1 00:00:36,454 --> 00:00:38,493 Thank you very much. 2 00:00:38,655 --> 00:00:41,522 Thank you. Thank you very much. 3 00:00:41,642 --> 00:00:43,857 It's lovely to have you, and lovely to have you... 4 00:00:48,113 --> 00:00:50,683 I know that if I turn around, you'll vanish... 5 00:00:51,962 --> 00:00:53,531 I know that. 6 00:01:01,153 --> 00:01:03,265 I'm coming back to you, Molly. 7 00:01:14,518 --> 00:01:16,354 Give location of area car, over. 8 00:01:16,548 --> 00:01:17,994 Wapping Wall, heading East. 9 00:01:18,177 --> 00:01:20,628 Wapping Wall. Roger that. Over and out. 10 00:01:27,885 --> 00:01:30,001 Steady on, Guv, you nearly lost me breakfast then. 11 00:01:30,164 --> 00:01:32,403 - What is that? - It's me kebab. 12 00:01:32,564 --> 00:01:35,076 Looks like a bloody pasty with its arse hangin' out. 13 00:01:37,568 --> 00:01:38,983 Must you? 14 00:01:39,102 --> 00:01:41,648 Six months we've waited for a tip-off on this lot. 15 00:01:41,810 --> 00:01:44,589 If you think I'm gonna let them slip through the net by driving like a tart, 16 00:01:44,710 --> 00:01:45,729 you are mistaken. 17 00:01:53,030 --> 00:01:55,375 Go on, Guv, we nearly got the bastards! 18 00:02:38,705 --> 00:02:41,281 Wouldn't have had you down as the Percy Thrower type. 19 00:02:41,476 --> 00:02:43,282 They're for me mam, she collects them. 20 00:02:43,488 --> 00:02:45,364 Ah, very touching. 21 00:02:50,591 --> 00:02:52,086 Who's your mother? 22 00:02:52,313 --> 00:02:53,905 Marianne Faithfull? 23 00:03:03,048 --> 00:03:04,897 What's up with you today? 24 00:03:06,000 --> 00:03:10,242 Just because I'm stuck here doesn't mean I have to pretend to like it. 25 00:03:10,362 --> 00:03:13,714 Fine. I'll leave you to it then, sulky knickers. 26 00:03:13,834 --> 00:03:15,393 Thank you. 27 00:03:50,999 --> 00:03:52,320 Hunt! 28 00:03:52,525 --> 00:03:53,521 Here... 29 00:03:56,098 --> 00:03:58,604 Make your mind up, woman. 30 00:04:11,377 --> 00:04:12,984 You all right, love? 31 00:04:26,724 --> 00:04:28,575 My name is Alex Drake. 32 00:04:28,695 --> 00:04:32,181 I've just been shot and that bullet has taken me back to 1981. 33 00:04:32,397 --> 00:04:34,183 I may be one second away from life... 34 00:04:34,408 --> 00:04:36,164 or one second away from death. 35 00:04:36,285 --> 00:04:38,986 All I know is that I have to keep fighting. 36 00:04:39,146 --> 00:04:41,182 Fight to live, fight to see my daughter. 37 00:04:41,302 --> 00:04:42,804 Fight to get home. 38 00:04:44,053 --> 00:04:46,425 Episode 3 NOTHING CHANGES 39 00:05:18,123 --> 00:05:19,923 Go, Viv. Take 'em down the cells. 40 00:05:20,043 --> 00:05:21,689 - Cheers, Guv. - I need a piss. 41 00:05:22,584 --> 00:05:23,971 It's en suite. 44 00:05:31,199 --> 00:05:33,735 This requires a cognitive interview procedure. 45 00:05:33,931 --> 00:05:37,043 We're fresh out of cognitives. What say we just talk to her? 46 00:05:37,163 --> 00:05:39,714 I don't think she'll open up with a man present. 47 00:05:39,834 --> 00:05:41,686 Plenty of women have opened up to me without 48 00:05:41,806 --> 00:05:43,420 so much as a shandy down their neck. 49 00:05:43,637 --> 00:05:45,067 She's scared of you. 50 00:05:45,187 --> 00:05:46,819 Can't say I blame her. 51 00:05:47,859 --> 00:05:48,984 Trust me. 52 00:05:59,115 --> 00:06:00,215 What's this, Viv? 53 00:06:00,335 --> 00:06:01,766 It's for the canteen... 54 00:06:01,886 --> 00:06:03,267 Toaster. 55 00:06:03,387 --> 00:06:04,838 Right, here you go. 56 00:06:05,057 --> 00:06:07,863 Right, let's find these a "gnome" to go to. 57 00:06:07,983 --> 00:06:10,771 Are you havin' that, skip? "Gnome to go to"? 58 00:06:10,892 --> 00:06:12,769 Don't give up your day job, boss. 59 00:06:18,137 --> 00:06:18,938 Well? 60 00:06:19,683 --> 00:06:20,987 Promise me something. 61 00:06:21,107 --> 00:06:22,761 - What? - Don't gloat. 62 00:06:23,698 --> 00:06:25,029 Oh, dear. 63 00:06:25,149 --> 00:06:27,320 The "cognitive approach" didn't work? 64 00:06:27,440 --> 00:06:29,445 - You promised. - You failed. 65 00:06:30,345 --> 00:06:31,732 She's traumatised. 66 00:06:31,853 --> 00:06:33,446 We need to keep her here. 67 00:06:37,136 --> 00:06:38,970 Check out the missing persons file. 68 00:06:39,167 --> 00:06:40,388 Yes, Guv. 69 00:06:40,908 --> 00:06:44,421 Her name's Nina. Doesn't want to go home, wants to stay here. 70 00:06:44,541 --> 00:06:45,680 Where's home? 71 00:06:45,800 --> 00:06:48,152 I don't know, I couldn't get anything else out of her. 72 00:06:48,272 --> 00:06:50,353 Why does she keep scratching herself all over? 73 00:06:50,473 --> 00:06:53,074 I don't know. It could be nerves, could be self-harming. 74 00:06:53,195 --> 00:06:56,140 Whatever's happened to that girl has frightened the life out of her. 75 00:06:56,376 --> 00:06:58,112 Wait till you hear this one, Guv. 76 00:06:58,232 --> 00:07:00,142 Prozzie wants to make a complaint of rape. 77 00:07:00,318 --> 00:07:01,264 Rape?! 78 00:07:07,072 --> 00:07:08,136 Drake! 79 00:07:11,031 --> 00:07:13,057 Yeah, he's got a beard... 80 00:07:13,177 --> 00:07:15,280 Yeah, and a fishing rod... 81 00:07:16,237 --> 00:07:17,685 It's broken? 82 00:07:19,606 --> 00:07:21,434 Yeah, got the little fella right here, love. 83 00:07:21,660 --> 00:07:23,075 Come and pick him up anytime. 84 00:07:23,251 --> 00:07:27,173 Trixie... Real name Patricia Walsh. 85 00:07:27,293 --> 00:07:30,025 Recently promoted from the streets to escort work. 86 00:07:30,691 --> 00:07:33,457 Seen more beaks than Daffy Duck at a family knees-up. 87 00:07:33,577 --> 00:07:36,178 Raped. Who's she trying to kid? 88 00:07:36,298 --> 00:07:38,989 They say it's difficult for rape victims to be believed... 89 00:07:39,109 --> 00:07:41,801 - I wonder why? - She gets paid for having sex. 90 00:07:41,921 --> 00:07:46,213 It's not about sex, is it? It's about control and power and revenge. 91 00:07:46,333 --> 00:07:49,691 Tell me about it some other time, when I'm in a coma or dead. 92 00:07:50,595 --> 00:07:53,091 The interview room? Where's the rape suite? 93 00:07:53,318 --> 00:07:54,650 Rape suite? 94 00:07:54,770 --> 00:07:56,981 What, is that with or without a mini bar? 95 00:07:57,101 --> 00:07:59,388 Not like a hotel suite! 96 00:08:00,556 --> 00:08:03,483 So, where did this "rape" take place? 97 00:08:04,013 --> 00:08:07,001 On that big flash boat up by Tower Bridge. 98 00:08:08,545 --> 00:08:10,206 Which boat? 99 00:08:10,907 --> 00:08:13,783 I don't know. Sky something I think. 100 00:08:13,999 --> 00:08:15,480 I'll get Chris on to it. 101 00:08:15,599 --> 00:08:18,185 So, the escort agency you work for booked you with a client? 102 00:08:18,412 --> 00:08:20,593 He took me to a party on this boat. 103 00:08:20,712 --> 00:08:24,104 Load of posh sorts there... As many champagne cocktails as you like. 104 00:08:24,225 --> 00:08:26,870 - What, so you were drunk? - I can hold me own. 105 00:08:27,086 --> 00:08:30,858 - Do you charge extra for that or...? - Carry on, Trixie. 106 00:08:30,978 --> 00:08:32,313 It gets late. 107 00:08:32,529 --> 00:08:34,890 I goes in to this cabin, where I thought the client was, 108 00:08:35,010 --> 00:08:37,115 but it turns out he'd gone. 109 00:08:37,362 --> 00:08:40,756 Then someone comes in, switches the lights out. 110 00:08:41,014 --> 00:08:42,774 Puts a key in the door to lock it. 111 00:08:42,894 --> 00:08:45,200 I thought it was the client but it wasn't. 112 00:08:45,476 --> 00:08:47,321 Were guests given keys to the cabins? 