 719 00:43:05,497 --> 00:43:06,600 Sergeant... 720 00:43:07,529 --> 00:43:09,599 stick your hand down there, please. 721 00:43:10,087 --> 00:43:12,643 DC Skelton, stick your hand in there. 722 00:43:13,085 --> 00:43:15,339 - WPC... - On yer bike, McMillan. 723 00:44:04,039 --> 00:44:05,568 Gil must have hidden the cash first. 724 00:44:05,957 --> 00:44:08,487 Then he parked up in Crate Lane near a noisy building site 725 00:44:08,650 --> 00:44:10,151 where nobody could see or hear him, 726 00:44:10,270 --> 00:44:13,408 shot himself in the arm and then hid the gun down the Portaloo. 727 00:44:13,681 --> 00:44:15,567 Thing is, when he'd gone for a pee earlier, 728 00:44:15,729 --> 00:44:17,928 the ska boys messed with his car as a wind-up. 729 00:44:18,088 --> 00:44:21,103 It was only after he'd shot himself he realised the Garfield had come off. 730 00:44:21,223 --> 00:44:22,814 So he put it back up. 731 00:44:22,934 --> 00:44:25,572 He had to. He couldn't leave it down, not with his OCD. 732 00:44:25,808 --> 00:44:28,064 Then he made up a vague story to keep us off the scent. 733 00:44:28,185 --> 00:44:30,023 Yeah, and then, after that, he... 734 00:44:30,143 --> 00:44:32,453 We've sort of come to the end of it, haven't we? 735 00:44:32,573 --> 00:44:33,926 It's... it's Gil Hollis. 736 00:44:34,088 --> 00:44:35,660 What is this? Scooby Doo? 737 00:44:35,779 --> 00:44:38,125 We solved this with forensics, not violence. 738 00:44:38,245 --> 00:44:41,572 May I remind you that we only pulled in Gil Hollis because of a statement 739 00:44:41,692 --> 00:44:45,213 by one of the ska boys that I dragged in, based on a hunch. 740 00:44:45,332 --> 00:44:47,597 Forensics, video, a bit of rough and tumble, 741 00:44:47,717 --> 00:44:49,950 and good old-fashioned copper's nouse. 742 00:44:50,488 --> 00:44:51,920 - Where is he? - Done a runner. 743 00:44:52,088 --> 00:44:53,286 Nobody at home at all. 744 00:44:53,447 --> 00:44:55,006 Wogan will be pleased. 745 00:44:55,322 --> 00:44:57,407 You pesky kids, solve-a the crime? 746 00:44:58,079 --> 00:45:01,573 Yes, Luigi. Unlike your pizza, which is inedible. 747 00:45:02,024 --> 00:45:03,645 - You go now? - I go now. 748 00:45:04,111 --> 00:45:05,251 Ah, grazie. 749 00:45:05,371 --> 00:45:06,675 Buona sera. 750 00:45:07,924 --> 00:45:09,137 Grazie. 751 00:45:09,482 --> 00:45:12,485 Grassy-arse, Luigi. Grassy-arse. 752 00:45:12,645 --> 00:45:14,492 We need to charge Hollis. 753 00:45:14,611 --> 00:45:16,479 You can do that. I'm on leave. 754 00:45:16,600 --> 00:45:20,740 Are you waiting for a grovelling apology to serve your wounded male ego? 755 00:45:20,860 --> 00:45:24,486 If you care to drop to your knees in front of me, I will not object. 756 00:45:25,180 --> 00:45:26,180 Cheers. 757 00:45:28,959 --> 00:45:31,237 Get in! Quick! Get back. We're under attack! 758 00:45:31,358 --> 00:45:32,725 What d'you mean, "attack"? 759 00:45:39,611 --> 00:45:42,282 They shoot up my place? Bloody bastards! 760 00:45:52,907 --> 00:45:55,633 It's stopped. 