1 00:00:04,076 --> 00:00:07,439 - It's for Alex, my boss's daughter. - Bet she loves it when you spoil her. 2 00:00:07,559 --> 00:00:08,822 She's worth every penny. 3 00:00:08,942 --> 00:00:10,960 Thank God my daughter only shares your name. 4 00:00:11,120 --> 00:00:12,760 I'd be ashamed if she grew up like you. 5 00:00:12,920 --> 00:00:16,176 It's all significant, I just don't know why yet. 6 00:00:16,841 --> 00:00:18,359 What do you do, Gene? 7 00:00:18,521 --> 00:00:20,364 Last few seconds on earth... 8 00:00:20,484 --> 00:00:23,924 Anything you want... right now. What would you do? 9 00:00:24,161 --> 00:00:25,633 Say it. 10 00:00:26,480 --> 00:00:28,559 You... should go to bed, Bolly. 11 00:00:30,744 --> 00:00:33,114 Champagne should never be drunk alone. 12 00:00:33,361 --> 00:00:36,080 You left me on my own, and I ended up with some Thatcherite wanker! 13 00:00:36,241 --> 00:00:38,974 I told you to go to bed alone! 14 00:00:39,094 --> 00:00:40,374 You did the right thing. 15 00:00:41,143 --> 00:00:43,149 Is something wrong with my hearing? 16 00:00:43,269 --> 00:00:45,760 I could've sworn you said, "did the right thing". 17 00:01:11,484 --> 00:01:14,034 - Suicide. - What makes you think that? 18 00:01:14,241 --> 00:01:17,640 I wouldn't expect to get up and dance a fandango if I jumped from up there. 19 00:01:18,066 --> 00:01:19,960 No ID in his wallet, guv. 20 00:01:20,783 --> 00:01:22,442 Who said he jumped? 21 00:01:22,635 --> 00:01:25,108 OK. Accident. Pissed up, 22 00:01:25,228 --> 00:01:27,400 doing a tightrope act to impress his girlfriend, 23 00:01:27,561 --> 00:01:30,392 or off his noddle on acid, thinks he's Superman. 24 00:01:30,512 --> 00:01:32,440 There's blood up there and scuff marks. 25 00:01:32,600 --> 00:01:34,203 - A struggle? - Seems so. 26 00:01:34,323 --> 00:01:37,407 - That wasn't caused by the fall. - What was it caused by? 27 00:01:37,527 --> 00:01:39,722 I can't say until I've done a full post mortem. 28 00:01:39,842 --> 00:01:42,240 You must have a bloody good idea, Harvey. Spit it out. 29 00:01:42,732 --> 00:01:44,872 Something hard, pointed and heavy. 30 00:01:44,992 --> 00:01:48,532 In addition, there are green wool fibres beneath his nails. 31 00:01:48,652 --> 00:01:50,240 As there might be... 32 00:01:50,400 --> 00:01:53,280 If he grabbed somebody's clothing to stop himself from falling. 33 00:01:54,522 --> 00:01:55,781 Murder, then. 34 00:02:04,440 --> 00:02:05,388 Move! 35 00:02:14,342 --> 00:02:16,710 His diary's got entries every week for RWF. 36 00:02:16,830 --> 00:02:18,895 - Find out what that is. - Could be a mugging. 37 00:02:19,015 --> 00:02:22,120 If you're gonna mug somebody, you'd use a knife or a gun, 38 00:02:22,281 --> 00:02:23,542 not a hammer. 39 00:02:23,801 --> 00:02:25,361 He didn't say it was a hammer. 40 00:02:25,481 --> 00:02:27,480 An unidentified blunt instrument. 41 00:02:27,640 --> 00:02:29,754 Anyway, he wasn't there for a stroll. 44 00:02:35,041 --> 00:02:36,240 He didn't say it was... 45 00:02:36,401 --> 00:02:38,342 I know he didn't say it was a hammer! 46 00:02:39,042 --> 00:02:41,032 What is that? 47 00:02:41,281 --> 00:02:44,720 It was folded up in the back of the diary. Random numbers and letters. 48 00:02:46,160 --> 00:02:47,959 What about the other items on the body? 49 00:02:48,121 --> 00:02:49,800 The envelope? 50 00:02:49,960 --> 00:02:52,066 There's nothing in it, guv. I've checked it. 51 00:03:08,641 --> 00:03:10,653 9460549. 52 00:03:15,272 --> 00:03:16,773 Hello? Price house. 53 00:03:18,481 --> 00:03:19,441 Boo! 54 00:03:31,476 --> 00:03:33,276 Is this absolutely necessary? 55 00:03:33,396 --> 00:03:35,922 I just wanted to be sure we haven't missed anything. 56 00:03:36,042 --> 00:03:37,761 Where's the body? 57 00:03:37,881 --> 00:03:39,920 - Coroner just came and took it. - What? 58 00:03:41,802 --> 00:03:44,122 - Your lot. - Our lot? 59 00:03:44,242 --> 00:03:46,551 - When? - Five minutes ago. 60 00:03:48,953 --> 00:03:50,656 Excuse me. 61 00:03:53,640 --> 00:03:54,639 Excuse me. 62 00:03:59,772 --> 00:04:02,096 Hello? Excuse me... 63 00:04:21,080 --> 00:04:22,880 My name is Alex Drake... 64 00:04:23,262 --> 00:04:26,512 I've just been shot and that bullet has taken me back to 1981. 65 00:04:26,761 --> 00:04:30,362 I may be one second away from life or one second away from death. 66 00:04:30,764 --> 00:04:33,400 All I know is that I have to keep fighting. 67 00:04:33,560 --> 00:04:36,836 Fight to live, fight to see my daughter. Fight to get home. 68 00:04:38,660 --> 00:04:41,104 Episode 4 THE MISSING LINK 69 00:05:11,149 --> 00:05:13,881 You don't think it's unusual for a body to be snatched? 70 00:05:14,002 --> 00:05:16,743 If he'd got off the slab and walked under his own steam. 71 00:05:16,992 --> 00:05:19,885 It took eight men to lift the coffin. That's very unusual. 72 00:05:20,114 --> 00:05:22,274 Home Office business. Coroner ordered it. 73 00:05:22,434 --> 00:05:24,675 - How do you know? - Made a few phone calls. 74 00:05:24,835 --> 00:05:27,677 I knew if I didn't, you'd twist your expensive knickers. 75 00:05:27,837 --> 00:05:30,038 - But why would they take it? - How should I know? 76 00:05:30,199 --> 00:05:33,642 Coroners are like judges, they don't breathe human air and never explain. 77 00:05:34,120 --> 00:05:35,980 - Don't you see, it's a... - Thank you. 78 00:05:36,100 --> 00:05:38,602 - I haven't told you. - No, but you interrupted perfectly. 79 00:05:38,764 --> 00:05:41,157 - What can I do for you? - We've got an ID on him. 80 00:05:41,277 --> 00:05:43,565 He was on the missing persons list. Martin Kennedy. 81 00:05:43,725 --> 00:05:45,538 - Who's missing him? - His mum. 82 00:05:45,658 --> 00:05:47,429 Right, let's break the bad news. 83 00:05:47,549 --> 00:05:50,448 Quick, before Bolly draws breath. Come on, quick! 84 00:05:55,373 --> 00:05:56,212 Thanks. 85 00:05:57,386 --> 00:05:58,915 I'll have the spaghetti. 86 00:05:59,036 --> 00:06:00,170 Of course. 87 00:06:05,121 --> 00:06:07,550 So, what's the reason for the intimate rendezvous? 88 00:06:08,507 --> 00:06:10,349 It's hardly intimate, is it? 89 00:06:10,469 --> 00:06:13,701 - It's not police business, though. - Complimenti of the house. 90 00:06:14,782 --> 00:06:15,742 Thanks. 91 00:06:18,841 --> 00:06:20,265 If I'd known it was a date. 92 00:06:21,796 --> 00:06:23,231 It's not a date. 93 00:06:25,469 --> 00:06:27,621 Have you ever heard of somebody called... 94 00:06:27,741 --> 00:06:29,630 - Martin Kennedy? - No. Why? 95 00:06:30,550 --> 00:06:31,551 He's dead. 96 00:06:31,712 --> 00:06:34,793 Not to put you off your spaghetti - it's very good. 97 00:06:35,483 --> 00:06:37,114 No... Sorry. 98 00:06:37,274 --> 00:06:40,476 - I thought he might have been a client? - Not that I know of. 99 00:06:40,637 --> 00:06:43,239 What about Tim or Caroline Price? He had their number. 100 00:06:43,359 --> 00:06:45,880 I don't remember the name. But you should ask them. 101 00:06:46,001 --> 00:06:48,882 They're not as fearsome as the tabloids make out. 102 00:06:49,594 --> 00:06:52,494 Tim's away in the States at the moment, but Caroline... 103 00:06:52,614 --> 00:06:56,346 I mean, outside the office... she's really very nice. Funny. Warm. 104 00:06:56,466 --> 00:06:59,141 - I know... I'm sure she is. - Do you need a chaperone? 105 00:07:01,359 --> 00:07:03,368 Buon apetito. 