No tengo nada de valor para darle, Sr. Spencer.
Quizás tenga una idea de como conseguir fondos.
He estado por aquí el tiempo suficiente como para saber
que el negocio del espectáculo tiene dos caras.
Gracias a mis conexiones en Hollywood,
conozco a cierto coleccionista
que está fascinado con las ferias de fenómenos.
Ahora bien, esta...
persona está dispuesta a pagar mucho dinero
por objetos relacionados a...
tu espectáculo.
No tengo nada del espectáculo. No tengo nada.
Tienes tus manos.
¿De qué estás hablando?
Tus garras.
Metidas en un recipiente,
serían un fascinante tema de conversación.
Esto podría generar suficiente dinero
como para contratar a un buen abogado.
Él te puede sacar de esta celda.
¿Quieres cortarme las manos?
Solo la izquierda.
¡¿Estás loco?!
No puedo.
Me arriesgaré con un abogado de oficio.
¿No entiendes?
No saldrás de aquí vivo.
Escuché lo que pasó la última vez
que uno de tus fenómenos fue encerrado.
¿Cómo se llamaba... Meep?
Bebe esto.
Me encargaré del resto.
No seas idiota.
Simplemente toma esto...
Y date a ti mismo una oportunidad de vivir.
Si me voy de aquí...
estás solo.
¡Guardia!
Tengo a un prisionero muy enfermo aquí.
Tiene que ir al hospital inmediatamente.
Tengo órdenes estrictas de Colquitt.
- Se queda en la celda. - No.
No, no, no.
Una celda es donde vas a terminar
si él muere ahí delante de ti.
Es una emergencia médica.
¡Haré caer
toda la furia de la ley
sobre ti
si no llamas a una ambulancia ahora mismo!
Qué rápido has llegado.
Estaba por el barrio.
No te preocupes Jimmy,
ahora estás en mis manos.
¿Dónde estoy?
Hospital del Condado.
Los policías están listos para llevarte de vuelta
tan pronto como el doctor diga que estás estable.
Debería ser en un día o así.
Puedes... Ayudarme..
¿Puedes darme algo para el dolor?
No lo creo.
Mi amiga Myrna estaba en esa fiesta de Tupperware.
Querido diario.
He escuchado decir a Elsa, en más de una ocasión,
que sus fenómenos son los más valientes,
las personas más honestas del mundo.
Estos últimos meses de pesadilla han puesto de manifiesto la poderosa,
e inesperada verdad que había en esas palabras.
Con cada razón para esconderse a si mismos,
amargados y autocompasivos, hacen justo lo contrario.
Son, de hecho, la gente más alegre sobre la tierra.
¿La razón?
Creen en el placer absoluto.
Aquello que nos han enseñado a negarnos a nosotros mismos
durante todas nuestras vidas.
Hoy nos declaro libres.
He vuelto a nuestro cómodo castaño claro.
Ya no necesito ser diferente.
Mi hermana es todo lo que necesito ahora.
Y yo soy todo lo que necesita.
Amar a Jimmy ha dejado el corazón de Dot roto en mil pedazos.
Creyendo que Dandy era mi salvador
dejé claro que soy una estúpida.
Hola, amores.
Los escuché a él y a Penny hacerlo con la contorsionista.
Estamos donde pertenecemos.
Este sitio, esta gente, son nuestro mundo,
y es como un banquete,
lleno de deliciosas oportunidades.
Pero nuestra mayor prioridad es el sexo.
Es difícil de creer, pero mi romántica Bette
nunca ha oído hablar de un orgasmo.
Cogeremos a alguien que ambas encontremos atractivo
y llegaremos con él.
Dije bésame, no lámeme.
Pero soy francés.
Él no es el indicado, Dot.
Gracias, Toulouse, es suficiente por hoy.
Así que esta ha sido mi última entrada, diario.
No tenemos necesidad de secretos.
No tenemos nada más que escondernos la una a la otra.
No estés asustado, no te morderá.
¿Ves?
Son amistosos, fáciles de cuidar,
y van con cualquier cosa.
El accesorio perfecto para cualquier mujer.
¿Qué está pasando aquí?
Pensé que teníamos un ensayo programado.
Hola chicas. Este es Chester.
Nos ha estado enseñando alguna de sus mercancías.
Chester es un vendedor.
¿Un vendedor ambulante?
Ya sabes lo que dicen de ellos.
Bueno, he viajado hasta aquí.
