Aquí está. Otro.
Cada anzuelo que lanzo con ese pollo jamaicano consigue un caimán.
Es el olor, te lo aseguro.
Si dejas ciego a un caimán,
todavía puede cazar para alimentarse,
pero si le bloqueas la nariz,
morirá de hambre.
Sí, pero moriría primero por no poder respirar.
Sí, en cualquier caso es una sentencia de muerte.
Tenemos mucho que despellejar antes de que el sol se ponga.
Vamos, ven con papá, cariño.
Sí...
¿Qué demonios?
No parece caza y pesca.
Bueno, estamos jodidos si ya hizo la llamada.
Ya recibimos 80.000 dólares en multas aquí en el campamento.
¿En qué podemos ayudarle, señorita?
Esto está mal.
Muy mal.
Asesinato.
Todo es putrefacción y oscuridad.
Esto no será perdonado.
¿Qué es lo que quieres, chica?
¿Por qué mataríais a estas inocentes criaturas de Dios?
¿Para poder convertirlas en zapatos?
¿Crees que es una de esas malditas chicas de la Protectora de Animales?
No, no es de la PETA.
Deberías haberte mantenido al margen, chica.
Si juegas con cosas muertas, lo más seguro es que te unas a ellas.
No todos están muertos.
WWW.SUBTITULOS.ES -DIFUNDE LA PALABRA-
Ya es de día, señoritas.
Es hora de una reunión matinal.
Os espero a las dos abajo en cinco minutos.
¿Debería ir así?
Dios mío, supéralo ya.
Se pasó los veranos siendo voluntario para el United Way.
Deberían canonizarlo.
¿Fiona? Sé que estás en casa.
¿Cómo puedes ser tan perra?
Porque entiendo a la gente, y ese chico
hubiera ido felizmente a por mí si hubiera tenido la oportunidad.
No, eso es mentira. Él no era así.
Aquellos chicos eran hermanos de fraternidad.
Es culpable por asociación.
Abre la puerta, madre.
No, no lo acepto.
Mira, por el bien y la paz entre compañeras de habitación,
siento haber matado a tu dulce chico, ¿vale?
Pero dado tu estatus de viuda negra,
su vida estaba pendiendo de un hilo de todas formas.
Estoy ocupada ahora mismo.
Dios santo, ¿qué es ese olor?
Yo...
Fui a un médico chino, me dio unas hierbas para hervir.
Sé que es un poco picante.
Vamos a empezar nuestra reunión matinal.
Voy a repasar las reglas de la casa con las chicas,
y me gustaría que las escucharas.
Suena fascinante.
Bajaré en un minuto.
Escucha, Miss Pittypat.
Si gritas,
voy a ponerte de vuelta en el agujero donde te encontré.
¿Me entiendes?
¿Sí?
¡Ayuda!
¡Cállate! ¡Cállate!
Quiero que me digas ahora mismo
cómo es que todavía estás viva después de todos estos años,
¿y no eres un cadáver pudriéndose?
¡Cállate!
Dios, mujer, es un móvil, ¿vale?
¿Fiona? ¡Vamos a empezar!
Tú quédate callada y cuando vuelva
vamos a continuar nuestra pequeña charla.
Y será mejor que valga la pena mi tiempo.
Me vas a dar un combo 44, extra crujiente,
¡Oye! El combo medio se supone que lleva ocho piezas.
Este solo tiene siete.
Mi nombre no es "Oye". Es Queenie.
Y usted habrá contado mal,
porque yo hice ese combo personalmente.
Debes haber sacado un "Suficiente" en matemáticas
porque solo hay siete piezas.
En realidad, señor, saqué "Excelente" en matemáticas.
En todas.
Cálculo, trigonometría, álgebra avanzada.
¿A sí?
Mira, estoy seguro de que eres un genio.
Dáme solo una pieza extra
de pollo, y habré acabado aquí.
Mira, pene esmirriado. No soy estúpida, ¿vale?
Te has comido esa pieza extra, y ahora quieres una gratis.
Me gustaría hablar con el encargado, estúpida culo gordo.
- ¿Cómo me has llamado? - ¡Llama al encargado!
¡Yo soy la encargada!
¡Ayuda! ¡Me ha quemado!
- ¿Te enviaron a la cárcel? - No.
Había un montón de testigos,
y en realidad ninguno de ellos me había visto lanzar el aceite.
Pero la noticia llegó al periódico local,
y así fue como la señorita Cordelia me encontró.
Al principio no querías unirte a nosotros.
Crecí con mierdas de chicas blancas como "Embrujadas"
y "Sabrina una Crack Adolescente".
No sabía siquiera que había brujas negras.
Pero parece que soy una heredera de Tituba.
Era esclava en una casa en Salem.
Fue la primera en ser acusada de brujería.
Así que, técnicamente, soy parte de vuestra tribu.