106 00:07:09,827 --> 00:07:10,828 Thank you. 107 00:07:17,977 --> 00:07:19,111 Cheers. 108 00:07:46,877 --> 00:07:47,677 Bye. 109 00:07:51,055 --> 00:07:52,576 He's not, it's... we're not... 110 00:07:53,185 --> 00:07:54,528 Of course. 111 00:07:57,579 --> 00:07:59,940 It really wouldn't be appropriate. 112 00:08:00,060 --> 00:08:02,101 I mean, we are kind of related. 113 00:08:02,320 --> 00:08:03,882 Is possible for dispensation. 114 00:08:04,002 --> 00:08:06,337 My brother's nephew married his second cousin. 115 00:08:07,323 --> 00:08:09,762 We're not blood relatives, he's... 116 00:08:12,325 --> 00:08:14,478 He is godfather to somebody I'm very close to. 117 00:08:15,146 --> 00:08:16,647 You like this man. 118 00:08:25,412 --> 00:08:27,077 Ladies! Shop lifting... 119 00:08:28,341 --> 00:08:29,967 What did you get on Kennedy? 120 00:08:30,087 --> 00:08:31,546 Lived alone with his mother, 121 00:08:31,666 --> 00:08:34,672 kept a stack of Colour Climax close to his left hand, 122 00:08:34,792 --> 00:08:37,611 and liked wearing army surplus. Probably did a lot of crosswords. 123 00:08:37,731 --> 00:08:39,252 What's wrong with crosswords? 124 00:08:39,372 --> 00:08:41,779 Nothing, Skip. Very stimulating for the brain. 125 00:08:41,940 --> 00:08:44,061 - I like crosswords. - What do you make of this? 126 00:08:44,389 --> 00:08:45,493 What is it? 127 00:08:45,613 --> 00:08:47,783 A challenge. Found it on a victim. 128 00:08:47,943 --> 00:08:49,043 You crack that code, 129 00:08:49,163 --> 00:08:52,243 and it's a round of drinks for B relief Friday night. On me. 130 00:08:52,979 --> 00:08:54,360 Anything else? 131 00:08:54,588 --> 00:08:57,642 Kennedy worked at Edgehampton? The weapons research place? 132 00:08:57,762 --> 00:09:00,733 Part-time security guard, underpaid and self-important. 133 00:09:00,853 --> 00:09:03,333 Just one of the rubbish jobs he's had. Not a big deal. 134 00:09:03,453 --> 00:09:04,725 It sounds like a big deal. 135 00:09:04,845 --> 00:09:07,447 Home Office, codes, secret keys, sealed envelope... 136 00:09:07,675 --> 00:09:09,475 "Secret keys". I knew you'd be like this. 137 00:09:09,595 --> 00:09:10,756 What if they're linked? 138 00:09:10,876 --> 00:09:13,630 What if Lee Harvey Oswald shot Elvis from the moon? 139 00:09:13,878 --> 00:09:15,517 This must set off alarm bells! 140 00:09:15,679 --> 00:09:18,603 It does. Bolly on rampage with idiot theories. Run for your lives! 141 00:09:18,723 --> 00:09:20,344 Guv. You're gonna like this. 142 00:09:20,464 --> 00:09:21,604 It's good. Very good. 143 00:09:21,724 --> 00:09:23,522 RWF. The regular diary entry? 144 00:09:23,683 --> 00:09:25,043 Like every week... 145 00:09:25,204 --> 00:09:26,527 We know what it stands for. 146 00:09:26,647 --> 00:09:27,648 RWF? 147 00:09:28,846 --> 00:09:32,007 Revolutionary Workers Front. Grew out of the International Workers Front 148 00:09:32,167 --> 00:09:35,163 when they split from the United Socialist League. 149 00:09:35,610 --> 00:09:38,766 They say they're anti-revisionist but I'd class them as Trotskyists. 150 00:09:39,443 --> 00:09:41,332 Dad's always been a union man. 151 00:09:41,452 --> 00:09:42,544 Yeah. Them. 152 00:09:42,664 --> 00:09:44,694 Well, they have meetings at the Red Lion. 153 00:09:44,854 --> 00:09:46,922 - There's one today. - Kennedy was a socialist. 154 00:09:47,042 --> 00:09:49,329 About as significant as his porn collection. 155 00:09:49,449 --> 00:09:52,651 - That's not a coincidence! - Murder isn't about politics. 156 00:09:52,859 --> 00:09:55,178 It's about money, sex or bloody women. 157 00:09:55,298 --> 00:09:57,821 Can't imagine why. Right, let's swing by the Red Lion. 158 00:09:57,982 --> 00:10:01,239 I'm going to stay and go over the crime scene report again. 159 00:10:03,847 --> 00:10:04,847 Fine. 160 00:11:01,329 --> 00:11:02,895 Inspector... 161 00:11:03,055 --> 00:11:05,226 I'd almost given you up. Come in. 162 00:11:18,824 --> 00:11:20,330 We're in here. 163 00:11:31,992 --> 00:11:34,395 - Hello again. - Hi. 164 00:11:34,633 --> 00:11:36,886 Here. Make yourself at home. 165 00:11:37,562 --> 00:11:39,914 Clacy may be in the Tories' pocket 166 00:11:40,076 --> 00:11:42,279 but not even he can't class that as inadmissible. 167 00:11:42,399 --> 00:11:44,858 Help yourself to cheese, if you like Danish Blue. 168 00:11:45,401 --> 00:11:48,182 It's not to everyone's taste. My daughter hates it, 169 00:11:48,303 --> 00:11:50,120 - but she's not here. - Where is she? 170 00:11:50,282 --> 00:11:51,654 France. School trip. 171 00:11:51,922 --> 00:11:54,867 Oh, God, I remember that... 172 00:11:54,987 --> 00:11:57,133 when I went on the school trip to France. 173 00:11:57,253 --> 00:11:59,245 - Boulogne. - That's where Lex has gone. 174 00:11:59,365 --> 00:12:01,039 "Bonjour, je m'appelle Alex." 175 00:12:01,159 --> 00:12:02,770 We practised. 176 00:12:03,048 --> 00:12:05,969 I think I managed not to cry as I waved her off but can't be sure. 177 00:12:06,130 --> 00:12:07,653 She'll be fine. 178 00:12:07,773 --> 00:12:10,947 I know she will, but you know. I don't see her enough. It's hard. 179 00:12:11,067 --> 00:12:12,385 Is it? 180 00:12:12,505 --> 00:12:13,780 Sometimes. 181 00:12:15,255 --> 00:12:16,395 She forgot that. 182 00:12:16,516 --> 00:12:17,684 So she did. 183 00:12:17,804 --> 00:12:20,297 - She'll miss it. - I imagine she will. 184 00:12:21,397 --> 00:12:23,918 What can I do for you? Evan was typically vague. 185 00:12:24,038 --> 00:12:25,699 - Somebody died or... - Murdered. 186 00:12:26,837 --> 00:12:28,581 - Martin Kennedy. - Kennedy? 187 00:12:28,742 --> 00:12:32,020 - Not... curly hair, swept back... - Could be. 188 00:12:33,657 --> 00:12:34,703 Oh, good heavens. 189 00:12:35,296 --> 00:12:38,187 Circumstances do seem to keep pushing us together. 190 00:12:38,703 --> 00:12:40,306 He did our cloakroom. 191 00:12:40,468 --> 00:12:42,882 - The downstairs toilet? - He's an odd-job man, plumber. 192 00:12:43,002 --> 00:12:45,230 Casual work, cash in hand, but a good job, I think. 193 00:12:45,391 --> 00:12:46,994 Well, it leaks. 194 00:12:47,272 --> 00:12:50,286 Well, yes, it does... but I don't think it's quite finished. 195 00:12:50,406 --> 00:12:52,347 That's the only reason you knew him? 196 00:12:52,955 --> 00:12:55,646 Why he had your phone number, because he was an odd-job man? 197 00:12:56,628 --> 00:12:57,676 Well, that's good. 198 00:12:58,937 --> 00:13:00,198 Brilliant, very good! 199 00:13:00,925 --> 00:13:03,800 It's just that he had your number and... 200 00:13:04,287 --> 00:13:06,342 did you know he worked at Edgehampton? 201 00:13:06,462 --> 00:13:07,882 The weapons research place. 202 00:13:08,002 --> 00:13:09,836 He may have mentioned it. 203 00:13:09,956 --> 00:13:13,218 Do you think his murder might be connected to it in some way? 204 00:13:13,406 --> 00:13:16,696 I don't know. The body was er... commandeered. 205 00:13:16,816 --> 00:13:17,928 By whom? 206 00:13:19,089 --> 00:13:20,889 How very unusual. Why would that happen? 207 00:13:21,009 --> 00:13:22,022 I don't know. 208 00:13:22,143 --> 00:13:24,211 Do you think the Government might be implicated? 209 00:13:24,526 --> 00:13:26,652 - It crossed my mind. - I'm sure it did. 210 00:13:26,813 --> 00:13:29,116 Maybe you need some more of this. 211 00:13:29,236 --> 00:13:30,947 You should tread carefully. 212 00:13:31,175 --> 00:13:34,215 Sounds like you might be entering difficult territory. 