Desde el pueblo de Georgia.
Ahí es donde crío estas bellezas.
¿Tienes una granja de lagartos?
Camaleones.
Tengo un invernáculo en casa.
Les encanta el calor
y un grillo fresco de vez en cuando.
Por lo demás
no piden mucho.
Son hermosos.
Creo que solo quieren ser queridas.
Encajar. Bette,
creo que este joven está coqueteando contigo.
Quizás por eso es que quieren mezclarse.
Es un pasatiempo muy interesante.
Los médicos decían que necesitaba algo para
calmar mis nervios tras la guerra.
Parece que funcionan.
- ¿Estuviste en la guerra? - Sí, señora.
En la playa de Normandia.
Estoy herido
pero mejor que muchos de los otros hombres,
porque, bueno, estoy aquí.
Sí.
Con un metal en mi cabeza, así que...
Nunca salgo fuera durante una tormenta.
¿Qué te trae a Florida, Chester?
Tú.
Quiero decir, tu grupo.
Cuando escuché hablar sobre él, necesitaba venir a verlo por mi mismo.
¿Has oído hablar de nosotros?
Claro.
¿Un auténtico freak show?
Diablos, yo no creí que quedase alguno aquí.
He visto alguno de los espectáculos.
que viajan con los más grandes.
Pero la mayoría son estúpidos.
Rastreé un par de ellos.
También he audicionado para Ringling Bros. y Barnum & Bailey en una ocasión.
Pero creo que no tengo lo que se necesita
- ¿Tienes un numero? - Bien...
No mucho. Yo...
a mi me gusta pensar que hago algo de magia.
Creí que era bueno en el escenario,
pero me dijeron que desapareciera.
Creo que es maravilloso.
Es muy guapo.
Él podría ser el elegido.
Entonces, ¿quién está interesado?
Esperemos que las heridas de guerra
no rompiesen nada importante.
Fui a la cárcel a visitarte.
Me enviaron aquí.
¿En qué clase de problemas te has...?
¿Te hicieron eso los policías?
¡No se van a librar de haberte descuartizado!
Las vendí.
¿Puedes creer que eso se pueda hacer?
¿Vender tus manos?
Richard Spencer, ese tipo de Hollywood.
Va a conseguirme un abogado,
uno bueno, pero necesitaba dinero para el anticipo.
Así que dijo que había un tipo
que pagaría buen dinero por ellas.
No debiste haber confiado en él.
Ni siquiera sabía que lo conocías.
Es solo uno de esos tipos de Hollywood.
Me lo prometió.
Que solo cogería una.
¿Por qué crees que se llevó las dos?
Porque es un capullo mentiroso.
No lo es.
Tengo que creer que no.
Él es la única persona que vino
mostrándome algún tipo de esperanza.
Estaba seguro de morir en esa celda
o correr el riesgo y apostar mis manos
a que él pudiera sacarme.
¿Te importa?
Algunas de las prótesis que hacen
hoy en día... son bonitas.
Yo conocí a un sujeto que perdió sus dos manos
en Guadalcanal. Era cocinero
en un lujoso restaurante en Asbury Park. Tenía estos dos
ganchos, y él podía,
cortar, picar y mezclar
toda la mierda esa de la cocina.
¿Oye, sabes lo que estaba pensando sobre qué hacer
después de que haya arregaldo todo esto?
Voy a ver si le puedo comprar el show a Elsa.
Se va, ¿verdad? Así que pensé que me lo vendería
barato. Para conservarlo en la familia y todo eso.
Me meteré contigo en eso.
El espectáculo de fenómenos de Toledo e hijo.
¿Sabes lo que no entiendo?
¿Por qué tú no tienes manos de langosta?
Porque estás viendo a la oveja negra
de la familia Toledo.
Mi padre y mis dos hermanos las tenían.
El famoso Clan de los Toledo Manos de Langosta.
A veces, le llevaba una cerveza a mi padre
y estaba tan nervioso, mis manos temblaban
la mitad de las veces la tiraba y él decía
"Cinco buenos dedos y ni siquiera puedes
coger una botella.
Tal vez debería arrancarlos a mordiscos uno a uno"
Imagínatelo...
ser un fenómeno por ser normal.
Eché un vistazo a esas garras.
Corrí lejos de ti lo más rápido que pude.
Tengo casi 50 años,
y estoy alimentando a mi hijo por primera vez.
Señora Mars,
quizá
estaría interesada en anillos chinos.