113 00:08:47,537 --> 00:08:48,601 Not that I know of. 114 00:08:48,764 --> 00:08:51,259 So it had to be somebody who worked on the boat? 115 00:08:51,380 --> 00:08:52,938 I guess so. 116 00:08:54,219 --> 00:08:56,926 Trixie, can you describe the man who raped you? 117 00:08:58,183 --> 00:09:02,045 Well, it was dark, so I didn't get a proper look at him... 118 00:09:02,165 --> 00:09:03,786 but he was skinny. 119 00:09:03,906 --> 00:09:05,617 Curly hair. 120 00:09:05,737 --> 00:09:07,768 Wore a suit, I think. 121 00:09:08,338 --> 00:09:09,520 Posh accent. 122 00:09:09,641 --> 00:09:14,422 So we're looking for a skinny, curly-haired bloke in a suit... 123 00:09:15,722 --> 00:09:18,534 ...who was on a big boat somewhere on the river? 124 00:09:20,380 --> 00:09:21,752 Right! Better crack on! 125 00:09:21,924 --> 00:09:23,914 We've got about a million suspects to interview 126 00:09:24,034 --> 00:09:25,844 before we knock off. DI Drake, shall we? 127 00:09:25,965 --> 00:09:27,669 I knew it'd be a waste of time. 128 00:09:27,789 --> 00:09:30,801 Congratulations, Puss in Boots, first sensible thing you've said. 129 00:09:30,921 --> 00:09:32,725 Drop this quicker than you drop your draws, 130 00:09:32,845 --> 00:09:34,973 or I'm gonna arrest you for wasting police time. 131 00:09:35,093 --> 00:09:37,469 It's just, you know, it's upsetting talking about it. 132 00:09:37,588 --> 00:09:39,147 Of course it is. Just... 133 00:09:39,466 --> 00:09:41,401 just take your time, Trixie. 134 00:09:47,010 --> 00:09:49,586 I thought he was just another punter 135 00:09:49,706 --> 00:09:52,028 after the usual... Straight sex. 136 00:09:52,148 --> 00:09:55,118 He was all right at first. Said I was beautiful. 137 00:09:55,354 --> 00:09:56,759 Blimey, it was dark! 138 00:09:57,738 --> 00:09:59,646 "Beautiful on the outside"... 139 00:09:59,766 --> 00:10:01,428 that was it. 140 00:10:01,548 --> 00:10:03,488 But then he turns weird. 141 00:10:03,609 --> 00:10:06,204 He starts saying, "You're all impure". 142 00:10:06,470 --> 00:10:08,085 Calling me names... 143 00:10:08,501 --> 00:10:10,509 "filthy whore" and stuff. 144 00:10:11,163 --> 00:10:13,474 Next thing, he's digging a ring in to me. 145 00:10:13,594 --> 00:10:15,170 It felt like a sovereign ring. 146 00:10:17,117 --> 00:10:18,650 That's when he raped me. 147 00:10:19,557 --> 00:10:21,911 And then he started to strangle me. 148 00:10:22,649 --> 00:10:23,934 Did you struggle? 149 00:10:24,096 --> 00:10:26,661 I was too scared to. He had a knife. 150 00:10:26,781 --> 00:10:29,423 He slashed me with it. I thought he was going to kill me! 151 00:10:29,543 --> 00:10:31,492 I'm tellin' you this bloke, whoever he is, 152 00:10:31,612 --> 00:10:33,460 he's gonna do it again. He's a nutter. 153 00:10:33,620 --> 00:10:35,380 Where did he cut you, Trixie? 154 00:10:35,556 --> 00:10:39,182 - Left breast. - Could we see? 155 00:10:40,709 --> 00:10:44,346 Oh, when DCI Hunt has left the room. 156 00:10:52,206 --> 00:10:53,910 When you're done... 157 00:10:54,072 --> 00:10:55,844 a word. 158 00:11:04,402 --> 00:11:06,798 Ten centimetres across the left breast. 159 00:11:10,446 --> 00:11:12,276 About eight weeks ago, 160 00:11:12,396 --> 00:11:15,348 we found the body of a young woman, Delphine Parkes. 161 00:11:15,468 --> 00:11:18,804 Black, about 5'2". Early 20s. 162 00:11:19,020 --> 00:11:21,621 She'd been raped, probably. 163 00:11:21,741 --> 00:11:23,933 Beaten and strangled... 164 00:11:24,843 --> 00:11:26,345 and... 165 00:11:27,375 --> 00:11:29,266 ...her breast had been slashed. 166 00:11:29,386 --> 00:11:31,691 - Left breast. - Was she a sex worker? 167 00:11:31,967 --> 00:11:33,818 Prozzie? No, far from it. 168 00:11:33,938 --> 00:11:36,309 Regular church goer, in the choir. 169 00:11:36,429 --> 00:11:39,180 Decent family life. Lived at home. No boyfriends. 170 00:11:39,299 --> 00:11:40,399 Suspects? 171 00:11:40,519 --> 00:11:43,418 We hauled in the usual perves and psychos. Nothing. 172 00:11:43,579 --> 00:11:46,071 So the only thing to link Delphine and Trixie 173 00:11:46,191 --> 00:11:48,622 are the injuries, especially the one to the breast? 174 00:11:48,781 --> 00:11:49,817 Correct. 175 00:11:49,937 --> 00:11:53,182 Although the detail about the breast was never released to the press. 176 00:11:53,449 --> 00:11:56,545 - So how would Trixie know about it? - That's what I'm wondering. 177 00:11:57,654 --> 00:12:00,013 Well, let's pull Delphine's file... 178 00:12:36,412 --> 00:12:37,732 Are you OK? 179 00:12:39,444 --> 00:12:42,176 We, um, found that on Delphine's body. 180 00:12:49,639 --> 00:12:51,455 Why would she carry that around with her? 181 00:12:51,701 --> 00:12:53,791 Presumably as a keep sake. 182 00:12:53,911 --> 00:12:56,402 The choir was a big part of her life. 183 00:12:57,934 --> 00:13:01,141 That took pride of place in her mum's house. 184 00:13:04,227 --> 00:13:06,869 And that was also found with the body. 185 00:13:06,989 --> 00:13:09,198 God is in the detail, huh? 186 00:13:09,850 --> 00:13:12,963 I know you've all seen these before but look again. 187 00:13:13,082 --> 00:13:16,625 Is there anything in them that might connect the murder of Delphine Parkes 188 00:13:16,990 --> 00:13:19,190 to the injuries sustained by Trixie Walsh? 189 00:13:19,406 --> 00:13:20,982 I wish I'd never had that kebab. 190 00:13:21,101 --> 00:13:23,849 DI Drake has a theory. 191 00:13:23,969 --> 00:13:25,633 The cut is on the same breast 192 00:13:25,795 --> 00:13:28,911 but it's different to the one on Trixie Walsh. It's deeper. 193 00:13:29,032 --> 00:13:31,677 This is a disorganised crime whereas the attack on Trixie, 194 00:13:31,839 --> 00:13:34,547 although violent, is more organised, more thought out. 195 00:13:34,667 --> 00:13:37,349 There's also a lesion on Delphine that isn't on Trixie. 196 00:13:37,469 --> 00:13:39,778 Yeah. She was wearing this St Christopher 197 00:13:39,898 --> 00:13:41,738 which was ripped off her during the attack. 198 00:13:41,858 --> 00:13:43,083 Fingerprints? 199 00:13:43,204 --> 00:13:45,284 - No traces. - What were her last movements? 200 00:13:45,445 --> 00:13:47,642 She left work as normal. Had something to eat. 201 00:13:47,762 --> 00:13:49,627 Told her mum she was going to the church 202 00:13:49,747 --> 00:13:51,804 although there wasn't any choir practice. 203 00:13:51,923 --> 00:13:54,529 Did she often go to church when there was no choir practice? 204 00:13:54,691 --> 00:13:56,807 Her mum and dad said that she'd been a few times. 205 00:13:56,927 --> 00:13:58,612 - Witnesses? - The night she was killed, 206 00:13:58,773 --> 00:14:01,897 an old dear who goes to the same church saw her there alone. 207 00:14:02,079 --> 00:14:04,588 That was an hour before the estimated time of death. 208 00:14:04,708 --> 00:14:07,984 How long would it take her to get from the church back to her home? 209 00:14:08,104 --> 00:14:11,937 Well, on foot, which she was... between 15, 20 minutes. 210 00:14:12,057 --> 00:14:14,343 So she met somebody on her way home, 211 00:14:14,463 --> 00:14:16,461 or went somewhere else afterwards. Boyfriend? 212 00:14:16,880 --> 00:14:20,838 We checked out all the blokes where she worked and who went to her church. 