761 00:45:57,379 --> 00:45:59,106 Chris, give us a gun. 762 00:45:59,904 --> 00:46:02,294 Oh, shit, I must have left it in the car. 763 00:46:02,416 --> 00:46:03,354 Hunt! 764 00:46:04,410 --> 00:46:06,150 Hunt, come out and face me! 765 00:46:06,269 --> 00:46:10,781 What a surprise. It's that lovely lad who does the charity work. 766 00:46:11,541 --> 00:46:12,954 Get off me, then! 767 00:46:14,346 --> 00:46:16,792 Hunt, you bastard, come out and face me! 768 00:46:17,880 --> 00:46:20,406 Come on, come and face me or I'll come in and kill everyone. 769 00:46:20,526 --> 00:46:22,527 Why didn't he take his money and get out? 770 00:46:22,647 --> 00:46:24,576 He must know uniform will be here any minute. 771 00:46:24,733 --> 00:46:27,894 Hunt, come out! Come and face me, you bastard! 772 00:46:28,013 --> 00:46:30,226 Bugger this. I'm going out there. 773 00:46:30,844 --> 00:46:32,852 No! You can't go out there! 774 00:46:34,759 --> 00:46:36,355 Somebody is going to die. 775 00:46:36,516 --> 00:46:38,792 I am not dying in a trattoria! 776 00:46:43,065 --> 00:46:45,501 Hunt! Right, ten seconds! 777 00:46:45,835 --> 00:46:48,893 Ten... nine... eight... 778 00:46:56,965 --> 00:46:58,072 Gil... 779 00:47:00,011 --> 00:47:03,976 Gil, if you kill this DCI in cold blood, it's life. 780 00:47:04,096 --> 00:47:07,240 Yeah, well, that's what this is about, isn't it? Life. 781 00:47:07,362 --> 00:47:09,947 Raising money for all them lives in Africa. 782 00:47:11,275 --> 00:47:13,326 Eight months in a bath. 783 00:47:15,027 --> 00:47:16,752 Lot of time to think. 784 00:47:17,346 --> 00:47:19,569 Yeah, thinking about a bathtub filling up with notes 785 00:47:19,691 --> 00:47:22,401 when I'm struggling on shit wages with a family. 786 00:47:24,231 --> 00:47:26,742 My wife hated me being away. She didn't see the point. 787 00:47:26,862 --> 00:47:29,675 She thought I cared more about the coloured kids than my own. 788 00:47:30,197 --> 00:47:32,363 She left me. And I'm a hero, am I? 789 00:47:33,623 --> 00:47:37,375 Eight months sitting in a bloody, fibreglass bath! 790 00:47:41,250 --> 00:47:44,249 What do I get? An empty house with a note pinned to the fridge. 791 00:47:44,371 --> 00:47:48,214 Why do blokes holding guns always feel the need to tell us their life stories? 792 00:47:48,706 --> 00:47:49,973 Your missus cleared off 793 00:47:50,094 --> 00:47:52,602 because you spent more time in the bath than you did in her. 794 00:47:52,722 --> 00:47:54,044 Boo-hoo! 795 00:47:54,303 --> 00:47:56,570 What about all them people you ripped off? 796 00:47:56,691 --> 00:47:59,260 Thought you'd console yourself with a luxury cruise, did you? 797 00:48:00,292 --> 00:48:03,419 Did you think you could buy them back... Gil? 798 00:48:03,635 --> 00:48:05,051 Is that why you did it? 799 00:48:07,874 --> 00:48:11,297 Why is it, the more we try to take control of our lives, 800 00:48:11,417 --> 00:48:13,214 the more it goes wrong? 801 00:48:17,832 --> 00:48:20,453 Your son, Adam. 802 00:48:20,862 --> 00:48:22,325 You miss him? 803 00:48:22,663 --> 00:48:24,587 I know how that feels. 