Tres anillos de metal sólido.
Mire.
Los tres unidos.
Por favor, pare, solo pare.
Nosotros somos...
un show de fenómenos, no un show de magia.
¿Lo entiendes?
Lo entiendo, señora.
Siento haber malgastado su tiempo.
Siempre he soñado con ser un mago profesional
desde pequeño.
No sabes lo difícil que resulta conseguir esos trabajos.
No soy más que un simple Joe.
A menos que cuentes a mi Marjorie.
Y, ¿quién es Marjorie?
Una muñeca.
No le gusta mucho esa palabra.
Ahora... ahora, Marjorie...
esta es una posible empleadora,
así que, por favor trata de causar una buena impresión.
Siempre lo hago. Tú eres el verdadero muñeco.
Vas a joder esto como todo lo demás.
Parece que alguien se ha levantado del lado malo
de la cama.
Del lado malo de la caja.
Marjorie, eso no...
Es una gran bromista.
En realidad es mi mejor amiga.
No sé qué haría sin ella.
Sí, bueno...
Tú y tu pequeña amiga sois encantadores, pero...
es vergonzoso que aún no tengamos ninguna apertura.
Bueno, mira...
¿Podría ser posible
vender mis camaleones después del espectáculo?
Insisto en dividir las ganancias con usted, 50-50.
Nadie quiere comprar tus crías de lagarto.
Bueno, en realidad eso no es así, señora.
En Macon, conseguí...
15 dólares en una noche y 20 la siguiente.
Aquí.
Cuántos números.
¿Así que eres bueno con las matemáticas?
Sí, señora.
Fascinante.
Sabes,
quizás si estuvieras dispuesto
a ayudar con la contabilidad...
yo podría dejarte, animar al público.
Me... me deja sin palabras.
¿Escuchaste eso, Marjorie?
Miss Elsa dijo
que podíamos quedarnos.
Miss Elsa...
Soy un simple hombre,
pero he ido y vuelto del infierno.
Tú...
nos has dado a mí y a Marjorie un hogar.
Un propósito.
Una familia.
Esta es.
Esta es nuestra oportunidad.
¿Cómo es que no estoy en cartel?
Marjorie, ni siquiera yo estoy en el cartel
Solo dirá "acto de magia."
Le permitiste aprovecharse de ti.
Te humillaste. Fue triste.
No me hables así.
¡No está bien!
Y no pongas mala cara.
¿No me ocupo siempre de ti?
Me pareció haber oído voces.
Solo estoy ensayando.
Claro.
Deberías tener cuidado con ese colorete.
Pareces recién salido de la suite del Cascanueces.
Cascanueces.
- ¿Dónde va este? - Te lo dije,
pieles y vestidos van en este baúl,
y los trajes en ese baúl.
¡No!
¿Qué? Eve, Eve.
¿Eso parece a un disfraz para ti?
Bueno, a decir verdad,
es difícil de decir contigo a veces.
Sabes, voy a echar de menos
esa lengua afilada tuya, cariño.
¿Dónde está?
¿Dónde está quién?
Tu pez gordo de Hollywood, Spencer.
Voy a matarlo.
¿De qué estás hablando?
Sus manos.
Jimmy se cortó las manos para poder permitirse un abogado.
Lo devolverán a la cárcel mañana.
No.
¿Cómo puede defenderse
si no tiene sus manos?
Tienes que sacarlo de ahí.
¿Me escuchas? Tienes que sacarlo de ahí.
¡Dell!
Le mentiste a Jimmy.
Sobre esa noche en la que viniste a mi remolque
Le dijiste que querías hacer un acto juntos.
Mire, dama, siento todo ese desastre, de verdad que sí
pero no puedo ir a por el segundo asalto contigo ahora mismo.
No. No.
Creo que deberíamos montar ese acto juntos
El Hombre Forzudo y La Mujer Forzuda.
Estoy hablando de Jimmy.
Quiero ayudar.
Ven conmigo.
¿Damas?
Chester.
Entra.
Tengo las más emocionantes noticias.
Elsa nos dijo que iba a dejarte hacer tu acto de magia.
Sí.
Y no puedo
agradeceros lo suficiente que hayáis tenido fe en mí.
Tengo algo
para ustedes dos.
Adelante.
Ábrelo.
Es tan encantador.
Gracias.
Casi olvido la mejor parte.
Miss Elsa me envió al depósito,
me dio permiso.
para rebuscar en algunos de los antiguos cacharros de escenarios.