213 00:14:20,958 --> 00:14:22,664 Water-tight alibis the lot of them. 214 00:14:22,861 --> 00:14:25,186 OK, so we need to re-trace her steps, 215 00:14:25,348 --> 00:14:27,668 - see if we've missed anything. - Is that a dig? 216 00:14:28,450 --> 00:14:31,069 No, just a fresh pair of eyes might uncover something new. 217 00:14:31,276 --> 00:14:34,192 Oh, it's all right lads, Wonder Woman's here. 218 00:14:35,813 --> 00:14:37,834 - FYI, DI Carling... - FY what? 219 00:14:37,994 --> 00:14:40,194 - I think she means FBI. - We're CID. 220 00:14:40,420 --> 00:14:42,762 I'm only interested in finding out what happened. 221 00:14:42,882 --> 00:14:45,924 If you want to sit there making smug comments, that's fine. 222 00:14:50,359 --> 00:14:52,242 Time of the month. 223 00:15:01,471 --> 00:15:03,145 Mrs Parkes... 224 00:15:04,042 --> 00:15:06,885 - You got him? - Er no, not yet. 225 00:15:07,005 --> 00:15:09,210 But we're doing everything we can, I promise. 226 00:15:09,372 --> 00:15:11,052 This is my colleague, DI Drake. 227 00:15:11,212 --> 00:15:14,253 Hello. Your husband told us we'd find you here. 228 00:15:15,831 --> 00:15:19,656 It doesn't take away the pain, but it eases it a little. 229 00:15:22,212 --> 00:15:25,672 I can still hear Delphine's voice in the choir... 230 00:15:26,855 --> 00:15:29,578 Such a pure, sweet voice, 231 00:15:29,978 --> 00:15:32,069 like you never heard. 232 00:15:33,410 --> 00:15:36,293 People say I may be cracking up, 233 00:15:36,840 --> 00:15:40,073 but I hope I never stop hearing it. 234 00:15:41,664 --> 00:15:43,075 You want to come in? 235 00:15:52,910 --> 00:15:54,833 Where were you when she needed you? 236 00:17:00,647 --> 00:17:02,113 Alex! 237 00:17:16,531 --> 00:17:17,917 Goodbye, Alex. 238 00:17:18,038 --> 00:17:19,468 Mummy! 239 00:17:25,260 --> 00:17:27,127 - Alex, wake up! - Wake up, Mummy! 240 00:17:27,412 --> 00:17:29,624 Make sure she concentrates... 241 00:17:30,450 --> 00:17:32,130 ...she's easily distracted. 242 00:17:32,530 --> 00:17:35,331 Beautiful on the outside... you're all impure... 243 00:17:48,498 --> 00:17:50,517 Trixie said the man who raped her told her 244 00:17:50,637 --> 00:17:52,968 that she was "beautiful on the outside" but impure. 245 00:17:53,089 --> 00:17:54,545 "You're all impure". 246 00:17:54,666 --> 00:17:57,944 Now, I may have lapsed but I knew that I recognised that phrase. 247 00:17:58,238 --> 00:18:02,061 "You're like whitewashed tombs... beautiful on the outside 248 00:18:02,181 --> 00:18:04,100 "but filled on the inside 249 00:18:04,220 --> 00:18:07,113 "with dead men's bones and all sorts of impurities". 250 00:18:07,234 --> 00:18:10,183 Matthew, Chapter 23, verses 27-28. 251 00:18:10,304 --> 00:18:11,830 So he's a religious nutter? 252 00:18:11,991 --> 00:18:16,029 Except on a day-to-day basis he probably functions perfectly normally. 253 00:18:16,149 --> 00:18:18,487 He won't have had successful relationships with women, 254 00:18:18,606 --> 00:18:20,093 he's sexually dysfunctional. 255 00:18:20,214 --> 00:18:23,834 He tries to replace sex with God and realises that he can't. 256 00:18:24,673 --> 00:18:27,475 What, and you can tell all this from a quote in the Bible? 257 00:18:27,596 --> 00:18:30,046 Well, I've worked on cases similar to this before. 258 00:18:30,167 --> 00:18:32,566 He cuts the breast because it's symbolic. 259 00:18:32,686 --> 00:18:35,106 You know, it's the nurturer, the suckler, 260 00:18:35,226 --> 00:18:38,507 but it's a literal attack on femininity, on all womanhood. 261 00:18:38,628 --> 00:18:40,362 Don't you ever get brain ache? 262 00:18:40,482 --> 00:18:42,127 This man has unresolved anger. 263 00:18:42,288 --> 00:18:44,296 Details on that Trixie you asked for. 264 00:18:44,416 --> 00:18:46,544 He's cleansing society of these impure women, 265 00:18:46,664 --> 00:18:49,202 and we have to stop him before he kills again. 266 00:18:49,976 --> 00:18:52,517 Well, at least Delphine's attacker existed. 267 00:18:52,638 --> 00:18:54,013 Why would Trixie lie? 268 00:18:54,758 --> 00:18:57,976 Because she wants to get one over the agency that sacked her! 269 00:18:58,230 --> 00:19:00,297 An agency girl that accuses a client of rape - 270 00:19:00,582 --> 00:19:03,820 that's going to go down about as well as a pork pie at a Jewish wedding. 271 00:19:09,663 --> 00:19:11,382 If I'd have wanted to get my own back, 272 00:19:11,545 --> 00:19:13,895 I'd have just gone to work for another agency. 273 00:19:14,350 --> 00:19:16,833 They said you rolled a punter. 274 00:19:17,179 --> 00:19:20,027 He never paid the agreed fee. I just took what was mine. 275 00:19:20,146 --> 00:19:22,790 Look, this has got nothing to do with why I'm here. 276 00:19:23,075 --> 00:19:25,206 I'm begging you to believe me. 277 00:19:25,326 --> 00:19:27,300 I was raped... nearly killed. 278 00:19:27,419 --> 00:19:30,195 The bloke who did it, he's gonna try and kill one of us again. 279 00:19:30,316 --> 00:19:33,275 - You've got to stop him... please. - We will. 280 00:19:33,436 --> 00:19:35,716 You know, you might be a good performer at work, 281 00:19:36,539 --> 00:19:38,438 but you don't cut it with me. 282 00:19:38,598 --> 00:19:40,639 Does this look like the boat where it happened? 283 00:19:40,955 --> 00:19:42,361 Yeah, I think so. 284 00:19:43,846 --> 00:19:46,180 We bring in all members of staff, every single one, 285 00:19:46,300 --> 00:19:48,620 that was on the boat the night Trixie was attacked. 286 00:19:48,739 --> 00:19:50,210 No we don't. 287 00:19:50,502 --> 00:19:51,405 What? 288 00:19:52,200 --> 00:19:55,156 The boat is owned by a Mr Leonard Roseberry-Sykes 289 00:19:55,275 --> 00:19:57,769 who's a bigger pain in the arse than a bad dose of piles. 290 00:19:57,930 --> 00:20:01,652 So he's a pain in the arse. Why should that stop us questioning suspects? 291 00:20:01,812 --> 00:20:04,733 Because Mr Roseberry-Sykes is a member of the funny-handshake brigade, 292 00:20:04,893 --> 00:20:07,708 along with our dearly beloved Commissioner of the Met. 293 00:20:07,828 --> 00:20:10,280 Which means he's got the Commissioner by the bollocks, 294 00:20:10,400 --> 00:20:12,622 which means he's got us by the bollocks! 295 00:20:12,743 --> 00:20:14,615 Well, some of us at least. 296 00:20:14,736 --> 00:20:16,860 So what, we just do nothing? 297 00:20:17,145 --> 00:20:18,819 We play it softly softly. 298 00:20:19,541 --> 00:20:21,515 It's a waste of time all this, isn't it? 299 00:20:21,634 --> 00:20:24,063 I mean, we've only got the word of some tom to go on. 300 00:20:27,867 --> 00:20:29,947 And that's what you all think, is it? 301 00:20:34,124 --> 00:20:36,736 Whether you believe Trixie or not, 302 00:20:36,856 --> 00:20:38,632 somebody cut her. 303 00:20:38,752 --> 00:20:42,405 Someone hurt her and someone left her for dead. 304 00:20:42,742 --> 00:20:45,466 What is it going to take for you to realise that prostitutes 305 00:20:45,587 --> 00:20:48,076 need your protection as much as anybody else? 306 00:20:48,237 --> 00:20:49,998 What, another Yorkshire Ripper? 307 00:20:54,607 --> 00:20:56,050 Sod the lot of you. 308 00:20:56,169 --> 00:20:59,122 I'm going to do something I should have done a long time ago! 309 00:21:00,211 --> 00:21:01,763 Put in for a transfer with any luck. 310 00:21:02,029 --> 00:21:03,971 Drake, where are you going? 311 00:21:04,166 --> 00:21:06,366 Somewhere my subconscious thinks I should be! 312 00:21:18,534 --> 00:21:19,719 My God... 313 00:21:20,495 --> 00:21:21,873 Can I help you? 314 00:21:25,432 --> 00:21:26,498 Evan! 315 00:21:35,115 --> 00:21:37,302 I was just looking for Caroline. 