213 00:13:41,708 --> 00:13:43,679 - Do you mind if I...? - Of course. 214 00:13:43,799 --> 00:13:45,239 But don't use the cloakroom. 215 00:13:45,359 --> 00:13:46,497 It leaks. 216 00:14:58,501 --> 00:14:59,501 Green Door. 217 00:15:27,797 --> 00:15:29,832 - What are you doing? - Er... 218 00:15:30,190 --> 00:15:31,759 Yes, I... 219 00:15:31,920 --> 00:15:32,978 I'm sorry... 220 00:15:34,015 --> 00:15:36,070 I couldn't resist. 221 00:15:36,282 --> 00:15:37,795 It's my room! 222 00:15:38,839 --> 00:15:40,803 It's exactly like my room... 223 00:15:40,963 --> 00:15:43,892 when I was a child... a girl. 224 00:15:44,088 --> 00:15:45,326 A special place. 225 00:15:45,789 --> 00:15:47,209 Special time. 226 00:15:48,236 --> 00:15:50,187 Where did you find that? 227 00:15:50,307 --> 00:15:52,129 It was on the... 228 00:15:52,289 --> 00:15:54,090 I used to have one exactly like it. 229 00:15:54,252 --> 00:15:55,850 Girls do have their secrets. 230 00:15:57,130 --> 00:15:58,722 - Have you ever? - No. 231 00:15:59,677 --> 00:16:02,465 - Really? - It's her world. Her life. 232 00:16:02,585 --> 00:16:03,816 It wouldn't be right. 233 00:16:04,806 --> 00:16:06,977 I'm sure she'd be very pleased to know that. 234 00:16:11,901 --> 00:16:15,178 Right. Let's find out why Kennedy was so keen to hang out 235 00:16:15,298 --> 00:16:17,210 with a bunch of politicos. 236 00:16:18,000 --> 00:16:19,727 They failed to condemn 237 00:16:19,905 --> 00:16:22,016 the antagonistic policy of Reagan's! 238 00:16:22,594 --> 00:16:24,528 Oh, good. Wimmin... 239 00:16:24,648 --> 00:16:27,829 Magnifying the intensity of the neutron radiation emitted, 240 00:16:27,949 --> 00:16:31,699 a form of radiation extremely lethal to living tissue. 241 00:16:31,912 --> 00:16:33,620 Extremely lethal. 242 00:16:34,126 --> 00:16:37,113 They poison flesh and blood, leaving tanks and buildings intact. 243 00:16:37,932 --> 00:16:41,687 I mean, the neutron bomb is the capitalist bomb. 244 00:16:41,807 --> 00:16:44,185 It's the imperialist's wet dream. 245 00:16:44,305 --> 00:16:48,058 And that is why Reagan is stockpiling them, that is why 246 00:16:48,280 --> 00:16:52,161 his puppet Thatcher will test and deploy them, in spite of the denials. 247 00:16:52,949 --> 00:16:56,884 And that is why we must join our European sisters in protest. 248 00:16:57,829 --> 00:17:00,130 This is a party issue, not a women's issue. 249 00:17:00,647 --> 00:17:02,647 We mustn't get drawn into petit-bourgeois 250 00:17:02,767 --> 00:17:04,528 "Mothers Against The Bomb" crap. 251 00:17:04,689 --> 00:17:06,883 The fact that our European sisters are mobilising 252 00:17:07,003 --> 00:17:09,400 is exactly why we've convened this meeting. 253 00:17:09,520 --> 00:17:14,282 This is a new kind of protest politics, and we're in the vanguard. 254 00:17:14,402 --> 00:17:17,984 Women have a voice that needs to be heard. 255 00:17:18,745 --> 00:17:21,239 Don't we get enough of that? 256 00:17:21,418 --> 00:17:23,377 You carry on, love. Doing great. 257 00:17:36,933 --> 00:17:38,706 All I'm asking is your bloody name! 258 00:17:39,262 --> 00:17:41,307 No, because that concept, that idea, 259 00:17:41,469 --> 00:17:43,615 is just another, socio-historical construct. 260 00:17:43,870 --> 00:17:45,906 But she's not an idea, she's me girlfriend. 261 00:17:46,026 --> 00:17:48,270 What is that? What is "girlfriend"? 262 00:17:48,517 --> 00:17:51,679 Well, it's someone you go to the pictures with. 263 00:17:51,799 --> 00:17:54,911 There has to be an equal connection based on more than just sex. 264 00:17:55,031 --> 00:17:57,872 That just physicalises the inherent power structure. 265 00:17:58,118 --> 00:18:00,824 There has to be more to it than that. 266 00:18:00,944 --> 00:18:02,078 Well... 267 00:18:02,240 --> 00:18:03,876 We both like Kim Wilde. 268 00:18:03,996 --> 00:18:07,017 Look, I'm not going anywhere. You're not going anywhere. 269 00:18:07,282 --> 00:18:10,909 Look, was this man at the RWF meeting on the night of the 10th September? 270 00:18:11,124 --> 00:18:13,565 You're an instrument of a morally-bankrupt state. 271 00:18:13,725 --> 00:18:14,955 I deny your authority. 272 00:18:15,076 --> 00:18:17,767 I'll show you an instrument of the state if you don't answer! 273 00:18:17,928 --> 00:18:21,889 - Threats. First resort of the fascist. - I'm finding out who murdered this man. 274 00:18:22,050 --> 00:18:24,527 If that makes me a fascist then heil bloody Hitler. 275 00:18:24,772 --> 00:18:26,117 No. He wasn't. 276 00:18:26,373 --> 00:18:28,699 - Do you own a green jumper? - A what? 277 00:18:28,934 --> 00:18:30,620 What's your bloody name? 278 00:18:30,895 --> 00:18:33,495 Yes, yes, but what does the box of chocolates represent? 279 00:18:34,762 --> 00:18:36,312 A liking for chocolate? 280 00:18:36,432 --> 00:18:39,779 It reinforces your stereotypical gender role as provider. 281 00:18:40,367 --> 00:18:42,300 I will provide for you... be my mate. 282 00:18:42,461 --> 00:18:43,900 But she's more than a mate. 283 00:18:52,411 --> 00:18:53,512 What's going on? 284 00:18:53,632 --> 00:18:54,707 Book her. 285 00:18:55,081 --> 00:18:56,994 - Name? - I don't bloody know. 286 00:18:59,775 --> 00:19:01,277 What's your name, madam? 287 00:19:05,435 --> 00:19:08,330 - You're certain that's the man? - Yeah, he'd been to a few meetings. 288 00:19:08,450 --> 00:19:10,265 Where were you on the night of the murder? 289 00:19:10,385 --> 00:19:11,520 At the meeting. 290 00:19:11,640 --> 00:19:13,196 - All night? - Till closing time. 291 00:19:13,357 --> 00:19:15,452 Then we discussed the economic imperative 292 00:19:15,572 --> 00:19:17,279 behind the British occupation of Ireland. 293 00:19:17,439 --> 00:19:19,120 Blimey, that must've been a laugh. 294 00:19:19,281 --> 00:19:21,177 Socialists have a sense of humour too. 295 00:19:21,297 --> 00:19:24,228 Right. How many birds does it take to change a light bulb? 296 00:19:24,443 --> 00:19:27,284 Two. One to run round screaming "What do I do?" 297 00:19:27,445 --> 00:19:28,999 and one to shag the electrician. 298 00:19:29,119 --> 00:19:32,124 - How do you live with yourself? - I honestly don't know. 299 00:19:32,527 --> 00:19:34,260 Maggie! Maggie! Out! Out! Out! 300 00:19:34,380 --> 00:19:36,045 Bloody women! Give me a break. 301 00:19:38,307 --> 00:19:39,391 Well? 302 00:19:39,512 --> 00:19:42,172 Kennedy had been going to RWF meetings for a couple of months. 303 00:19:42,333 --> 00:19:44,013 - Anybody get to know him? - Not really. 304 00:19:44,174 --> 00:19:46,494 They tried to convert him, but he didn't bite. 305 00:19:46,655 --> 00:19:50,302 On the night of the murder, it was the party's second anniversary. 306 00:19:50,422 --> 00:19:52,543 Got these from one of the boilers. 307 00:20:02,712 --> 00:20:05,047 You had one of these, didn't you, Moll? 308 00:20:12,628 --> 00:20:14,835 Somebody killed my mum and dad. 309 00:20:14,955 --> 00:20:18,587 Someone planted a bomb under their car and set it off. 310 00:20:18,707 --> 00:20:21,349 Someone who knows how to stay hidden. 311 00:20:21,469 --> 00:20:23,358 How to cover their tracks. 312 00:20:25,181 --> 00:20:26,483 She's right. 313 00:20:27,650 --> 00:20:30,157 I am in difficult territory. 314 00:20:54,371 --> 00:20:56,839 - There is no conspiracy. - You are not listening. 