Nunca vais a adivinar lo que he descubierto.
Qué maravilla de tesoro.
En su mayoría basura, si me preguntas.
¿Qué es esto?
Esa es la mierda de Dell.
Apuesto que él se robó esto
cuando trabajaba con ese Hardeen Houdini.
Tortura de la gota de agua.
Lo cual para mi, son cinco minutos con Dell.
Una auténtica caja de serrar Goldin.
Esa es una caja de magia que los magos solían usar
para cortar a una mujer por la mitad.
También sigue en buen estado.
No queremos ser cortadas por la mitad.
- Ya no más. - No, no, es una ilusión clásica.
Pido un voluntario de entre el público, solo que en realidad es un cómplice.
Su cabeza y los pies son expuestos
para que la audiencia vea una muerte real.
Doy vuelta la caja,
y es ahí cuando el truco sucede.
Verás, tu contorsionista tiene que recoger
todo su cuerpo hacia la primera mitad
de la caja antes que la sierra la corte en dos.
¿Por qué nos estás contando todo esto?
Estás arruinando la sorpresa.
Porque mis asistentes tienen que saber todos mis secretos.
La magia va sobre distraer a la audiencia.
¿Y que mejor distracción que vosotras dos?
¿Por qué?
¿Porque somos unos engendros?
No... No.
Porque ustedes son hermosas.
Escuchadme con atención.
La primera vez que os vi a las dos, me...
cautivaron.
Y no solo por vuestra belleza.
No sabría cómo explicarlo.
Fue como...
si estuviera viendo a dos viejas amigas.
Era como si estuviera volviendo a casa.
¿Realmente piensas que somos bonitas?
¿Por qué creéis que os he elegido?
Todas las asistentes de mago tienen que ser hermosas.
Por tradición.
Entonces...
vais a entretener a la gente
mientras uso mi as bajo la manga...
Y ahí es cuando comienza lo divertido.
Creo que estoy atascado con algo.
¿Debemos?
Uno, dos, tres.
Por favor.
Realmente parece impresionado con nosotras.
Lo está.
Es mágico.
Arriba, Darling.
Te estamos llevando de vuelta a la cárcel.
- Llevadle a la furgoneta. - ¡No!
¿Qué demonios...?
¡Perra estúpida!
Te dispararon.
Sí, duele de cojones.
Bien.
Nunca necesitaste una asistente.
Nunca tuvimos un verdadero show antes.
¡Esta es nuestra oportunidad!
Estás cambiando constantemente lo que digo para salir beneficiado.
¡Deja de poner palabras en mi boca!
Tú...
Es maravilloso.
Como lanzas tu voz de esa manera.
Gracias. Necesitábamos hablar contigo
sobre algo.
Es urgente.
Para, para, para.
Pero estamos listas.
Y te elegimos
para desvirgarnos.
Podemos haber salido de una granja,
pero sabemos
cuando un hombre está tonteando con nosotras.
Con ambas.
Eres el primero
en hacerlo.
Cuando me pongo a trabajar me duele la cabeza.
Siéntate. Ponte cómodo.
Masajeraremos tus hombros.
De modo que puedas
¿Involucrarme?
Sí.
Y hemos oído que la fantasía de muchos hombres es
ser carnales
con dos chicas al mismo tiempo.
¡No la suya!
Cállate.
Por el amor de Dios,
Chester, puedo soportar que estés ahí sentado
como un maniquí, ¿pero esa marioneta?
Vamos, Chester.
¿Vas a unirte a nosotras o no?
Alicia dice que está de acuerdo,
siempre y cuando no la toques.
Qué suerte que sea
tan comprensiva.
Y...
si la estás tomando por detrás,
sin contacto visual, Chester el abusador.
Alice,
no vaciles.
Querida,
por favor.
Me sentiré culpable
si no lo haces.
Querida
Me voy al garaje
para trabajar en mi magia.
Voy a hacer algo de magia.
Aquí, Chester.
Voy a hacer que estos dos dedos
desaparezcan.
¿Estas bien, Chester?
¿Cómo sé
que esto es real y no un simple truco de magia?
No me quieres por esto.
Pero tú eres real,
Chester.
Y nosotras...
somos reales.
Espera. Espera, espera, espera.
Lo siento.
Ella me relaja.
Lo que necesites.
Sí.
Metí mis lentes por la puerta de la tienda
Estaban demasiado ocupados para percatarse.