316 00:21:37,579 --> 00:21:40,230 Oh, I'm afraid she's in with a client at the moment. 317 00:21:40,350 --> 00:21:42,541 But maybe I can help? Evan... 318 00:21:42,662 --> 00:21:43,799 Evan White. 319 00:21:44,896 --> 00:21:48,189 God, you were gorgeous! 320 00:21:49,057 --> 00:21:50,471 Were? 321 00:21:50,766 --> 00:21:52,359 Er... are. 322 00:21:53,035 --> 00:21:55,394 You, you won't believe how glad I am to see you. 323 00:21:55,689 --> 00:21:57,109 Thank you! 324 00:21:57,230 --> 00:22:00,271 Gosh, if only I had this effect on all the attractive women I met. 325 00:22:00,392 --> 00:22:01,913 Oh, you will! 326 00:22:02,032 --> 00:22:03,717 Thank you for the vote of confidence. 327 00:22:04,274 --> 00:22:06,318 Do you think I could have my hand back? 328 00:22:06,985 --> 00:22:08,590 Yeah, sorry. 329 00:22:10,317 --> 00:22:12,200 Um... message? 330 00:22:12,319 --> 00:22:13,724 For Caroline... 331 00:22:14,572 --> 00:22:16,118 Um, no. 332 00:22:16,424 --> 00:22:18,395 No, no message, I, er... 333 00:22:18,786 --> 00:22:22,422 I was just looking for some... some reassurance from someone I trust. 334 00:22:22,541 --> 00:22:24,570 But it doesn't matter, it's not important. 335 00:22:26,186 --> 00:22:29,252 So what are you going to do? Without that reassurance? 336 00:22:32,458 --> 00:22:34,334 What do YOU think I should do? 337 00:22:34,495 --> 00:22:36,218 Do you think I'm the right person to ask 338 00:22:36,338 --> 00:22:38,497 considering I've only known you for seconds? 339 00:22:39,872 --> 00:22:41,211 Er no! 340 00:22:41,331 --> 00:22:42,877 But if you did know me? 341 00:22:45,826 --> 00:22:48,272 I'd say go with your instinct. 342 00:22:49,764 --> 00:22:51,005 Good luck. 343 00:23:00,803 --> 00:23:02,591 Where the bloody hell is she? 344 00:23:07,447 --> 00:23:09,188 Try left here, Guv. 345 00:23:25,697 --> 00:23:27,117 Trixie? 346 00:23:27,238 --> 00:23:28,484 Yeah, she's all right. 347 00:23:28,789 --> 00:23:31,341 As long as you don't get on the wrong side of her. 348 00:23:31,460 --> 00:23:33,641 Had a soft spot for the lame ducks... 349 00:23:33,761 --> 00:23:36,569 like a mum to the younger girls, no kids of her own. 350 00:23:36,853 --> 00:23:39,925 All right. Well, remember, if you do see any dodgy punters... 351 00:23:40,045 --> 00:23:41,616 They're nearly all dodgy, love. 352 00:23:41,735 --> 00:23:43,924 Or if any girls goes missing... 353 00:23:44,044 --> 00:23:45,389 call me. 354 00:23:54,877 --> 00:23:57,044 Are you stalking me, Hunt? 355 00:23:57,164 --> 00:23:58,875 What are you up to? 356 00:23:58,995 --> 00:24:03,062 I'm warning these girls about Trixie's attacker. Somebody has to. 357 00:24:03,940 --> 00:24:08,631 Why has she got such a bloody great bee in her bonnet about these prozzies? 358 00:24:08,751 --> 00:24:11,662 Hormones. It's always hormones. 359 00:24:11,781 --> 00:24:13,670 Maybe I should go down to Kings Cross? 360 00:24:14,514 --> 00:24:16,733 Why? Are we not paying you enough? 361 00:24:17,896 --> 00:24:19,836 I just want them to be safe. 362 00:24:19,957 --> 00:24:22,323 Am I missing something here? 363 00:24:22,443 --> 00:24:24,289 But why are you so bothered about them? 364 00:24:24,409 --> 00:24:26,914 - Does there have to be a reason? - Yes. 365 00:24:28,821 --> 00:24:30,609 All right. OK... 366 00:24:32,343 --> 00:24:34,439 The skeleton in the closet. 367 00:24:34,685 --> 00:24:38,176 The private education, years at Oxbridge... 368 00:24:38,297 --> 00:24:40,098 all counted for nothing really, 369 00:24:40,218 --> 00:24:42,884 because I, Alex Drake... 370 00:24:43,005 --> 00:24:44,479 was once... 371 00:24:45,154 --> 00:24:46,447 a prostitute. 372 00:24:46,495 --> 00:24:48,303 - Bloody'ell. - I knew it. 373 00:24:50,708 --> 00:24:52,921 There, I've said it. 374 00:24:57,090 --> 00:24:58,519 Christ on a bike. 375 00:25:00,785 --> 00:25:03,246 That wasn't as bad as I thought it might be. 376 00:25:03,964 --> 00:25:07,043 Are you telling me that you lied to get into the Force? 377 00:25:09,637 --> 00:25:10,992 No, actually. 378 00:25:13,102 --> 00:25:15,524 What I just told you was a lie. 379 00:25:15,918 --> 00:25:18,748 I said it to show how your pre-conceptions can inform 380 00:25:18,869 --> 00:25:22,126 your judgements about other people... especially prostitutes. 381 00:25:22,402 --> 00:25:23,597 Sorry. 382 00:25:24,929 --> 00:25:26,682 You know, sometimes I hate you, Drake. 383 00:25:26,994 --> 00:25:30,549 So I'm not how you would expect a prostitute to be? 384 00:25:30,669 --> 00:25:32,775 If I said I'd been raped, you would believe me, 385 00:25:32,897 --> 00:25:35,466 but not someone like Trixie, not a woman like that. 386 00:25:35,586 --> 00:25:37,659 No, not hate. Despise. 387 00:25:39,953 --> 00:25:42,759 All right. So I'm not a hooker... 388 00:25:43,618 --> 00:25:47,162 But if I was, do you know something, Gene? 389 00:25:47,794 --> 00:25:50,277 You could never... 390 00:25:50,632 --> 00:25:52,961 ever... afford me. 391 00:25:54,796 --> 00:25:58,369 You know, you might talk with a plum in your gob, love... 392 00:25:58,681 --> 00:26:01,365 but I would rather go with one of them 393 00:26:01,718 --> 00:26:05,404 than waste my money on some bitter, twisted, 394 00:26:05,970 --> 00:26:07,623 messed up, 395 00:26:07,784 --> 00:26:11,647 clenched-arsed, toffee-nosed bitch like you. 396 00:26:16,995 --> 00:26:18,881 Do you feel better now? 397 00:26:20,083 --> 00:26:21,125 No. 398 00:26:23,679 --> 00:26:25,251 Better now. 399 00:26:27,570 --> 00:26:28,829 Well... 400 00:26:30,911 --> 00:26:33,561 ...come on, ladies, what are you waiting for? 401 00:26:33,681 --> 00:26:35,680 Let's get pissed. 402 00:26:39,432 --> 00:26:40,686 A proper punch? 403 00:26:40,806 --> 00:26:42,878 Yeah, she's Joe Bugner in a frock. 404 00:26:42,999 --> 00:26:47,043 Hey, the Guv should be careful or she'll wrap him round her little finger. 405 00:26:48,271 --> 00:26:49,825 You should get help. 406 00:26:49,945 --> 00:26:52,771 Yeah, and you should get some manners. 407 00:26:53,989 --> 00:26:55,009 Bitch? 408 00:26:55,281 --> 00:26:57,444 It was hardly worth a smack in the chops. 409 00:26:57,564 --> 00:27:00,531 It could have been worse, I could have aimed far lower. 410 00:27:00,651 --> 00:27:02,107 So, am I forgiven? 411 00:27:02,227 --> 00:27:04,991 - I'll tell you when I can feel my gob. - I was right though. 412 00:27:05,151 --> 00:27:08,232 Any woman who walks in to your station deserves to be treated equally. 413 00:27:08,352 --> 00:27:11,002 - Sex worker or not. - Sex worker! 414 00:27:11,122 --> 00:27:13,742 You talk about them as though they're your mates. 415 00:27:13,863 --> 00:27:16,092 I would've thought your sort were more the old, um, 416 00:27:16,212 --> 00:27:18,182 Pimms on the lawn brigade. 417 00:27:18,302 --> 00:27:20,450 - Yeah, course they are. - You know... 418 00:27:21,658 --> 00:27:25,823 I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book. 419 00:27:25,983 --> 00:27:29,268 I bet you're on first name terms with them Armstrong-Joneses? 420 00:27:29,428 --> 00:27:30,950 Sorry, no. 421 00:27:33,637 --> 00:27:36,959 No mates, to speak of. Not any more. 422 00:27:46,194 --> 00:27:49,157 Tell me, do you ever get lonely, Gene? 423 00:27:50,083 --> 00:27:52,219 Gene Genie? Lonely? 424 00:27:52,785 --> 00:27:56,469 Too busy clearing the streets of Cockney filth and scum to get lonely. 425 00:28:00,074 --> 00:28:01,315 Sometimes. 