315 00:20:56,959 --> 00:20:59,493 Contrary to what commie nutters like the RWF believe, 316 00:20:59,654 --> 00:21:03,361 and what you seem to have forgotten, this is the home of bloody democracy. 317 00:21:03,481 --> 00:21:05,472 Land of Hope and Glory, Rule Britannia! 318 00:21:05,592 --> 00:21:08,194 Roast beef and Yorkshire pud, a square deal for all. 319 00:21:08,314 --> 00:21:11,199 If the Government are keeping secrets, it's for our own good! 320 00:21:11,319 --> 00:21:12,379 You are so naive. 321 00:21:12,541 --> 00:21:14,377 And you are really pissing me off. 322 00:21:14,582 --> 00:21:18,343 Our Government doesn't throw people off buildings. Chris, bank statements! 323 00:21:18,504 --> 00:21:21,265 Kennedy worked at a top secret weapons research centre. 324 00:21:21,425 --> 00:21:24,488 He joins a left-wing group. He's murdered and his body goes missing. 325 00:21:24,608 --> 00:21:26,954 Spies don't wear camo and keep girlie mags. 326 00:21:27,074 --> 00:21:29,722 They're busy sipping claret and touching posh todgers. 327 00:21:29,842 --> 00:21:30,666 You probably know them. 328 00:21:30,786 --> 00:21:31,994 This is a murder inquiry... 329 00:21:32,014 --> 00:21:35,352 That could be compromised. They could be watching us. 330 00:21:35,413 --> 00:21:38,333 When they come, they'll wear white coats and carry a straitjacket, 331 00:21:38,353 --> 00:21:40,071 and it won't be my size! 332 00:21:40,131 --> 00:21:41,626 Who's a spy? 333 00:21:43,252 --> 00:21:46,094 Kennedy's been in the red for months. His credit card's at the limit. 334 00:21:46,252 --> 00:21:49,261 His bank's knocked back a loan application two weeks ago. 335 00:21:50,604 --> 00:21:51,952 Skint. Money. 336 00:21:52,207 --> 00:21:54,129 Just sex and women to go. 337 00:21:59,790 --> 00:22:02,305 Ma'am? It's a cipher rather than a code. 338 00:22:02,466 --> 00:22:04,148 I haven't cracked the key yet, 339 00:22:04,268 --> 00:22:06,648 but there's a repeated block here... here... and here, 340 00:22:06,768 --> 00:22:08,916 that I think I've got. Artemis. 341 00:22:09,502 --> 00:22:10,505 Artemis? 342 00:22:10,625 --> 00:22:13,130 Goddess of the hunt. Good work, Viv. 343 00:22:13,250 --> 00:22:15,383 That you, is it? Goddess of the hunt? 344 00:22:15,504 --> 00:22:18,018 Sounds like a potent symbol of female power. 345 00:22:18,293 --> 00:22:22,245 Listen, have you two seen anyone, hanging around, watching? Keeping tabs? 346 00:22:23,149 --> 00:22:25,577 What, like surveillance? 347 00:22:25,697 --> 00:22:28,103 Yeah. Like surveillance. 348 00:22:31,436 --> 00:22:35,481 The best way of learning how to spot a watcher is to learn how they do it, 349 00:22:35,644 --> 00:22:37,758 beat them at their own game. So, in this scenario, 350 00:22:37,878 --> 00:22:39,570 who has got eyeball on the rabbit? 351 00:22:40,376 --> 00:22:41,920 Front or tail? 352 00:22:43,136 --> 00:22:44,925 Him. He's got the eye. 353 00:22:45,181 --> 00:22:47,409 No. No. He's the front. 354 00:22:48,278 --> 00:22:49,803 Tail has got the eyeball. 355 00:22:50,220 --> 00:22:51,590 Which one's the rabbit? 356 00:22:52,472 --> 00:22:54,274 He is. Rabbit's the target. 357 00:22:55,323 --> 00:22:56,238 So... 358 00:22:57,922 --> 00:22:59,484 if tail takes the front... 359 00:23:01,938 --> 00:23:03,950 how are you going to spot it? 360 00:23:08,756 --> 00:23:10,800 - Where are we going? - Kennedy had two jobs. 361 00:23:10,920 --> 00:23:13,400 At Edgehampton, and as a handyman, cash in hand. 362 00:23:13,520 --> 00:23:14,871 We're gonna see his workshop. 363 00:23:15,033 --> 00:23:17,676 Skip! Stick that diary back in evidence. 364 00:23:17,837 --> 00:23:21,443 Oh... for a bonus point, guess who he did a bit of plumbing work for? 365 00:23:22,540 --> 00:23:24,595 Er... Caroline Price? 366 00:23:28,967 --> 00:23:31,420 She thought it could be a Government conspiracy. 367 00:23:31,580 --> 00:23:33,897 - Did she?! - You've no idea what they're capable of. 368 00:23:34,017 --> 00:23:37,046 The only conspiracy I'm worried about is my DI keeping secrets from me. 369 00:23:37,166 --> 00:23:38,779 I needed to check it out first. 370 00:23:39,033 --> 00:23:41,249 Oh, did you! What, without telling me? 371 00:23:41,370 --> 00:23:42,811 She could be a bloody suspect! 372 00:23:42,931 --> 00:23:45,681 He was an odd-job man, it didn't seem that important. 373 00:23:45,927 --> 00:23:47,895 That is not your decision to make! 374 00:23:48,015 --> 00:23:51,602 If Caroline Price is involved in any way, I want her on a bloody hook. 375 00:23:51,722 --> 00:23:53,905 - She is not involved. - How do you know? 376 00:23:54,181 --> 00:23:56,442 What if it's commie spies? Reds under the bed? 377 00:23:56,563 --> 00:23:58,381 - There's a Cold War. - Ridiculous! 378 00:23:58,501 --> 00:24:00,271 You're pushing the Scooby Doo bollocks! 379 00:24:00,431 --> 00:24:01,912 What are you doing?! 380 00:24:03,837 --> 00:24:05,394 Just practising. 381 00:24:12,198 --> 00:24:14,453 You'd think he'd have locked it. 382 00:24:19,281 --> 00:24:20,622 I'm sorry. 383 00:24:20,742 --> 00:24:23,370 I should have told you before about Caroline's number. 384 00:24:23,490 --> 00:24:24,823 Yes, you should. 385 00:24:25,317 --> 00:24:26,156 Here. 386 00:24:26,316 --> 00:24:28,801 So Kennedy, what were you hiding? 387 00:24:45,311 --> 00:24:47,339 Ooh! Not bad! 388 00:24:47,555 --> 00:24:50,584 Well, I never. Who'd have thought? 389 00:24:51,030 --> 00:24:52,779 Give me those! 390 00:25:15,283 --> 00:25:16,671 We're in here. 391 00:25:28,439 --> 00:25:30,295 I'll get copies... 392 00:25:30,910 --> 00:25:33,119 Sex and women. 393 00:25:33,239 --> 00:25:35,356 We'll have some fun with these. 394 00:25:46,965 --> 00:25:48,195 How can I help you? 395 00:25:48,421 --> 00:25:50,689 Ms Price. We'd like a word. 396 00:25:50,810 --> 00:25:52,313 If it's convenient. 397 00:26:06,866 --> 00:26:09,112 Is this about that man who was murdered? 398 00:26:09,232 --> 00:26:12,491 Turns out there's more to this case than meets the eye, so to speak. 399 00:26:12,611 --> 00:26:13,727 Really? 400 00:26:13,848 --> 00:26:16,403 My colleague here seems to think, and I'm told that you agree, 401 00:26:16,523 --> 00:26:19,631 - it's some Government conspiracy. - I wouldn't be surprised. 402 00:26:19,876 --> 00:26:21,637 I think it's much simpler than that. 403 00:26:29,853 --> 00:26:33,474 - Where did you get these? - Where Kennedy hid them. 404 00:26:33,595 --> 00:26:36,913 For the record, can you confirm that you are...? 405 00:26:37,033 --> 00:26:39,509 Yes, it's me. Is it necessary to have...? 406 00:26:39,670 --> 00:26:41,312 Was Kennedy blackmailing you? 407 00:26:41,473 --> 00:26:44,284 That vile little pervert came to me with the photographs, 408 00:26:44,404 --> 00:26:47,710 sat there, and told me he wanted £2, 000 for them. 409 00:26:47,830 --> 00:26:50,384 - Or he'd send them to my husband. - And what did you say? 410 00:26:50,609 --> 00:26:52,828 I refused to go along with his squalid scheme. 411 00:26:52,948 --> 00:26:55,969 - Said I wouldn't give him a penny. - So your husband knows? 412 00:26:56,089 --> 00:26:57,091 No. 413 00:26:57,862 --> 00:27:01,458 He doesn't. He's in the States. I've been waiting for something. 414 00:27:01,629 --> 00:27:04,330 Your lucky day when he turned up dead. 415 00:27:05,395 --> 00:27:07,152 - How long has it been going on? - What? 416 00:27:07,273 --> 00:27:08,461 You and Evan, how long? 417 00:27:08,641 --> 00:27:10,805 - A few weeks, nothing. - Who started it? 418 00:27:10,925 --> 00:27:12,624 - I beg your pardon? - You heard me. 419 00:27:12,744 --> 00:27:15,211 I'm not sure what that's got to do with anything. 