¿Esto te parece...
romántico?
¿Le quieren?
No lo sé.
Te contraté para averiguar todo.
Eres detective privado, ¿no?
Mira, amigo, ¿quién sabe
lo que cruza sus perturbadas mentes?
Son monstruos.
Por favor, no les llames eso.
Tenían que ser mías.
¿Las ves ahí? Amables y confiadas.
No iré allí. No puedes obligarme.
No me gusta aquí.
Bueno, lo siento, Marjorie.
Pero lo hago.
Y me gustan esas chicas.
Y... me hacen feliz.
Si me encierras ahí,
lo diré.
Lo contaré todo.
No, no lo harás. Yo también lo haré.
¡No nos puedes esconder aquí!
¿Marjorie?
¿Perdiste algo?
¿Dónde está?
Tú estás mal de la cabeza, Chester.
Estoy intentando ayudarte.
¿Qué has hecho con ella? Por Dios.
¿Escuchaste?
Te has vuelto loco.
Quizás es esa placa en tu cabeza.
¡Puedes robarte a mi esposa,
pero no puedes tenerla!
¡No mi Marjorie!
¿Que tipo de hombre eres, Chester?
¿No puedes levantarte sin una muñeca viéndote?
Tú eres el pervertido.
La gente habla, ya sabes.
Todos piensan que estás loco.
La guerra acabó hace cuatro años,
y tú sigues vistiendo tu uniforme.
¿Vas a dejar que nos hable de esa forma?
Marjorie...
Necesitamos deshacernos de ella.
Y la esposa.
¿Chester?
Sí...
Cuando puedas arreglártelas
para dejar de hablar contigo mismo por cinco minutos,
a Miss Elsa le gustaría tener unas palabras contigo.
¿Va todo bien? Parece que estés enfadado.
Los fenómenos nos hemos reunido.
Y juntamos cada centavo que teníamos.
Intentamos comprar el show de Elsa.
Ella dijo que no valía nada.
Nos negaba rotundamente.
Ella dijo que tenia otro comprador esperando.
Esta noche
brindamos por un milagro.
El Gabinete de Curiosidades de Frãulein Elsa.
te pertenecerá,
Chester Creb,
por la suma de 1000 dólares.
No podría ser un hombre más feliz, Elsa.
Hay algo que no sabes acerca de mí, Liebchen.
Soy mucho mas que solo un artista.
Puedo detectar un buen negocio en la oscuridad con una venda en los ojos.
Era obvio cuando me mostraste tu libro de cuentas
que eras un hombre acaudalado. Más...
más forrado de lo que pareces.
Lo que, por supuesto, es la marca de un verdadero caballero.
Pues, que Dios la bendiga porque nunca me atreví a soñar
que encontraría un mejor lugar para mí.
Y Marjorie.
Sí.
Por lo tanto, he perfilado todas las advertencias
de manera que la transición sea suave y sin esfuerzo alguno.
No van a despedir a nadie.
Todas la actuaciones se quedan como están, representadas ordenadamente.
Suena perfecto, es perfecto.
Oh, por cierto, ¿verdad... que estás planeando enviar
todas esas bellas antigüedades cuando te vayas al oeste?
No, no.
Creo que...
Necesito un nuevo comienzo.
Pero ellos...
un poco femeninas para ti, ¿no?
A decir verdad,
estaba pensando en darle esta tienda a Marjorie.
Querido Diario.
He pasado por mucho últimamente.
Hemos estado en la carretera un buen rato.
Y se fue...
Ella...
Será la cabeza de cartel.
Entonces...
Marjorie, tengo algo muy importante que decirte.
¿Acaso no dije que cuidaría de ti?
No.
¿Marjorie?
Dispérsense.
Entonces, Detective,
¿qué falsa acusación nos ha preparado ahora?
¿Donde está él?
¿Dónde está Jimmy Darling?
Sé que tienes a ese imbécil escondido
en algún lugar de este
sitio.
Dos valientes oficiales están muertos.
Les han golpeado en la cabeza esta noche.
Y cuando lo encuentre, lo voy a colgar yo mismo
Eso es una promesa.
Bueno, como dijiste,
Tienes que encontrarlo primero, ¿verdad?
Agente, Agente, menos mal que estáis aquí.
Tiene que emitir un aviso de búsqueda inmediatamente.
Alguien ha raptado a mi Marjorie.
Quita tus manos de encima.
Por favor, sólo es una niña.