426 00:28:04,030 --> 00:28:07,882 And if I ever hear you repeat that I will stamp on your pretty little head. 427 00:28:10,757 --> 00:28:15,577 Why can't I just enjoy the last few seconds of life? 428 00:28:15,738 --> 00:28:18,553 It doesn't ALL have to be all about pain, does it? 429 00:28:18,673 --> 00:28:19,611 No. 430 00:28:20,700 --> 00:28:21,988 What doesn't? 431 00:28:23,597 --> 00:28:25,898 What would you do, Gene? 432 00:28:26,892 --> 00:28:30,688 Your last few seconds on Earth. Anything you want. 433 00:28:31,520 --> 00:28:32,524 Right now. 434 00:28:35,115 --> 00:28:37,289 - What, anything? - Anything... 435 00:28:37,452 --> 00:28:38,887 Right now? 436 00:28:39,217 --> 00:28:40,458 Right now. 437 00:28:45,821 --> 00:28:47,112 Say it. 438 00:28:53,196 --> 00:28:54,475 I'm drunk. 439 00:28:55,408 --> 00:28:57,414 And you're very drunk. 440 00:29:03,607 --> 00:29:04,773 What are you doing? 441 00:29:06,102 --> 00:29:08,065 I'm doing the right thing. 442 00:29:08,395 --> 00:29:11,688 And you should go to bed, Bolly. 443 00:29:19,390 --> 00:29:22,239 Champagne should never be drunk alone. 444 00:29:25,341 --> 00:29:27,327 Well, I couldn't agree more. 445 00:29:32,673 --> 00:29:35,742 She'll be dropping her knickers right here the way she's going on. 446 00:29:35,862 --> 00:29:38,273 Do you think I should say something to her? 447 00:29:38,828 --> 00:29:39,829 Nah. 448 00:29:41,635 --> 00:29:44,432 You are so not my type. 449 00:29:44,551 --> 00:29:45,920 Really? 450 00:29:50,980 --> 00:29:53,053 Ray... Ray! 451 00:29:58,613 --> 00:30:01,277 - Your place or mine? - Mine. 452 00:30:01,569 --> 00:30:03,103 On one condition. 453 00:30:03,469 --> 00:30:04,632 What? 454 00:30:04,927 --> 00:30:07,878 You let me ping your braces. 455 00:31:28,683 --> 00:31:30,906 - Hi, hi, Shaz... - Are you all right? 456 00:31:31,026 --> 00:31:33,434 - No, I'm, I'm fine... - Are you coming in today? 457 00:31:33,554 --> 00:31:36,489 Yeah, yeah, no... I'll come in. 458 00:31:36,610 --> 00:31:39,481 See you later. Bye. 459 00:31:46,795 --> 00:31:49,542 Please, I can't... I can't... 460 00:31:49,703 --> 00:31:52,123 - You're going to have to. - Don't make me, I can't. 461 00:31:52,242 --> 00:31:54,669 You can't stay here. Now on your way. 462 00:31:55,807 --> 00:31:57,433 Is everything all right, Viv? 463 00:31:57,596 --> 00:31:59,534 Hid in the Ladies all night, ma'am. 464 00:31:59,655 --> 00:32:01,598 Just trying to get her to go home. 465 00:32:01,909 --> 00:32:05,122 - Look, you're going, OK... - Put her in the records room. 466 00:32:05,243 --> 00:32:07,282 - Keep an eye on her. - Yes, ma'am. 467 00:32:08,321 --> 00:32:10,093 That girl's home life must be bad 468 00:32:10,255 --> 00:32:12,537 to make her want to stay here. 469 00:32:14,219 --> 00:32:15,382 Be honest, Viv... 470 00:32:20,509 --> 00:32:23,112 - ...how do I look? - Er... fine. 471 00:32:27,969 --> 00:32:29,561 Word of advice. 472 00:32:29,724 --> 00:32:32,055 Don't bother with poker. 473 00:32:39,616 --> 00:32:42,590 - You been snogging that prozzie? - Piss off. 474 00:32:42,710 --> 00:32:45,787 Burnt it on a cheese and tomato toastie on that bastard Breville thing. 475 00:32:47,979 --> 00:32:49,720 Cup of tea'd be nice, Shaz. 476 00:32:49,840 --> 00:32:51,323 Chris has just made us one. 477 00:32:51,444 --> 00:32:52,637 That's plonk's job. 478 00:32:52,799 --> 00:32:54,241 I was making one anyway. 479 00:32:54,402 --> 00:32:55,450 Poof. 480 00:32:55,763 --> 00:32:57,645 God, Ray, what's up with your lip? 481 00:32:58,103 --> 00:32:59,688 It's not that bloody bad. 482 00:33:03,261 --> 00:33:05,799 That a dose of the old pox, Raymondo? 483 00:33:05,919 --> 00:33:07,913 I burnt my lip, Guv, all right? 484 00:33:08,034 --> 00:33:09,609 It's just a burn! 485 00:33:13,096 --> 00:33:14,485 Morning. 486 00:33:16,551 --> 00:33:17,881 Morning, ma'am. 487 00:33:19,400 --> 00:33:21,802 Good night last night was it, Inspector? 488 00:33:22,231 --> 00:33:23,875 Yeah, thanks, Ray. 489 00:33:28,733 --> 00:33:31,096 You look a bit tired. You been up all night, have you? 490 00:33:31,773 --> 00:33:32,905 Nearly. 491 00:33:33,309 --> 00:33:34,890 But you know what? 492 00:33:35,010 --> 00:33:36,745 It was really worth it. 493 00:33:41,791 --> 00:33:44,050 All fur coat and no knickers. 494 00:33:44,171 --> 00:33:47,633 She might not have been lying when she said she used to be a hooker. 495 00:33:48,324 --> 00:33:50,461 Staff names from The Sunborn, ma'am. 496 00:33:50,583 --> 00:33:52,941 There's a fancy dress party on board there tonight. 497 00:33:53,061 --> 00:33:54,892 I could hire you all costumes. 498 00:33:55,052 --> 00:33:56,993 Maybe that could be your cover. 499 00:33:57,113 --> 00:33:59,049 Yeah, great. Thanks, Shaz. 500 00:34:00,309 --> 00:34:02,295 Can I ask you something? 501 00:34:02,415 --> 00:34:04,121 Course you can. 502 00:34:04,839 --> 00:34:09,045 Was it really that good? You know, what you were on about just now. 503 00:34:10,944 --> 00:34:12,899 It was amazing. 504 00:34:35,193 --> 00:34:36,353 How's the hangover? 505 00:34:36,514 --> 00:34:38,999 Yeah, it's coming along nicely. How's your chin? 506 00:34:39,667 --> 00:34:41,523 Well, at least I can feel it now. 507 00:34:42,316 --> 00:34:44,607 There's a party tonight on the Sunborn. 508 00:34:44,768 --> 00:34:48,017 We could go as guests, and check out the staff for Trixie's rapist. 509 00:34:48,138 --> 00:34:49,334 Look, um... 510 00:34:49,789 --> 00:34:52,619 don't get all feminist on me but, er... tongues are wagging. 511 00:34:53,293 --> 00:34:54,956 It's nothing I can't handle. 512 00:34:55,076 --> 00:34:58,223 Yeah, well, I wouldn't want you getting a name for yourself. 513 00:34:59,978 --> 00:35:03,915 Oh God, you really are a 1981 construct through and through, aren't you? 514 00:35:04,034 --> 00:35:05,038 It's amazing. 515 00:35:05,199 --> 00:35:06,681 I am trying to help you here. 516 00:35:06,943 --> 00:35:08,916 Well, I don't need your "help". 517 00:35:09,036 --> 00:35:11,368 Their archaic attitude is their problem, not mine. 518 00:35:11,529 --> 00:35:13,570 Wrong. It's my problem. 519 00:35:13,861 --> 00:35:17,363 To keep this department running smoothly, I need their respect. 520 00:35:17,482 --> 00:35:19,781 They look up to me. They should be looking up to you. 521 00:35:19,941 --> 00:35:21,926 What do you want me to do, morph into to a nun? 522 00:35:22,047 --> 00:35:24,544 It's not like I've shagged an entire rugby team, is it?! 523 00:35:24,664 --> 00:35:26,071 I bet she has! 524 00:35:26,231 --> 00:35:28,394 - It's your fault anyway! - Why is it my fault? 525 00:35:28,554 --> 00:35:32,275 Because you left me on my own, and I ended up with some Thatcherite wanker! 526 00:35:32,395 --> 00:35:34,955 I told you to go to bed... alone. 527 00:35:35,075 --> 00:35:36,444 If you'd listened to me, 528 00:35:36,564 --> 00:35:38,889 we wouldn't be wasting my time having this conversation. 529 00:35:39,050 --> 00:35:40,892 That's right. We are wasting time, 530 00:35:41,054 --> 00:35:44,002 when we should be making a plan for tonight. 531 00:35:47,583 --> 00:35:50,318 Get those fancy dress costumes, Shaz. 532 00:36:14,103 --> 00:36:15,464 You could've made an effort. 533 00:36:17,436 --> 00:36:18,816 You know they say that a big cigar 534 00:36:18,867 --> 00:36:21,552 makes up for a less than impressive manhood. 535 00:36:21,672 --> 00:36:23,577 Not this hombre, sweetheart. 