420 00:27:16,044 --> 00:27:20,151 Plenty of opportunity, though. Friend of the family's, always round here. 421 00:27:20,341 --> 00:27:23,903 Late nights with case studies, cheese and wine. 422 00:27:24,187 --> 00:27:26,311 "Let's have another one, Evan, Daddy's away." 423 00:27:26,472 --> 00:27:29,307 "I know, let's do it, let's do it here on the floor." 424 00:27:29,518 --> 00:27:32,563 Was I up...? Was your daughter...? Was she sleeping upstairs, 425 00:27:32,683 --> 00:27:34,726 while you were shagging her godfather? 426 00:27:34,886 --> 00:27:36,208 I don't appreciate... 427 00:27:36,370 --> 00:27:38,102 And I don't appreciate your lies! 428 00:27:38,223 --> 00:27:40,270 You are a bloody liar! 429 00:28:25,099 --> 00:28:27,649 Where were you on the night of September 10th? 430 00:28:27,769 --> 00:28:29,993 - At the office preparing a case. - Witnesses? 431 00:28:30,183 --> 00:28:33,189 Several. I'm not denying I had an affair. 432 00:28:33,389 --> 00:28:36,054 If Tim found out, I'd... I don't know. I love my husband. 433 00:28:36,274 --> 00:28:38,257 The last thing I would do is hurt him. 434 00:28:38,438 --> 00:28:41,653 I did a stupid, stupid thing, but I did not kill Martin Kennedy. 435 00:28:41,844 --> 00:28:44,887 How do I know he didn't sell the pictures to another buyer? 436 00:28:45,050 --> 00:28:47,559 - What do you mean? - My husband and I aren't very popular 437 00:28:47,679 --> 00:28:49,617 - with the establishment. - Ml5? 438 00:28:49,778 --> 00:28:51,660 Do you think they'd try and smear you? 439 00:28:55,153 --> 00:28:57,341 What if Five have been spying on her? 440 00:28:57,462 --> 00:28:59,545 What if Dennis Thatcher's the Fifth Man? 441 00:28:59,665 --> 00:29:03,111 If they killed Kennedy they could kill Caroline. What if she's next? 442 00:29:03,282 --> 00:29:05,606 Wouldn't that be a loss to humanity. 443 00:29:05,805 --> 00:29:07,410 He's here, guv. 444 00:29:11,822 --> 00:29:13,054 Very nice. 445 00:29:15,511 --> 00:29:16,845 Take that down. 446 00:29:17,530 --> 00:29:21,436 Just brightening the place up before me hot date. Natalie, that leftie bird. 447 00:29:21,638 --> 00:29:24,385 Hey, do you think that she bleaches her muff? 448 00:29:24,594 --> 00:29:27,573 - I said take it down. - Yeah. It's... not appropriate. 449 00:29:27,693 --> 00:29:28,603 What? 450 00:29:28,793 --> 00:29:32,540 Victimising that woman. That kind of picture just objectionably... 451 00:29:32,660 --> 00:29:34,319 Objectifies. 452 00:29:34,509 --> 00:29:35,946 ...women. Yes. 453 00:29:42,345 --> 00:29:43,434 Wanker. 454 00:29:44,224 --> 00:29:45,892 Look, it's not like we planned it. 455 00:29:46,012 --> 00:29:48,001 I work a lot with Caroline, long hours. 456 00:29:48,181 --> 00:29:51,100 Tim, he's away a great deal. 457 00:29:51,259 --> 00:29:55,177 I admire and respect them both enormously. 458 00:29:55,338 --> 00:29:57,136 But Caroline's a strong-minded woman. 459 00:29:57,295 --> 00:29:58,495 Dominant, even. 460 00:29:58,695 --> 00:30:01,323 All right, look it's not something I'm particularly proud of. 461 00:30:01,443 --> 00:30:03,851 - I should bloody well hope not. - I'm nothing to Caroline. 462 00:30:04,012 --> 00:30:07,086 Not compared with Tim. It was a physical thing. 463 00:30:07,206 --> 00:30:09,054 - Worth killing for? - Of course not. 464 00:30:09,174 --> 00:30:11,880 - Where were you on... - Why didn't you tell me about it? 465 00:30:11,999 --> 00:30:13,566 It's over, that's why. 466 00:30:13,727 --> 00:30:16,384 I was out my depth and Caroline felt that way too. 467 00:30:16,565 --> 00:30:20,272 I couldn't face Tim and we... We just couldn't do it any more. 468 00:30:20,482 --> 00:30:21,822 Has she had other affairs? 469 00:30:21,942 --> 00:30:23,360 Do you really need to... 470 00:30:24,380 --> 00:30:27,259 She's been with Tim since they were at University. 471 00:30:27,379 --> 00:30:30,116 I mean I don't think she's ever been with anybody else. 472 00:30:30,236 --> 00:30:33,427 I got the impression that it was something that she needed to do. 473 00:30:33,547 --> 00:30:35,122 A release. 474 00:30:36,466 --> 00:30:39,210 Look, I'm sorry, but this is so... It's finished. 475 00:30:39,330 --> 00:30:41,069 I don't see why you're so interested... 476 00:30:41,229 --> 00:30:43,449 What would you do if your god-daughter found out? 477 00:30:43,571 --> 00:30:46,451 She won't. Why would she? It would break her heart. 478 00:30:47,252 --> 00:30:49,273 But why are you taking this so personally? 479 00:30:49,393 --> 00:30:50,476 I'm not, 480 00:30:50,596 --> 00:30:54,336 I just think it's a terrible thing to do, to betray your friend like that. 481 00:30:54,455 --> 00:30:56,061 I know. 482 00:30:57,008 --> 00:30:58,816 That's why it's over. 483 00:31:22,749 --> 00:31:24,968 Viv, who was that man? The one that just left? 484 00:31:25,088 --> 00:31:26,288 DC Baker. Kennington. 485 00:31:26,524 --> 00:31:29,229 - What did he want? - He picked up some case evidence... 486 00:31:50,661 --> 00:31:52,661 Where's the diary? Kennedy's diary? 487 00:31:52,781 --> 00:31:53,946 Evidence room. 488 00:31:59,897 --> 00:32:00,897 Come here... 489 00:32:04,864 --> 00:32:07,552 Very good. Very poppy. Don't expect me to dance to it. 490 00:32:07,672 --> 00:32:09,291 It's gone. All the evidence. 491 00:32:09,499 --> 00:32:12,657 Somebody walked in, flashed a warrant and walked out with everything. 492 00:32:12,816 --> 00:32:15,008 - Who did? - DC Baker from Kennington. 493 00:32:15,256 --> 00:32:16,826 Well, he might have had a reason to. 494 00:32:16,947 --> 00:32:19,975 The only DC Baker from Kennington is a 25-year-old woman. 495 00:32:20,095 --> 00:32:23,233 This DC Baker was a man in his 40s with a moustache. 496 00:32:27,428 --> 00:32:30,419 - Do we have to do this? - If they'll walk in here in daylight, 497 00:32:30,540 --> 00:32:33,887 - they've probably bugged your office. - Who the bloody hell are they? 498 00:32:34,006 --> 00:32:36,688 They've got access to police uniforms, warrant cards. 499 00:32:36,809 --> 00:32:38,482 They're not loony lefties. 500 00:32:38,642 --> 00:32:40,025 Special Branch? Bloody Ada! 501 00:32:40,242 --> 00:32:41,240 Guv! 502 00:32:43,752 --> 00:32:45,081 What? 503 00:32:45,358 --> 00:32:47,270 I got the information on the RWF. 504 00:32:47,392 --> 00:32:50,412 Conspiracy to cause criminal damage and breach of the peace. 505 00:32:50,531 --> 00:32:52,554 Sara Templeton faced an individual charge. 506 00:32:52,714 --> 00:32:55,080 - Who was the barrister? - Tim Price. 507 00:32:55,199 --> 00:32:57,142 Caroline Price's husband? 508 00:32:57,352 --> 00:32:59,549 He must be good, cause he got 'em off every time. 509 00:32:59,669 --> 00:33:02,396 The Prices again. Curiouser and curiouser. 510 00:33:02,516 --> 00:33:04,620 Kennedy hooked up with the RWF. 511 00:33:04,867 --> 00:33:07,863 If they found out he worked at Edgehampton, he could be useful to them. 512 00:33:08,027 --> 00:33:10,006 - How? - Well, there is a Cold War going on. 513 00:33:10,264 --> 00:33:13,457 Reds under the bed. I'm going to talk to this Templeton woman. 514 00:33:15,793 --> 00:33:17,532 Guv... those codes. 