804 00:48:26,360 --> 00:48:28,617 If you pull that trigger, Gil, 805 00:48:28,852 --> 00:48:30,529 your son is lost to you. 806 00:48:31,966 --> 00:48:33,364 He's lost. 807 00:48:34,611 --> 00:48:36,200 Put the gun down. 808 00:48:37,598 --> 00:48:40,725 Not because you're weak or... 809 00:48:41,286 --> 00:48:44,906 or because he's won, but because you love your child. 810 00:48:46,000 --> 00:48:47,083 Come on. 811 00:48:47,932 --> 00:48:49,858 Come on, gently does it. 812 00:48:56,007 --> 00:48:57,883 Hey, Chris! Get after him! 813 00:48:58,044 --> 00:48:59,402 - Shaz! - I'm on it, guv! 814 00:49:01,538 --> 00:49:03,020 Ray! Chris! 815 00:49:21,408 --> 00:49:23,848 No use now, is it? No use now. 816 00:49:24,665 --> 00:49:26,879 Take it. I've lost 'em, I've lost 'em. 817 00:49:26,997 --> 00:49:29,296 All of you, yeah. Who cares? 818 00:49:29,415 --> 00:49:31,630 Take it. You can take it. 819 00:49:32,044 --> 00:49:33,905 Choke on it! All of you! 820 00:49:34,689 --> 00:49:36,305 It's no good now, is it? 821 00:49:36,425 --> 00:49:38,722 Who cares? Who cares? I've lost it. 822 00:49:40,513 --> 00:49:42,547 Take it all! I don't want it. 823 00:49:42,867 --> 00:49:44,325 I don't need it. 824 00:49:44,797 --> 00:49:47,814 I've lost me family. Take it! Take it all! 825 00:49:47,974 --> 00:49:49,182 Police! Stop there! 826 00:50:02,328 --> 00:50:03,730 That's why he panicked here. 827 00:50:03,850 --> 00:50:07,014 He knew the cash was hidden behind the billboard and it triggered the OCD. 828 00:50:14,217 --> 00:50:16,766 I'm hurt. It's not bad... 829 00:50:17,247 --> 00:50:18,230 Shaz? 830 00:50:19,019 --> 00:50:21,468 I think I've been a bit stabbed. 831 00:50:22,719 --> 00:50:25,373 - Shaz, don't talk, Shaz. - I got him, didn't I, ma'am? 832 00:50:25,493 --> 00:50:27,447 I'm not just a typist. 833 00:50:27,568 --> 00:50:29,146 No, no, no, no, no. 834 00:50:29,266 --> 00:50:31,442 You! Call for an ambulance! Now! 835 00:50:31,603 --> 00:50:33,636 You OK, Shaz? She's gonna be OK? 836 00:50:33,758 --> 00:50:35,376 Come on. Don't try and move. 837 00:50:35,983 --> 00:50:37,299 It's just a flesh wound. 838 00:50:38,722 --> 00:50:40,127 Yeah, yeah, I'm here. 839 00:50:40,351 --> 00:50:41,473 I'm here. 840 00:50:43,139 --> 00:50:44,647 Shaz, you're going to feel tired. 841 00:50:44,768 --> 00:50:47,710 You'll want to shut your eyes and go to sleep. But don't! 842 00:50:47,830 --> 00:50:49,601 Do not go to sleep, OK? 843 00:50:49,722 --> 00:50:51,453 I want my mum. 844 00:50:59,629 --> 00:51:02,409 - Tell it to go away! - Who? 845 00:51:02,530 --> 00:51:06,003 - There's no-one there. - I don't like clowns! 846 00:51:07,402 --> 00:51:09,030 Shaz! You have to fight him, OK? 847 00:51:09,152 --> 00:51:12,095 No matter how much it hurts, you have to fight him! Fight him! 848 00:51:13,572 --> 00:51:14,908 Come on, Shaz! 849 00:51:15,251 --> 00:51:17,308 Come on, fight him! 850 00:51:17,428 --> 00:51:18,769 Shaz, no! 851 00:51:19,311 --> 00:51:20,560 Come on. 852 00:51:21,826 --> 00:51:23,937 Eight, nine, ten... Fight him. 853 00:51:26,113 --> 00:51:28,934 One, two, three, four, six, seven, eight, nine, ten. 854 00:51:30,284 --> 00:51:31,516 Come on, Shaz! 855 00:51:43,073 --> 00:51:45,650 I thought we were going out tonight. 