536 00:36:26,307 --> 00:36:29,106 It might do it for Monica Lewinsky but it does nothing for me. 537 00:36:29,167 --> 00:36:30,296 Monica who? 538 00:36:30,571 --> 00:36:33,155 Just some girl who's tipped to go down well in the White House. 539 00:36:37,366 --> 00:36:38,761 Where's Chris and Ray? 540 00:36:40,308 --> 00:36:42,826 Sorry... can't see a thing in these. 541 00:36:44,025 --> 00:36:47,024 Superman... and Clark Kent. Good, eh, Guv? 542 00:36:47,186 --> 00:36:48,987 Don't call me that, we're undercover. 543 00:36:49,106 --> 00:36:50,424 Sorry, Guv. 544 00:36:50,583 --> 00:36:53,864 Remember - a skinny, curly haired bloke wearing a sov. 545 00:36:55,720 --> 00:36:57,426 What about him over there? 546 00:36:57,819 --> 00:36:59,702 Well, he's not skinny, is he? 547 00:37:04,181 --> 00:37:06,543 That's the third person who's thought I was a waiter. 548 00:37:06,662 --> 00:37:08,212 Who are you supposed to be? 549 00:37:08,332 --> 00:37:10,060 The name's Bond... 550 00:37:10,459 --> 00:37:11,459 James Bond. 551 00:37:15,076 --> 00:37:17,938 Well, James Bond didn't have the... tache, did he? 552 00:37:18,060 --> 00:37:20,416 It's his Breville lip. It was either that or Jesus. 553 00:37:22,536 --> 00:37:24,895 Right, we split up. 554 00:37:25,057 --> 00:37:27,576 See if any of these waiters fit Trixie's description. 555 00:37:30,047 --> 00:37:31,634 What about him? 556 00:37:35,060 --> 00:37:36,483 No, straight hair. 557 00:37:38,497 --> 00:37:40,009 What about that one? 558 00:37:40,799 --> 00:37:42,858 No, he's not wearing a ring. 559 00:37:45,778 --> 00:37:48,176 Drake, sovereign ring over there... 560 00:37:53,289 --> 00:37:55,545 Time for a little bit of role play, I think. 561 00:37:59,209 --> 00:38:00,341 Hi... 562 00:38:14,746 --> 00:38:16,270 It's not him. 563 00:38:17,677 --> 00:38:18,883 Let's keep looking. 564 00:38:20,155 --> 00:38:21,499 Thanks very much. 565 00:38:21,620 --> 00:38:22,971 Get off! 566 00:38:23,482 --> 00:38:25,506 Everybody thinks I'm a waiter. 567 00:38:49,794 --> 00:38:52,756 Christ, you could actually be on to something, Bolly. 568 00:38:52,916 --> 00:38:54,101 Over there... 569 00:38:55,743 --> 00:38:58,034 He was in Delphine's choir. We interviewed him. 570 00:38:59,240 --> 00:39:00,591 Let's go. 571 00:39:00,955 --> 00:39:02,320 Just remember... 572 00:39:02,439 --> 00:39:04,392 softly, softly, Drake. 573 00:39:07,587 --> 00:39:09,072 That's Roseberry-Sykes. 574 00:39:09,231 --> 00:39:10,989 If he smells a rat, we go. 575 00:39:11,152 --> 00:39:13,151 If we upset him, we're all in the shit. 576 00:39:22,907 --> 00:39:25,533 I've got an idea. Maybe we can provoke a reaction. 577 00:39:25,652 --> 00:39:28,186 Tell him you think women like me are dirty. 578 00:39:28,349 --> 00:39:30,681 Tell him you think I'm like a prostitute. 579 00:39:30,801 --> 00:39:33,380 You've got no respect for women like that. 580 00:39:33,501 --> 00:39:35,745 In fact, Gene... just be yourself. 581 00:39:47,237 --> 00:39:48,663 Jammy bastard. 582 00:40:08,638 --> 00:40:10,608 Fancy shoving her overboard? 583 00:40:10,728 --> 00:40:13,376 No amount of water could ever get a woman like that clean. 584 00:40:16,557 --> 00:40:20,130 Our Lord has many words to describe women like her. 585 00:40:22,783 --> 00:40:24,110 Impure? 586 00:40:24,229 --> 00:40:25,230 Very. 587 00:40:27,180 --> 00:40:30,289 She may be beautiful on the outside... 588 00:40:30,411 --> 00:40:34,887 But filled on the inside with dead men's bones and all sorts of impurity. 589 00:40:38,306 --> 00:40:40,209 What's your name, sir? 590 00:40:40,877 --> 00:40:42,049 Ryan. 591 00:40:42,288 --> 00:40:43,689 Full name, sir. 592 00:40:43,947 --> 00:40:46,579 Ryan Burns. Why do ask? 593 00:40:46,887 --> 00:40:50,257 I am arresting you for the rape and attempted murder of Trixie Walsh... 594 00:40:50,453 --> 00:40:52,206 - Not at the moment... - Who? 595 00:40:52,367 --> 00:40:53,647 What's going on? 596 00:40:54,588 --> 00:40:57,375 Nothing. This young lady was just having a little chat... 597 00:40:57,496 --> 00:41:00,205 A rape took place on your boat two nights ago, Mr Roseberry-Sykes. 598 00:41:00,690 --> 00:41:02,045 This man here is a suspect. 599 00:41:02,205 --> 00:41:04,850 Rape? There must be some mistake. 600 00:41:04,970 --> 00:41:06,276 I'm afraid not. 601 00:41:06,396 --> 00:41:09,202 Now if you'll just come quietly, we can get this over and done with. 602 00:41:11,227 --> 00:41:14,047 I'm not a waiter, all right? I'm James Bond! 603 00:41:16,681 --> 00:41:19,641 - Raymondo! - This is unbelievable! 604 00:41:19,799 --> 00:41:21,877 Yeah. Right, go. Now! 605 00:41:22,140 --> 00:41:24,480 Sorry to cause this inconvenience, sir. 606 00:41:25,916 --> 00:41:27,998 Leave it, he's not worth it! 607 00:41:28,517 --> 00:41:29,597 Stay! 608 00:41:33,757 --> 00:41:35,325 Hello again... 609 00:41:35,446 --> 00:41:36,556 Inspector. 610 00:41:37,401 --> 00:41:38,516 Hello. 611 00:41:44,382 --> 00:41:46,121 Recognise this woman? 612 00:41:46,564 --> 00:41:47,696 No, sir. 613 00:41:48,430 --> 00:41:50,961 She was on The Sunborn the night of the alleged rape. 614 00:41:51,081 --> 00:41:52,873 You were on duty... we checked. 615 00:41:53,400 --> 00:41:56,032 Well, I was... but I didn't see her. 616 00:41:56,192 --> 00:41:59,355 Unless anyone actually saw my client sexually assault the complainant, 617 00:41:59,475 --> 00:42:02,820 all this is completely circumstantial. Has anyone witnessed it? 618 00:42:03,512 --> 00:42:07,160 So the only witness to this alleged crime is the complainant? 619 00:42:07,647 --> 00:42:09,678 - A prostitute? - Correct. 620 00:42:09,798 --> 00:42:12,359 Have you had sex with a prostitute before, Mr Burns? 621 00:42:12,478 --> 00:42:14,266 You really don't have to answer that. 622 00:42:14,386 --> 00:42:16,707 No, I wouldn't... I couldn't. 623 00:42:16,869 --> 00:42:19,786 You were the only one that used the exact quote from the Bible 624 00:42:19,946 --> 00:42:21,443 that the victim says you used. 625 00:42:21,563 --> 00:42:24,065 Quoting from the Bible doesn't make someone a rapist. 626 00:42:26,112 --> 00:42:28,664 Shall we let Mr Burns speak for himself? 627 00:42:30,341 --> 00:42:32,542 Did you or did you not 628 00:42:33,094 --> 00:42:35,992 rape and assault Trixie Walsh? 629 00:42:37,823 --> 00:42:41,381 I swear I did not rape or assault Trixie Walsh. 630 00:42:41,541 --> 00:42:43,510 I've never even seen her... 631 00:42:43,630 --> 00:42:45,620 as God is my witness. 632 00:42:55,055 --> 00:42:58,684 Shaz, find out anything you can about Ryan Burns. 633 00:42:58,804 --> 00:43:01,096 Double check the statements that placed him at the park 634 00:43:01,257 --> 00:43:03,583 - at the time of Delphine's murder - Yes, ma'am. 635 00:43:05,047 --> 00:43:07,669 Right. I've asked Ray and Chris to keep an eye on that girl 636 00:43:07,788 --> 00:43:09,429 who keeps hanging around the station. 637 00:43:09,549 --> 00:43:11,736 What, Nina? What's she done to deserve them? 638 00:43:13,139 --> 00:43:16,372 Well, they can't make a balls up of that, can they? 639 00:43:31,342 --> 00:43:34,798 We had a dog that used to scratch itself all the time. 640 00:43:37,046 --> 00:43:38,148 Distemper. 641 00:43:39,657 --> 00:43:41,426 That wasn't his name. 642 00:43:45,103 --> 00:43:47,078 Had to be put down in the end. 643 00:43:49,365 --> 00:43:51,626 Yes, sir... Thank you, sir. 644 00:43:53,076 --> 00:43:54,256 Well? 645 00:43:55,963 --> 00:43:57,640 That's us bolloxed. 