515 00:33:19,058 --> 00:33:20,736 I think I might have got it. 516 00:33:21,327 --> 00:33:22,803 Nice one, Skip. 517 00:33:24,751 --> 00:33:25,579 Well? 518 00:33:25,699 --> 00:33:27,512 A list of names followed by numbers. 519 00:33:27,633 --> 00:33:31,833 Aldersgate, Chigwell Lane, Dover Street, Gillespie Road, Eastcheap. 520 00:33:32,130 --> 00:33:34,352 Gillespie Road? 521 00:33:41,509 --> 00:33:42,887 Gillespie Road... 522 00:33:43,814 --> 00:33:46,635 Gillespie Road is the old name for Arsenal tube station. 523 00:33:47,241 --> 00:33:48,843 Eastcheap... 524 00:33:48,964 --> 00:33:52,033 Eastcheap's Monument now. They're old names for tube stations. 525 00:33:52,154 --> 00:33:53,242 Which means? 526 00:33:53,362 --> 00:33:55,680 I don't know. They all fit the pattern... 527 00:33:55,878 --> 00:33:57,878 apart from this one. Sienna. 528 00:33:58,116 --> 00:34:00,273 Sienna. That's Branch code. 529 00:34:00,840 --> 00:34:02,433 It's a Special Branch file. 530 00:34:03,086 --> 00:34:04,486 My station. My evidence. 531 00:34:05,113 --> 00:34:06,244 Bastards. 532 00:34:14,250 --> 00:34:15,738 What do you think? 533 00:34:15,897 --> 00:34:19,671 We think this investigation may be of interest to the security services. 534 00:34:19,791 --> 00:34:21,487 Wouldn't surprise me. 535 00:34:21,628 --> 00:34:25,313 How do I know you two won't take anything I tell you straight to Ml5? 536 00:34:25,551 --> 00:34:27,731 I'm a copper. I don't like those spooky bastards. 537 00:34:27,850 --> 00:34:29,818 Specially when they eat my porridge. 538 00:34:30,035 --> 00:34:32,296 Why should they be interested in you in particular? 539 00:34:32,416 --> 00:34:34,961 I'm working to overthrow a corrupt, anti-democratic state. 540 00:34:35,122 --> 00:34:36,243 Fair dos. 541 00:34:37,434 --> 00:34:41,593 A friend told me Kennedy worked at Edgehampton. Said he might be useful. 542 00:34:41,714 --> 00:34:44,255 Would that friend happen to be Caroline Price? 543 00:34:46,058 --> 00:34:48,659 - Well, bloody, well. - Are you sure? 544 00:34:50,029 --> 00:34:52,002 Why would Kennedy be useful to you? 545 00:34:52,122 --> 00:34:56,052 The Government say they're not testing neutron weapons. We need proof they are. 546 00:34:56,269 --> 00:34:57,906 You thought Kennedy could get it? 547 00:34:58,025 --> 00:35:00,194 He was a working man. Interested in labour history. 548 00:35:00,354 --> 00:35:02,999 He didn't like the way the working class is exploited. 549 00:35:03,159 --> 00:35:05,200 As long as the trains run on time, eh? 550 00:35:08,607 --> 00:35:10,372 Kennedy said he would help us. 551 00:35:10,609 --> 00:35:13,122 - How? - Information. Confirmation. 552 00:35:15,014 --> 00:35:16,888 - He found something. - What? 553 00:35:17,137 --> 00:35:18,441 Artemis. 554 00:35:18,659 --> 00:35:19,944 What is that exactly? 555 00:35:20,181 --> 00:35:23,608 A document that proves the Government were testing neutron bombs. 556 00:35:23,827 --> 00:35:27,212 He was killed before he could pass it to me. What if I'm next? 557 00:35:43,483 --> 00:35:44,713 What? 558 00:35:45,927 --> 00:35:47,156 Nothing. 559 00:35:52,743 --> 00:35:55,364 You said you didn't know Kennedy worked at Edgehampton. 560 00:35:55,484 --> 00:35:57,021 I said he may have mentioned it. 561 00:35:57,270 --> 00:35:59,552 - So he did, then? - How do you know Sara Templeton? 562 00:36:00,616 --> 00:36:04,060 Tim represented Sara and the RWF on several occasions. 563 00:36:04,278 --> 00:36:06,683 I dealt with some issues for them pro bono. 564 00:36:09,817 --> 00:36:12,022 She's the kind of copper who works on hunches. 565 00:36:12,142 --> 00:36:14,130 I sympathise with many of their aims. 566 00:36:14,291 --> 00:36:17,951 Sara is a very bright, very passionate young woman. An idealist. 567 00:36:18,071 --> 00:36:20,419 I hope my daughter grows up with her drive 568 00:36:20,579 --> 00:36:22,243 to change the world for the better. 569 00:36:22,362 --> 00:36:25,946 Did she tell you that she'd asked Kennedy to spy for the RWF 570 00:36:26,107 --> 00:36:27,951 after you introduced them? 571 00:36:28,070 --> 00:36:31,806 I was aware it was a possibility. Did he? Is that why he was killed? 572 00:36:31,926 --> 00:36:33,555 She certainly seems to think so. 573 00:36:33,715 --> 00:36:37,714 But then again, she could be making the whole spying conspiracy up. 574 00:36:37,833 --> 00:36:38,834 So could you. 575 00:36:39,002 --> 00:36:41,328 Smoke and mirrors. That's how they work. 576 00:36:41,447 --> 00:36:43,441 What's at stake for the Government? 577 00:36:43,688 --> 00:36:46,636 They've told the world they are not testing neutron weapons. 578 00:36:46,755 --> 00:36:50,390 That's a lie and Kennedy may have found something that proves it. 579 00:36:51,659 --> 00:36:54,102 If you push this upstairs, you'll get stone cold denials 580 00:36:54,222 --> 00:36:56,126 and an unexpected departmental audit. 581 00:36:56,247 --> 00:37:00,122 But if you find evidence that the Government is carrying out these tests, 582 00:37:00,350 --> 00:37:02,937 you'd also have proof of a motive to kill Kennedy. 583 00:37:03,154 --> 00:37:04,795 Why should I believe any of this? 584 00:37:09,322 --> 00:37:10,684 Where did you get this? 585 00:37:10,844 --> 00:37:12,124 Kennedy's body. 586 00:37:14,052 --> 00:37:16,681 Edgehampton isn't just the building you see on the surface. 587 00:37:16,801 --> 00:37:19,072 It has underground levels. 588 00:37:19,614 --> 00:37:22,791 - Named after defunct tube stations. - So these could be directions? 589 00:37:22,911 --> 00:37:23,913 Maybe. 590 00:37:32,113 --> 00:37:36,118 What you do, what you know, is a very dangerous game. 591 00:37:36,356 --> 00:37:39,073 Working for genuine democracy isn't a game. 592 00:37:39,321 --> 00:37:41,347 Please be careful. 593 00:38:09,094 --> 00:38:10,614 Smoke and mirrors. 594 00:38:10,734 --> 00:38:14,227 What if she's the one making the smoke? Covering her own tracks. 595 00:38:14,347 --> 00:38:16,660 Someone is, but I don't think it's Caroline. 596 00:38:17,691 --> 00:38:20,357 Whatever it is at Edgehampton could prove that. 597 00:38:21,246 --> 00:38:24,131 Signore Hunt, what's the matter? You don't like the food? 598 00:38:24,252 --> 00:38:27,301 No, I'm just not hungry, Luigi. Another of these, though. 599 00:38:27,826 --> 00:38:31,058 And how is your young man? 600 00:38:31,970 --> 00:38:35,816 He's fine, he's fine. And he's not my young man. He's not my man at all. 601 00:38:36,393 --> 00:38:39,422 You look very happy together. Smiling, happy... very nice. 602 00:38:40,962 --> 00:38:42,625 We're just friends. 603 00:38:42,744 --> 00:38:45,471 Va bene, va bene. 604 00:38:51,680 --> 00:38:53,438 I was here with Evan White... 605 00:38:54,078 --> 00:38:56,125 Getting some background on Caroline. 606 00:38:56,125 --> 00:38:57,752 It's very convenient. 607 00:38:57,874 --> 00:39:00,248 Well, we all have our little secrets. 608 00:39:00,457 --> 00:39:02,504 What about this one? 609 00:39:02,702 --> 00:39:05,940 You think the Government are capable of killing somebody to keep them quiet? 610 00:39:06,062 --> 00:39:08,076 Yeah... I do. 611 00:39:09,480 --> 00:39:12,548 - So... are we going to do it? - Course we are. 612 00:39:16,108 --> 00:39:19,136 What are you doing? Is this what gets you killed? 613 00:39:19,255 --> 00:39:21,396 "Working for democracy"? 