856 00:51:47,235 --> 00:51:49,874 Come on. Come on, Shazzer. 857 00:51:50,984 --> 00:51:53,388 You're my girl. You've always been my girl. 858 00:51:53,728 --> 00:51:56,202 Even before we spoke, I just knew it. 859 00:52:00,782 --> 00:52:02,020 Don't leave me. 860 00:52:08,942 --> 00:52:10,430 Come on, son. 861 00:52:11,102 --> 00:52:13,542 No, she can't! She can't! 862 00:52:13,662 --> 00:52:15,421 Come on. Come on, it's over. 863 00:52:15,542 --> 00:52:17,507 Come on, Chris. Come on. 864 00:52:26,639 --> 00:52:29,073 He killed her, guv. He killed her. 865 00:52:30,071 --> 00:52:31,056 Guv! 866 00:52:33,784 --> 00:52:35,812 Get him on his knees. Guv, he's cuffed. 867 00:52:35,933 --> 00:52:38,901 - He's in custody. - Not your problem, Viv. Over there. 868 00:52:39,820 --> 00:52:41,578 - Guv, he's cuffed! - She ran into me. 869 00:52:42,411 --> 00:52:45,734 You're going to be sorry that you ran into us. Cop killer! 870 00:52:56,922 --> 00:52:59,200 He's just a stupid clown. 871 00:52:59,319 --> 00:53:00,876 Don't be afraid. 872 00:53:01,060 --> 00:53:02,916 Just take a breath. 873 00:53:03,652 --> 00:53:05,842 Guv, leave it! The man's in custody! 874 00:53:05,962 --> 00:53:07,092 Viv, enough! 875 00:53:09,339 --> 00:53:13,065 You can't leave the people who love you, Shaz. Not for one stupid breath. 876 00:53:13,225 --> 00:53:14,463 Come on! 877 00:53:15,284 --> 00:53:17,676 Five, six, seven, eight, nine, ten... 878 00:53:19,961 --> 00:53:21,496 Fight! Fight, Shaz! 879 00:53:23,935 --> 00:53:26,265 Enough. Enough of this. Enough. 880 00:53:26,885 --> 00:53:27,952 Fight! 881 00:53:30,019 --> 00:53:31,017 Fight! 882 00:53:32,445 --> 00:53:34,482 That's it! And another! Come on! 883 00:53:34,642 --> 00:53:37,936 She's breathing! She's alive! Get her into the car! Come on. 884 00:53:45,908 --> 00:53:47,143 I did it! 885 00:53:47,892 --> 00:53:49,031 I did it! 886 00:53:49,152 --> 00:53:52,328 I did it! I'm in control! 887 00:53:57,473 --> 00:53:59,414 What have you done? 888 00:54:04,808 --> 00:54:06,488 I'm taking you home. 889 00:54:07,063 --> 00:54:08,744 Get off me! 890 00:54:14,495 --> 00:54:15,709 Gil. 891 00:54:21,496 --> 00:54:23,265 That was a foolish, 892 00:54:23,385 --> 00:54:25,423 stupid thing you did. 893 00:54:25,767 --> 00:54:27,834 But you didn't deserve that. 894 00:54:27,953 --> 00:54:30,713 My son doesn't deserve what he has. 895 00:54:30,832 --> 00:54:33,468 The kids in Africa don't deserve what they have. 896 00:54:34,743 --> 00:54:38,503 It's all part of this meaningless crap called life. 897 00:54:38,623 --> 00:54:41,045 Don't you worry about me, Alex. 898 00:54:41,396 --> 00:54:42,689 I am nothing. 899 00:54:44,184 --> 00:54:46,460 You just worry about yourself. 900 00:54:50,475 --> 00:54:52,154 Get rid of him. 901 00:55:04,710 --> 00:55:08,662 Is Mummy cross with you? You don't have to go away again, do you? 902 00:55:11,310 --> 00:55:13,272 We'll be together, darling, 903 00:55:13,392 --> 00:55:16,058 because what we have, 904 00:55:16,178 --> 00:55:17,820 it's as special 905 00:55:17,940 --> 00:55:20,649 and as magical as anything in this book. 906 00:55:22,532 --> 00:55:24,565 Nothing will rip this family apart. 