646 00:43:59,381 --> 00:44:01,802 Roseberry-Sykes has been on to the Commissioner. 647 00:44:02,614 --> 00:44:05,559 He's accused us of victimising his staff. 648 00:44:05,679 --> 00:44:08,047 Unless we can get something that sticks, 649 00:44:08,632 --> 00:44:10,370 we're gonan have to let Burns go. 650 00:44:10,488 --> 00:44:12,159 And right now, we've got sweet FA. 651 00:44:13,737 --> 00:44:14,932 Shit. 652 00:44:18,692 --> 00:44:20,545 I know this won't mean anything to you 653 00:44:20,665 --> 00:44:23,208 but I just wanted to say I honestly think that I'm right. 654 00:44:23,329 --> 00:44:25,646 - And if I'd had more time... - Not time, patience. 655 00:44:25,766 --> 00:44:28,773 You didn't have all the facts, you couldn't present a strong enough case. 656 00:44:28,893 --> 00:44:30,462 But you still believe you're right... 657 00:44:30,583 --> 00:44:32,193 - Yes. I do. - Snap. 658 00:44:32,313 --> 00:44:33,715 One of us has to be wrong... 659 00:44:34,004 --> 00:44:37,103 It's not a question of being wrong, but doing the right thing. 660 00:44:37,222 --> 00:44:41,089 Ryan Burns should have somebody fight his corner whether he's innocent or not. 661 00:44:41,208 --> 00:44:42,821 How's your Latin? 662 00:44:43,403 --> 00:44:47,621 - It's rusty. - Alios tracta sicut te ipsum. 663 00:44:48,240 --> 00:44:50,556 Treat others as yourself. 664 00:44:51,431 --> 00:44:52,853 Not so rusty. 665 00:44:54,753 --> 00:44:57,214 I remember that! Those... 666 00:44:57,335 --> 00:44:59,737 Really? Wow, they've only just come out. 667 00:44:59,858 --> 00:45:01,845 It's for Alex, my boss's daughter, 668 00:45:01,966 --> 00:45:04,185 though she'll probably say she's too old for toys. 669 00:45:04,305 --> 00:45:07,307 - I bet she loves it when you spoil her. - Well, she's worth every penny. 670 00:45:07,466 --> 00:45:10,266 - Is she? - Definitely. 671 00:45:12,939 --> 00:45:14,784 Well, Inspector Drake... 672 00:45:15,545 --> 00:45:17,680 - Alex. - Really? 673 00:45:17,799 --> 00:45:20,628 Well, Alex, I hope we meet again. It's been... 674 00:45:21,009 --> 00:45:22,292 unique. 675 00:45:26,993 --> 00:45:28,875 Getting to know the enemy? 676 00:45:29,545 --> 00:45:33,375 You know what, I'm not even sure that you and I are on the same side any more. 677 00:45:33,495 --> 00:45:35,618 Well, let's put that to the test, shall we? 678 00:45:35,736 --> 00:45:38,717 I went with your idea on Trixie Walsh's story... 679 00:45:38,837 --> 00:45:40,900 now you can go with mine. 680 00:45:46,006 --> 00:45:49,026 Your alleged rapist, Ryan Burns, 681 00:45:49,574 --> 00:45:53,456 doesn't even remember seeing you, never mind having sex with you. 682 00:45:54,123 --> 00:45:55,893 Well, he would say that, wouldn't he? 683 00:45:56,433 --> 00:45:59,875 About the only thing you got right was him wearing a ring. 684 00:46:00,452 --> 00:46:03,013 - What kind of ring was it again? - Sovereign. 685 00:46:03,175 --> 00:46:04,293 Sure? 686 00:46:05,254 --> 00:46:06,819 Like this, was it? 687 00:46:09,719 --> 00:46:11,195 So how can you be sure? 688 00:46:11,315 --> 00:46:13,904 Because you said it was dark. What, you got x-ray vision? 689 00:46:15,155 --> 00:46:17,979 - I'm pretty sure. - Do you know what I think? 690 00:46:18,098 --> 00:46:21,276 I think I've got x-ray vision because I can see right through you. 691 00:46:22,028 --> 00:46:24,464 You've made this whole thing up, haven't you? 692 00:46:24,985 --> 00:46:26,527 And I want to know why. 693 00:46:28,744 --> 00:46:31,086 - I can't tell you. - Can't or won't? 694 00:46:31,660 --> 00:46:32,487 Both. 695 00:46:35,106 --> 00:46:36,726 You weren't raped, were you? 696 00:46:36,885 --> 00:46:39,845 Don't let that bastard get off. He's sick! 697 00:46:40,304 --> 00:46:43,348 No, sweetheart. You're sick. 698 00:46:50,562 --> 00:46:52,211 Sorry it took so long. 699 00:46:57,257 --> 00:46:59,445 I didn't know if you wanted sugar? 700 00:47:18,956 --> 00:47:21,276 There you are! 701 00:47:22,062 --> 00:47:23,721 And who have we got here? 702 00:47:25,892 --> 00:47:27,461 Really? 703 00:47:32,032 --> 00:47:33,637 Spit the dog! 704 00:47:36,714 --> 00:47:38,161 That was rubbish, wasn't it? 705 00:47:40,731 --> 00:47:43,903 You should smile more. It suits you. 706 00:47:44,349 --> 00:47:46,419 Don't let him off! Listen to me! 707 00:47:46,540 --> 00:47:48,989 This isn't right, you shouldn't have let him go! 708 00:47:49,109 --> 00:47:51,505 Will someone listen to me? I want justice! 709 00:47:51,779 --> 00:47:54,585 Tough tits. You've got me instead. 710 00:47:54,705 --> 00:47:56,187 Get in. 711 00:47:59,318 --> 00:48:01,095 No, thanks. 712 00:48:03,759 --> 00:48:05,265 What happened to your lip? 713 00:48:06,003 --> 00:48:07,350 I burnt it. 714 00:48:07,471 --> 00:48:10,996 Everyone keeping pulling my leg saying I've been kissing a prozzie. 715 00:48:11,271 --> 00:48:13,770 I mean... a lady of the night. 716 00:48:18,022 --> 00:48:19,341 Like me? 717 00:48:20,612 --> 00:48:22,488 Yeah. I like you. 718 00:48:23,091 --> 00:48:25,220 - You seem like a nice kid. - No. 719 00:48:25,540 --> 00:48:26,981 Like me. 720 00:48:27,462 --> 00:48:29,179 What? You mean you're a...? 721 00:48:31,246 --> 00:48:32,779 You're having me on... 722 00:48:33,505 --> 00:48:35,219 nice girl like you? 723 00:48:35,945 --> 00:48:37,897 Don't believe me? 724 00:48:39,541 --> 00:48:41,368 No, I don't think I do, love. 725 00:48:41,488 --> 00:48:43,655 Why would you want to make something up like that? 726 00:48:43,816 --> 00:48:45,178 I'm not. 727 00:48:48,696 --> 00:48:50,212 Hang on a minute, love. 728 00:48:50,332 --> 00:48:52,493 If I was such a nice girl, 729 00:48:52,659 --> 00:48:55,028 why would someone do this to me? 730 00:48:57,621 --> 00:48:59,862 And Nina actually told YOU this? 731 00:48:59,983 --> 00:49:01,559 She showed me the cut. 732 00:49:01,679 --> 00:49:04,257 She's a mess... covered in bruises. 733 00:49:04,378 --> 00:49:08,197 She knows that Trixie. It was her who got her into the escort agency. 734 00:49:08,316 --> 00:49:10,569 She'd only just started. 735 00:49:14,232 --> 00:49:16,561 It wasn't Trixie who was raped, it was Nina. 736 00:49:16,681 --> 00:49:19,205 Trixie knew that Nina would be too traumatised to come to us, 737 00:49:19,324 --> 00:49:21,447 so she faked the rape as her own, to protect... 738 00:49:21,608 --> 00:49:24,283 - I know. - What do you mean, you know? 739 00:49:24,403 --> 00:49:26,965 Once Motor Mouth here had stopped shouting and started talking, 740 00:49:27,127 --> 00:49:28,845 the truth came out, eventually! 741 00:49:29,004 --> 00:49:30,943 If anything happens to one of those girls, 742 00:49:31,063 --> 00:49:32,876 you lot won't know what's hit you. 743 00:49:36,922 --> 00:49:39,403 Why would Ryan Burns try and kill Nina? 744 00:49:40,099 --> 00:49:43,308 Why would he kill Delphine? What was his motive? 745 00:49:46,508 --> 00:49:49,815 Shaz. Pass me the magnifier. 746 00:49:51,281 --> 00:49:52,794 What have you got? 747 00:49:52,914 --> 00:49:54,199 A link, hopefully. 748 00:49:54,406 --> 00:49:56,776 Here, look in this photograph... 749 00:49:56,896 --> 00:50:01,438 Burns is wearing the St Christopher, but in this one, he's given it to Delphine. 750 00:50:01,598 --> 00:50:02,878 They were courting... 751 00:50:03,125 --> 00:50:05,036 Everything's significant. 