614 00:39:22,631 --> 00:39:26,413 If I do this, if I prove that you're right, 615 00:39:27,143 --> 00:39:28,889 do I save your life? 616 00:39:30,145 --> 00:39:31,954 And if I do that... 617 00:39:34,111 --> 00:39:36,360 will I get back to my daughter? 618 00:39:47,775 --> 00:39:49,142 Molls? 619 00:40:03,812 --> 00:40:05,509 Why can't you get me a Marathon? 620 00:40:05,629 --> 00:40:08,057 - I'd be patronising you. - I'll give you the money. 621 00:40:08,176 --> 00:40:10,961 Even if you did, what I'd be saying by getting it for you, 622 00:40:11,082 --> 00:40:13,680 is that you can't fetch your own independent Marathon. 623 00:40:13,800 --> 00:40:15,477 That you're not as able as me. 624 00:40:15,642 --> 00:40:19,127 - You think I'm handicapped? - No. You're a woman. 625 00:40:21,376 --> 00:40:22,648 Hello? 626 00:40:50,037 --> 00:40:52,874 Guv, I've got that info on the cases Caroline Price took. 627 00:40:52,993 --> 00:40:55,601 - Where's Ray? - Hot date with that blonde commie bird. 628 00:40:55,721 --> 00:40:59,117 If I'm not back here by eight o'clock, tell him to stir up a shit storm. 629 00:41:09,180 --> 00:41:10,588 Sir. 630 00:41:11,057 --> 00:41:12,142 Thank you. 631 00:41:12,381 --> 00:41:13,299 Ta. 632 00:41:31,358 --> 00:41:32,395 Sir. 633 00:41:56,691 --> 00:41:58,684 - This one? - Yeah. 634 00:41:58,806 --> 00:42:00,941 Right. Let's be quick about it. 635 00:42:01,061 --> 00:42:03,985 - I bet you say that to all the girls. - Don't give 'em a choice. 636 00:42:40,476 --> 00:42:42,376 It must be this one. 637 00:42:43,113 --> 00:42:44,289 Yeah. Could be. 638 00:42:55,211 --> 00:42:56,655 Ding dong! 639 00:43:00,083 --> 00:43:03,804 - What exactly are we looking for? - I don't know. Artemis. Evidence. 640 00:43:04,053 --> 00:43:05,337 Keep an eye out. 641 00:43:07,314 --> 00:43:10,430 Getting caught rifling through a Government vault... 642 00:43:10,709 --> 00:43:13,437 might prove a little tricky to explain, 643 00:43:13,557 --> 00:43:16,635 even for a man as suave and as silver-tongued, 644 00:43:16,757 --> 00:43:19,048 as my very good self. 645 00:43:33,445 --> 00:43:35,728 It's all right. See you in a minute. 646 00:43:41,334 --> 00:43:44,875 Ten, nine, eight, seven, six, 647 00:43:45,154 --> 00:43:49,226 five, four, three, two, one. 648 00:44:09,625 --> 00:44:12,834 - Where's the guv? He needs to see this. - Said he'd be back by eight. 649 00:44:12,954 --> 00:44:15,189 Have you got the Polaroids of the RWF tarts? 650 00:44:15,428 --> 00:44:17,483 Hey, how was the date? 651 00:44:17,752 --> 00:44:19,419 Co-operated with my enquiries. 652 00:44:19,540 --> 00:44:21,154 Hey, nothing at all down there. 653 00:44:21,274 --> 00:44:24,209 All off. It was like a lovely little peach. 654 00:44:24,450 --> 00:44:26,635 Gave me such a rash when I tried that. 655 00:44:31,966 --> 00:44:34,511 - How stupid can you be? - What did you expect me to do? 656 00:44:35,599 --> 00:44:36,967 They'd have found us. 657 00:44:37,128 --> 00:44:40,921 Well, thank goodness you found us this ideal little hiding place, Julian! 658 00:44:41,167 --> 00:44:44,253 All we need do is wait for Timmy the dog to raise the alarm! 659 00:44:44,374 --> 00:44:47,287 It'll be fine. It must be one of these two... 660 00:44:51,072 --> 00:44:53,564 I didn't touch it. I didn't. 661 00:44:56,092 --> 00:44:58,455 Why is she the only one wearing a T-shirt? 662 00:44:58,694 --> 00:45:01,417 She likes to show she's got equal assets. 663 00:45:01,536 --> 00:45:04,598 Because she hasn't got a jumper. Why hasn't she got a jumper? 664 00:45:04,855 --> 00:45:06,899 Because she borrowed one from Natalie 665 00:45:07,255 --> 00:45:10,888 and only gave it back before they took the photographs. This green jumper. 666 00:45:11,176 --> 00:45:12,998 And she wasn't at the whole meeting. 667 00:45:13,116 --> 00:45:15,848 She'd only just arrived when they took these photos. 668 00:45:20,179 --> 00:45:23,642 Correct me if I'm wrong. Is it getting hot in here? 669 00:45:23,860 --> 00:45:25,511 Yeah, it's quite warm. 670 00:45:25,630 --> 00:45:27,218 You see, the thing about vaults, 671 00:45:27,421 --> 00:45:30,252 it's one of their more striking features, 672 00:45:30,373 --> 00:45:31,841 is that they're sealed. 673 00:45:31,962 --> 00:45:33,673 Nothing gets in, 674 00:45:33,794 --> 00:45:35,020 and nothing gets out. 675 00:45:35,794 --> 00:45:37,843 Sound, for instance. 676 00:45:37,963 --> 00:45:39,344 And air. 677 00:45:39,465 --> 00:45:41,142 Well, there must be an inlet? 678 00:45:41,306 --> 00:45:43,777 Documents don't tend to need a lot of oxygen. 679 00:45:50,168 --> 00:45:52,035 Ask me nice and I might share. 680 00:45:55,029 --> 00:45:56,838 What time did you get to the meeting? 681 00:45:56,958 --> 00:45:59,549 - I dunno, nine. - Don't lie! Where were you before? 682 00:45:59,749 --> 00:46:01,989 - At home... work. - I said, don't lie to me! 683 00:46:02,150 --> 00:46:03,590 - You met Kennedy. - No... 684 00:46:03,752 --> 00:46:06,299 You met Martin Kennedy and you killed him... 685 00:46:06,511 --> 00:46:08,841 We found fibres from this jumper under his nails. 686 00:46:09,071 --> 00:46:12,361 What did you hit him with? A hammer? A rock? Is that that it? 687 00:46:12,481 --> 00:46:15,011 You picked up a rock and smashed his head in? 688 00:46:15,131 --> 00:46:17,284 It doesn't take much to break someone's skull. 689 00:46:17,403 --> 00:46:20,078 Hit it right, it cracks like an egg. 690 00:46:20,739 --> 00:46:23,728 It's a lot easier to hurt people than you might think. 691 00:46:33,488 --> 00:46:36,369 - Got her just right. - Why can't I be bad cop? 692 00:46:36,489 --> 00:46:38,048 Cos I'm better at it. 693 00:46:49,266 --> 00:46:51,919 Are you all right, love? Do you fancy a cuppa? 694 00:46:53,461 --> 00:46:56,042 Not that I'm trying to patronise you. 695 00:46:57,114 --> 00:46:58,594 It's all right, love. 696 00:46:58,714 --> 00:47:00,654 I understand. It's all right. 697 00:47:02,453 --> 00:47:04,787 Is there anything else you want to tell us? 698 00:47:27,140 --> 00:47:29,130 Oh, for God's sake. 699 00:47:29,923 --> 00:47:32,064 I'd rather suffocate than boil. 700 00:47:36,417 --> 00:47:38,463 Viv, where are the codes? 701 00:47:38,693 --> 00:47:40,654 It's long gone eight. 702 00:48:08,303 --> 00:48:09,621 God! 703 00:48:23,217 --> 00:48:24,504 What? 704 00:48:25,648 --> 00:48:27,071 What? 705 00:48:29,076 --> 00:48:30,533 That Evan bloke. 706 00:48:32,591 --> 00:48:34,349 It's complicated. 707 00:48:34,468 --> 00:48:36,841 It's very complicated and, uh... 708 00:48:38,373 --> 00:48:40,185 it's none of your business. 709 00:48:44,130 --> 00:48:45,621 Oh, God! 710 00:48:46,844 --> 00:48:48,074 I am so hot. 711 00:48:54,034 --> 00:48:56,016 Oh, dear Lord, 712 00:48:56,344 --> 00:48:58,377 if this is a test... 713 00:48:58,497 --> 00:49:00,314 I fear I may fail. 714 00:49:01,667 --> 00:49:04,556 And I thought it'd be the booze or the fags, but oh, no, 715 00:49:04,675 --> 00:49:07,485 I'm going to die in an underground vault 716 00:49:07,606 --> 00:49:11,479 in the company of a posh, mouthy tart 717 00:49:11,807 --> 00:49:16,037 with a head full of brains and the common sense of a grain weevil. 718 00:49:18,931 --> 00:49:20,592 We're not going to die. 719 00:49:21,610 --> 00:49:22,957 I CAN'T die. 720 00:49:23,885 --> 00:49:25,106 Can I? 721 00:49:27,894 --> 00:49:29,483 Can I? 722 00:49:36,779 --> 00:49:37,963 Come here. 723 00:49:55,629 --> 00:49:56,736 Gene... 724 00:50:00,569 --> 00:50:01,936 I know. 725 00:50:06,732 --> 00:50:08,490 I told you not to touch it! 726 00:50:09,212 --> 00:50:12,232 - Bloody hell, it's Wonder Chris! - Sorry, guv. 727 00:50:12,493 --> 00:50:13,671 My hero. 728 00:50:59,544 --> 00:51:01,376 It was self-defence. 