Tiene el pelo castaño y una sonrisa muy dulce.
Ella esta de pie sobre, 2.5 pies de altura, completamente extendida.
Debe estar muy asustada sin mí.
Señor Creb, ¿estás hablando de tu muñeca?
Si, eso es lo que estoy diciendo.
Marjorie no esta.
Sal de mi camino, genio,
antes de que te encierre a ti también.
Creo que el Sr. Creb solo está confundido.
No lo estoy...
¿Por qué nadie me escucha?
Mi Marjorie me necesita.
Tengo que encontrarla.
Como te muevas te disparo.
¡Ahora, chicos,
vamos a romper este lugar!
Vamos, ven conmigo.
No dejéis ninguna piedra sin levantar.
De nuevo.
Marjorie.
No, no.
No.
Deja de esconderte.
Solo lo estás haciendo para castigarme.
¿Buscas a alguien?
Mi Marjorie está perdida.
No, no está perdida.
Me dijo que iba a huir.
Tú...
Marjorie está muy enojada contigo.
Lo que le hiciste a las siamesas.
Lo sabía, son celos.
Pero ella tiene que saber que esta vez es diferente.
Ellos quieren que me les una.
Ellos me incluyeron.
Ella solo dice lo que se dice.
Sobre lo que le pasó a tu esposa y su amiga...
Alice.
Pero yo no les hice nada.
Él las asesinó a ambas a sangre fria
Los rumores dicen
que se enamoraron cuando sus maridos
fueron a la guerra.
El marido de Alice murió en Normandía y luego ella
se mudó con Lucy.
Cuando Chester llegó a casa,
bueno, digamos que tres son multitud.
La policía encontró los cuerpos en la habitación.
En una nota Chester les dijo que Marjorie lo hizo.
Él ha sido fugitivo desde entonces.
Qué enfermo.
Dime, ¿cómo murieron?
Mi...
No...
Marjorie, no.
Deberían haber dejado que nos uniésemos.
Debimos ser incluidos.
Traté de detenerla.
Pero era demasiado tarde.
¿La vas a delatar?
No, Chester.
Estoy firmemente de tu parte.
Yo no la alejaría de ti.
Solo puedes confiar en ella.
Necesito que sea feliz.
Te contaré un secreto.
Ella me dijo donde se dirigía
Búscala en su tienda.
Marj...
Ya no puedes huir de mí.
No sabes cómo me siento cuando te vas.
Por favor, Marjorie, tienes que hablar conmigo.
Tú eres mi mejor amiga.
Además, este sitio nos pertenece ahora,
así que puedes tener lo que quieras.
Quiero una buena entrada.
Hecho.
Y quiero deshacerme de esas personas que nos mantenían separados.
Pero esta vez tú tienes que hacer el trabajo sucio.
¿De qué estás hablando?
Eres un mago.
Vas a ver a esas gemelas por la mitad.
¿Qué estas haciendo aquí?
Ven conmigo.
Hay una cosa que tengo que mostrarte.
Dios, Desiree.
Siéntate, Dell.
Tenemos mucho sobre lo que hablar.
No voy a hablar de nada
hasta que bajes esa pistola.
Me alegra que quieras hablar.
Yo también quiero hablar.
No más de tu charla.
Todo esto ha sido una mierda
Pensando que podía cerrar los ojos y oídos a la verdad.
Era una cosa cuando era tu mentira, tu engaño,
y despropósito.
Pero no más.
No más mierda.
¿A quién has matado desde que llegamos aquí, Dell?
Nadie vio venir todo esto.
Aquellos policías habrían matado a Jimmy si yo no hubiese hecho nada.
¿Así que admites haber matado a esos policías?
¿A quién más?
A nadie.
Todo lo que he hecho en estas últimas 24 horas
fue intentar arreglar las cosas.
Por esa razón vine aquí.
Para decirte que soy un hombre nuevo, cariño.
Hablé con Jimmy.
Hicimos grandes planes.
Para todos nosotros.
Incluso un bebé, si es lo que quieres.
Has ido demasiado lejos, Dell.
Has matado a uno de los tuyos.
No sé de lo que estás hablando.
Mentiroso...
La verdad siempre sale a la luz.
¡No!
Desiree, yo...
Fui chantajeado.
Dilo, Dell.
¿A quién mataste?
Maté a Ma Petite.
¿Cómo?
Yo...
la asfixié.
Eso es todo lo que necesitaba oír.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-