752 00:50:05,234 --> 00:50:08,554 - I don't get why he killed her though. - Maybe he didn't mean to kill her. 753 00:50:08,804 --> 00:50:10,833 He thought he loved her. 754 00:50:10,953 --> 00:50:13,272 But she rejected him which made him feel... 755 00:50:13,392 --> 00:50:17,581 impure. He lashed out, ripped the St Christopher off... 756 00:50:17,701 --> 00:50:19,433 and afterwards he felt... 757 00:50:19,553 --> 00:50:22,153 dirty and he needed someone to take out his self-hatred on. 758 00:50:22,389 --> 00:50:26,231 When he realised Nina worked for an escort agency, he had to kill her. 759 00:50:26,469 --> 00:50:30,103 - Let's just get the twisted bastard. - He'll go after prostitutes again. 760 00:50:39,965 --> 00:50:42,668 Skinny, curly hair, looked like butter wouldn't melt... 761 00:50:42,828 --> 00:50:44,789 - Where did they go? - Up by the river there. 762 00:50:46,228 --> 00:50:47,226 Got to go... 763 00:50:47,347 --> 00:50:49,186 It was Sonya he went off with. 764 00:50:49,934 --> 00:50:51,362 It was a white Escort. 765 00:51:06,211 --> 00:51:07,949 White Escort in there. 766 00:51:25,064 --> 00:51:26,410 Over there. 767 00:51:41,782 --> 00:51:43,987 Ray... take the stairs. 768 00:52:34,219 --> 00:52:36,481 Ryan. Let her go. 769 00:52:36,643 --> 00:52:38,496 No. I can't. 770 00:52:39,008 --> 00:52:40,479 Come on Ryan, 771 00:52:40,642 --> 00:52:42,239 not very Christian that, is it? 772 00:52:42,401 --> 00:52:44,639 You don't understand. I'm helping her. 773 00:52:44,800 --> 00:52:45,958 How? 774 00:52:46,120 --> 00:52:48,955 To lead a good life, to be fruitful for God. 775 00:52:49,119 --> 00:52:51,498 By raping and murdering her? 776 00:52:51,618 --> 00:52:55,396 "I am the vine, you are the branches". 777 00:52:55,557 --> 00:52:58,465 John, Chapter 15, Verse 5. 778 00:53:01,595 --> 00:53:03,215 You're nicked. 779 00:53:03,335 --> 00:53:05,778 For the murder of Delphine Parkes, 780 00:53:05,899 --> 00:53:08,920 the rape and attempted murder of Nina Akaboa. 781 00:53:09,474 --> 00:53:12,290 Anything you say will be taken down, ripped up and shoved 782 00:53:12,474 --> 00:53:14,793 down your scrawny little throat until you choke to death. 783 00:53:15,124 --> 00:53:17,841 Gene Hunt, Chapter 1, verse 2. 784 00:53:18,708 --> 00:53:19,707 Scum. 785 00:53:31,384 --> 00:53:34,134 Do you want the bad news or the really bad news? 786 00:53:34,253 --> 00:53:36,398 That Sonya's legged it... 787 00:53:36,874 --> 00:53:40,643 which means our only chance of getting that scumbag sent down is Nina. 788 00:53:40,764 --> 00:53:42,765 If she'll press charges. 789 00:53:44,563 --> 00:53:46,823 Do you think you can pick him out in a line-up? 790 00:53:50,791 --> 00:53:52,183 Will he see me? 791 00:53:52,343 --> 00:53:53,891 I'll come with you. 792 00:53:54,450 --> 00:53:57,221 Don't worry, love. I won't let him intimidate you... 793 00:53:57,382 --> 00:53:58,643 promise. 794 00:53:58,764 --> 00:54:02,381 We'll help you as much as we can, but when you're in the court room, 795 00:54:02,540 --> 00:54:04,122 you're on your own. 796 00:54:04,809 --> 00:54:06,327 Will they... 797 00:54:06,447 --> 00:54:08,618 bring up what I used to do? 798 00:54:08,781 --> 00:54:10,297 Probably. 799 00:54:10,644 --> 00:54:11,644 So... 800 00:54:12,117 --> 00:54:14,697 when it comes down to it, it's just my word against his? 801 00:54:14,859 --> 00:54:16,964 In a nut shell, love, yeah. 802 00:54:17,138 --> 00:54:19,256 Will they believe me? 803 00:54:19,419 --> 00:54:21,214 We can't say. 804 00:54:22,843 --> 00:54:24,255 Well, we can. 805 00:54:26,501 --> 00:54:29,571 I would love to be wrong about this, sweetheart, but... 806 00:54:30,534 --> 00:54:32,454 you've got as much chance of convincing them 807 00:54:32,615 --> 00:54:35,379 as Michael Foot has of becoming Prime Minister. 808 00:54:37,240 --> 00:54:39,475 Well, in that case... 809 00:54:40,149 --> 00:54:42,538 I don't think I can go through with it. 810 00:54:43,469 --> 00:54:45,418 I don't want it to go to court. 811 00:54:48,244 --> 00:54:49,518 Sorry. 812 00:54:50,827 --> 00:54:53,448 Now do you understand why I wanted to do this instead of her? 813 00:54:58,087 --> 00:55:00,719 Take care, won't you? Look after her. 814 00:55:01,176 --> 00:55:02,526 Yeah, well, I'll try. 815 00:55:08,871 --> 00:55:11,765 Right instinct. Wrong outcome. 816 00:55:11,885 --> 00:55:13,832 I'm afraid I can't comment. 817 00:55:35,347 --> 00:55:38,101 Go on then. Get it over with. 818 00:55:38,652 --> 00:55:39,801 What? 819 00:55:40,483 --> 00:55:41,926 The lecture. 820 00:55:42,552 --> 00:55:44,955 No lecture. You did the right thing. 821 00:55:46,995 --> 00:55:48,902 Is there something wrong with my hearing? 822 00:55:49,022 --> 00:55:51,188 I could've sworn you said "did the right thing". 823 00:55:51,524 --> 00:55:53,901 With 5% of rape cases ending in conviction, 824 00:55:54,021 --> 00:55:55,552 what chance would SHE have had? 825 00:55:58,641 --> 00:56:02,096 Yeah, well, you never know... maybe it'll change one day. 826 00:56:03,021 --> 00:56:04,393 Don't hold your breath. 827 00:56:11,718 --> 00:56:12,790 My place? 828 00:56:16,447 --> 00:56:18,688 Sorry. I'm with a friend. 829 00:56:27,943 --> 00:56:29,254 Grassy arse... 830 00:56:31,302 --> 00:56:33,846 I hope they don't start a fire, Signor Hunt. 831 00:56:33,967 --> 00:56:35,744 No, you're all right, Luigi... 832 00:56:38,567 --> 00:56:39,702 Ray! 833 00:56:39,867 --> 00:56:41,122 Your turn! 834 00:56:42,212 --> 00:56:44,620 Mind you, you have got insurance, haven't you? 835 00:56:56,020 --> 00:56:58,098 What are we supposed to be celebrating? 836 00:57:01,997 --> 00:57:03,617 In a morning raid today, 837 00:57:03,778 --> 00:57:06,895 police arrested 24-year-old Ryan Burns of South London 838 00:57:07,014 --> 00:57:09,473 for possession of ten kilos of cocaine. 839 00:57:09,593 --> 00:57:13,643 The drugs were found hidden inside garden gnomes in Burns's car. 840 00:57:13,762 --> 00:57:17,762 If found guilty, Burns faces a prison sentence of at least 5 years... 841 00:57:17,882 --> 00:57:20,042 - You didn't... - Not me. 842 00:57:23,242 --> 00:57:25,686 Well, maybe I've got you all wrong, Ray. 843 00:57:25,805 --> 00:57:28,919 Maybe you're not the stereotypical Neanderthal I had you down as. 844 00:57:29,039 --> 00:57:30,698 Here, Ray! 845 00:57:30,818 --> 00:57:33,697 Quid says you can't light your farts with one of these. 846 00:57:33,820 --> 00:57:35,690 Make it a fiver and you're on! 847 00:57:39,867 --> 00:57:41,549 Then again... 848 00:57:59,404 --> 00:58:02,331 Subtitles by Red Bee Media Ltd. 849 00:58:02,451 --> 00:58:05,454 Resync: Nathbot 850 00:58:10,802 --> 00:58:11,800 Suicide... 851 00:58:12,342 --> 00:58:14,440 That wasn't caused by the fall. Murder, then. 852 00:58:14,602 --> 00:58:17,459 So Kennedy worked in the research place? No big deal. 853 00:58:17,623 --> 00:58:19,559 Gene, this must set off alarm bells. 854 00:58:19,860 --> 00:58:22,957 Yes, it does. Molly on rampage with idiot theories - run for your lives. 855 00:58:23,120 --> 00:58:24,358 It's my room! 856 00:58:24,527 --> 00:58:26,706 It's exactly like my room. 857 00:58:26,880 --> 00:58:28,955 What's the reason for the intimate rendez-vous? 858 00:58:29,120 --> 00:58:33,074 I don't appreciate... And I don't appreciate your lies, 859 00:58:33,238 --> 00:58:34,676 you are a bloody liar! 860 00:58:34,885 --> 00:58:36,596 I am so hot. 861 00:58:36,803 --> 00:58:40,275 Oh dear Lord, if this is a test, I fear I may fail.