729 00:51:01,496 --> 00:51:03,488 He tried to rape me. 730 00:51:04,145 --> 00:51:06,865 He said he'd get what we wanted from Edgehampton. For a price. 731 00:51:07,721 --> 00:51:10,748 - So we came to an arrangement. - What kind of arrangement? 732 00:51:10,986 --> 00:51:12,837 I slept with him... 733 00:51:14,107 --> 00:51:16,996 We're at war. Any means necessary. 734 00:51:17,709 --> 00:51:20,590 Anyway, he found something, and he said he'd give it to me. 735 00:51:20,709 --> 00:51:23,691 And then when it came to it, he wanted more. He wanted money. 736 00:51:23,810 --> 00:51:25,790 So he showed you the sealed envelope? 737 00:51:27,283 --> 00:51:29,149 - Was there anything in it? - No. 738 00:51:30,983 --> 00:51:32,155 Bastard. 739 00:51:35,909 --> 00:51:38,836 I said I wouldn't give him his thirty pieces even if I had them. 740 00:51:38,954 --> 00:51:40,424 He tried to rape me. 741 00:51:41,525 --> 00:51:43,074 I'm not sorry. 742 00:51:47,933 --> 00:51:49,594 I want a solicitor. 743 00:51:51,872 --> 00:51:54,498 Money, sex and bloody women. 744 00:51:54,619 --> 00:51:55,741 Hat trick. 745 00:51:55,860 --> 00:51:57,145 Ma'am? 746 00:51:58,159 --> 00:52:01,305 Inspector. If this is about my indiscretion, 747 00:52:01,425 --> 00:52:04,113 I'd have preferred to meet somewhere more neutral. 748 00:52:06,152 --> 00:52:08,071 I'm sure you would. 749 00:52:09,001 --> 00:52:11,932 If I'd known Sara had killed Kennedy, I would have told you. 750 00:52:12,053 --> 00:52:13,674 Girls do have their secrets. 751 00:52:14,141 --> 00:52:15,601 That wasn't one of them. 752 00:52:17,205 --> 00:52:20,284 I can't believe you actually got inside Edgehampton. Amazing. 753 00:52:20,405 --> 00:52:22,199 Did you find anything? 754 00:52:22,321 --> 00:52:23,933 That's all you wanted, wasn't it? 755 00:52:24,053 --> 00:52:26,497 Something you could use against the Government. 756 00:52:26,617 --> 00:52:28,806 You weren't interested in solving a murder. 757 00:52:29,047 --> 00:52:30,566 There are degrees of wrong. 758 00:52:31,080 --> 00:52:33,878 You used me. Like you used Sara. 759 00:52:33,997 --> 00:52:37,720 Just like you use whoever you need for whatever you happen to want. 760 00:52:37,841 --> 00:52:39,911 - I don't think that's true. - Really? 761 00:52:50,093 --> 00:52:51,652 Negatives, too. 762 00:52:51,854 --> 00:52:54,960 I don't think there's any need for Tim to find out, do you? 763 00:52:59,175 --> 00:53:00,293 Thank you. 764 00:53:00,955 --> 00:53:02,389 Thank you. 765 00:53:02,943 --> 00:53:04,978 You don't know what... 766 00:53:05,457 --> 00:53:07,827 These could have torn my family apart. 767 00:53:08,831 --> 00:53:11,615 - I could have. - But you didn't. 768 00:53:12,729 --> 00:53:13,817 No. 769 00:53:26,183 --> 00:53:27,261 Alex! 770 00:53:33,324 --> 00:53:35,583 What can I do for you? 771 00:53:35,744 --> 00:53:39,565 I dunno. I mean, I don't know why I feel that it's so important... 772 00:53:39,684 --> 00:53:41,866 I just want you to know that Caroline and me, 773 00:53:41,986 --> 00:53:43,697 it's over. It's finished. 774 00:53:43,947 --> 00:53:46,624 It was such a stupid, stupid thing and it's over. 775 00:53:49,346 --> 00:53:52,129 And that's what you've come here to say? 776 00:53:52,348 --> 00:53:56,212 Er... yeah. I just felt that it was something that I should do. 777 00:53:56,330 --> 00:53:59,171 And now that I've done it, I feel completely ridiculous. 778 00:54:04,759 --> 00:54:06,065 And that's it? 779 00:54:07,833 --> 00:54:10,254 Yeah. Yeah, that's it. 780 00:54:13,472 --> 00:54:15,315 - Good night. - Night. 781 00:54:35,239 --> 00:54:37,278 - What a horrible way to go. - Unspeakable. 782 00:54:39,212 --> 00:54:40,912 Would you mind? 783 00:54:41,948 --> 00:54:43,201 Aren't we inventive? 784 00:54:43,361 --> 00:54:45,566 My respect for Her Majesty's Police Force 785 00:54:45,685 --> 00:54:47,561 has increased since your adventure. 786 00:54:47,723 --> 00:54:50,402 You poked your spook fingers where I didn't want them. 787 00:54:50,563 --> 00:54:51,835 You got your murderer. 788 00:54:51,956 --> 00:54:54,164 And greatly reassured us all, I might say. 789 00:54:54,283 --> 00:54:57,684 We locked on to Kennedy quite late, didn't think he was serious. 790 00:54:57,885 --> 00:55:01,395 What scared the flock was that he might pass something to the Russians. 791 00:55:01,606 --> 00:55:02,833 May I? 792 00:55:04,487 --> 00:55:06,049 Why did you take the body? 793 00:55:06,168 --> 00:55:08,298 That coffin was lead-lined, wasn't it? 794 00:55:08,418 --> 00:55:11,948 There was the remote possibility of radioactive contamination. 795 00:55:12,660 --> 00:55:15,370 Nothing to worry about, docs gave the all-clear. 796 00:55:15,489 --> 00:55:17,201 What do you want? 797 00:55:17,451 --> 00:55:19,845 Rather awkward. I hardly like to bring it up, 798 00:55:19,964 --> 00:55:21,970 but there's something missing from the vault. 799 00:55:22,130 --> 00:55:25,833 - Your security's not up to much. - You didn't happen to pick something up? 800 00:55:26,050 --> 00:55:28,731 - No. We did leave in a bit of a hurry. - Of course you did. 801 00:55:29,384 --> 00:55:31,783 Well, if you do happen to stumble across something, 802 00:55:31,904 --> 00:55:34,688 I think it'd be in everyone's best interests if you let me know. 803 00:55:34,809 --> 00:55:36,657 - Would it? - I think so. 804 00:55:38,514 --> 00:55:39,846 Well... 805 00:55:39,964 --> 00:55:41,467 best off. 806 00:55:48,687 --> 00:55:51,647 So, what did you find? 807 00:55:54,179 --> 00:55:56,262 Well, what difference does it make? 808 00:55:56,381 --> 00:55:58,818 So what are you, C or a D cup? 809 00:56:05,862 --> 00:56:08,498 Subtitles by Red Bee Media Ltd transcript.subtitle.me.uk 810 00:56:32,867 --> 00:56:35,831 Neary runs one of the biggest vice rings this side of the river. 811 00:56:35,949 --> 00:56:39,350 Neary is ruthless, ambitious, and now he wants guns. 812 00:56:39,592 --> 00:56:42,630 Is this you, in your doolally Captain-of-the-Upper-Fifth way, 813 00:56:42,833 --> 00:56:44,642 telling us Neary deserves to go down? 814 00:56:44,871 --> 00:56:47,032 That's all it takes, one little shooter. 815 00:56:47,152 --> 00:56:48,283 It's killing me! 816 00:56:48,402 --> 00:56:50,313 What if the truth is too big to comprehend? 817 00:56:50,471 --> 00:56:51,674 Something you need to tell me? 818 00:56:51,835 --> 00:56:53,925 - Thank you and good night. - No, please! Wait! 819 00:56:54,046 --> 00:56:56,696 - What do you know about Simon Neary? - He's my boyfriend. 820 00:56:56,955 --> 00:56:58,667 Dear God! 821 00:56:58,917 --> 00:57:00,595 - No way! - Great opportunity. 822 00:57:00,756 --> 00:57:02,050 Who bloody for? 823 00:57:02,435 --> 00:57:05,418 - He's paranoid and he's dangerous. - Leave me alone now, Alex. 824 00:57:05,636 --> 00:57:07,678 - Must have bloody big ears! - Wrong orifice. 825 00:57:07,837 --> 00:57:09,449 It goes up your arse! 826 00:57:09,678 --> 00:57:12,397 Now can we concentrate on the crimes he commits 827 00:57:12,559 --> 00:57:14,519 and not whose cock he sucks? 828 00:57:14,680 --> 00:57:15,961 Did you just say? 829 00:57:16,318 --> 00:57:17,719 Yes, Chris, I did.