907 00:55:25,318 --> 00:55:26,318 Story! 908 00:55:27,686 --> 00:55:29,529 "She stoops down... 909 00:55:30,024 --> 00:55:32,539 "and she said in a quivering voice, 910 00:55:32,955 --> 00:55:34,907 "'Now, who has won?'" 911 00:55:35,192 --> 00:55:37,381 Not her. The evil witch won't win. 912 00:55:37,500 --> 00:55:40,093 - Narnia will be saved. - I think you're right. 913 00:55:40,212 --> 00:55:44,423 I think that no matter how bad things seem now, 914 00:55:45,558 --> 00:55:48,512 everything will be all right in Narnia... 915 00:55:49,200 --> 00:55:50,790 for ever. 916 00:56:11,575 --> 00:56:13,112 Alex, thank God you're OK. 917 00:56:13,806 --> 00:56:16,054 - You weren't hurt, were you? - No. 918 00:56:16,958 --> 00:56:19,985 No, he wanted to take a life, and I stopped him. 919 00:56:20,759 --> 00:56:23,357 - I can win, Evan. - Right. 920 00:56:23,476 --> 00:56:25,381 Good... good. 921 00:56:28,384 --> 00:56:30,054 You're always there for me. 922 00:56:33,726 --> 00:56:35,367 Give me a hug. 923 00:56:37,032 --> 00:56:38,483 No-one died, 924 00:56:39,386 --> 00:56:42,597 and that means that I can save my mum and dad from dying, 925 00:56:42,718 --> 00:56:45,902 and that means that I can go home to you and to Molly. 926 00:56:46,905 --> 00:56:50,879 Alex, just stop thinking so much. 927 00:56:52,418 --> 00:56:54,216 Just for one night. 928 00:56:56,862 --> 00:56:58,310 Until tomorrow. 929 00:56:58,909 --> 00:57:00,601 Until tomorrow. 930 00:57:19,057 --> 00:57:20,967 You wanted to see me, guv? 931 00:57:27,438 --> 00:57:29,912 He's, er... he's a hell of a batsman, that Gordon Greenwich. 932 00:57:31,756 --> 00:57:33,026 Good. 933 00:57:34,842 --> 00:57:37,844 - You do know this is me apologising? - I thought so. 934 00:57:39,969 --> 00:57:42,633 Yeah, I should've listened to you and, er... 935 00:57:42,870 --> 00:57:44,959 I should never let Chris... 936 00:57:48,415 --> 00:57:49,652 You had your reasons. 937 00:57:58,238 --> 00:58:05,904 transcripts.subtitle.me.uk 938 00:58:25,011 --> 00:58:26,811 A car bomb will go off tomorrow morning? 939 00:58:27,527 --> 00:58:29,248 Has anybody asked you about making a bomb? 940 00:58:29,407 --> 00:58:31,485 Lord Scarman, welcome to our little world. 941 00:58:32,031 --> 00:58:34,522 He felt the need to wave his penis around on the upper deck 942 00:58:34,683 --> 00:58:36,282 on the upper deck of the 159, sir. 943 00:58:36,440 --> 00:58:39,781 That man could close my kingdom down with one flourish of his poncy pen. 944 00:58:39,900 --> 00:58:42,652 You're investigating a murder that hasn't happened yet? 945 00:58:43,473 --> 00:58:45,031 One more word, Mrs Fruit Cake, 946 00:58:45,150 --> 00:58:47,988 and I'll hang you out of the window by your knicker elastic! 947 00:58:48,149 --> 00:58:50,972 Whatever. If I can save my parents, I can go home. 948 00:58:51,092 --> 00:58:52,143 What's going on? 949 00:58:52,302 --> 00:58:54,822 There's enough beaver munchers without you two.