¿Es ahora cuando todas cantamos "Kum-Bah-Yah"?
- Puta, ¡te voy a comer! - ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡Oye!
Chicas, tenéis que empezar a cuidaros las unas de las otras.
Tenemos suficientes enemigos fuera.
¿Señorita Foxx?
¿Sí?
Detective Sánchez, Departamento de Homicidios de Nueva Orleans.
- Mi compañero, el Detective Stiles. - ¿De qué se trata?
Nos gustaría hablar con dos de sus chicas.
Cuando una estrella de cine como tú aparece en una hermandad,
la gente va a prestar atención en cuanto a dónde vas y con quién.
Mucha gente te vio entrar en una habitación
con algunos de los chicos del autobús.
¿Qué tiene que ver eso con que el autobús haya volcado?
Son adolescentes.
¿Cómo podrían hacer eso?
Todo esto parece tan absurdo.
Estoy buscando a alguien
que tuviera un motivo para herir a esos chicos,
que hubiera amañado los frenos
o la columna de dirección.
Tal vez lo que pasó en esa habitación fue pertubador.
¿No deberíamos tener aquí a un abogado
- o algo? - Solo estamos hablando.
¿Conocíais a alguno de esos chicos? ¿Les habíais visto antes?
No. Apenas hablamos con ellos esa noche. Me llevaron
a una habitación para intentar colocarme, pero dije que no.
- Está sobria. - Excepto de vodka.
Madison tiene un malvado sentido del humor.
Pero, de hecho, ha recorrido un largo camino con sus adicciones.
Estamos muy orgullosas de ella.
¿Puedo preguntarte por qué visitaste
a uno de los sobrevivientes en el hospital?
Me sentía mal por él.
Nos... habíamos conocido la noche antes.
Parecía agradable.
Murió justo después de que le dejaras.
Los médicos no pueden entender cómo,
pero cuando te echamos un vistazo, nos dimos cuenta
de que otro chico que conocías murió exactamente de la misma manera.
justo antes de que llegaras aquí.
Un chico llamado Charles Taylor.
¡Esa pandilla la violó y recibieron su merecido!
¿Cómo volcaste el autobús? ¿Fueron las ruedas?
Fueron las ruedas.
No tengo ni idea de qué está hablando.
Nadie... me violó.
Sin duda se ha vuelto loca.
Lo hizo Madison. Puede mover cosas con la mente.
Y yo maté a ese gilipollas en el hospital.
Yo también tengo poderes. Somos brujas.
Lo siento, detective.
Sin duda Zoe ha sufrido
una especie de crisis mental.
¡No! Basta de mentir. ¡Se ha acabado!
Aquí todo el mundo son brujas. Lo siento mucho.
Por favor no nos mande a la cárcel.
Nadie va a ir a la cárcel. Chicas.
¿Nos dejáis a solas, por favor?
¿Está al cargo aquí?
Soy Fiona Goode.
Yo mando en todas partes.
Vamos a tener que interrogar a estas dos chicas.
Vamos a tratar de mantener esto en secreto, pero esa chica Madison...
Beba.
Fiona,
no.
Vamos.
Oh. Tipo duro.
Vamos, déjalo.
Apenas estoy probando, ya sabes.
En unos diez segundos,
voy a subir la temperatura en ese melón rechoncho que tienes,
y voy a convertir tus sesos en huevos revueltos.
Francamente, ha sido una mañana dura,
y realmente preferiría no empezar a sudar.
Así que vamos. Sólo bebe la maldita agua. ¿Lo harás, por favor?
- Esto es totalmente... - ¡Cállate, Delia!
A menos que quieras que escupa en un tercer vaso.
Bien.
Ahora voy a necesitar que ambos
entreguen cualquier información
que hayan obtenido sobre estas chicas
y nunca más vuelvan a hablar sobre esto.
¿Entendido?
Perfectamente.
¿Crees que Fiona puede arreglarlo?
Eres una puta idiota.
No me puedo creer que les contaras todo.
Debía arreglar lo que hice.
Cuando esto se sepa, estoy jodida.
¿A quién le importa? Esto es asesinato.
Asesinatos múltiples.
¡No van a encontrar ninguna evidencia de que tuvimos que ver
con el autobús porque no tuvimos nada que ver con él!
¿Qué le hiciste a ese imbécil
que está en el hospital?
Idiotas.
¿Sabéis qué está pasando ahí afuera?
Perdoné tu patoso
trabajito de asesinato en masa con el autobús...
Juventud exuberante y todo eso...
Pero si no tenéis los putos sesos de saber
que cuando extraños vienen
haciendo preguntas, cerramos filas,
entonces me temo
que nuestra línea ha acabado verdaderamente.
- Pero ya sabían demasiado. - No podía
torrar un trozo de pan
con el calor que estaban poniéndote.
Eres blanda.
Eres sensible.
Te importa lo que la gente piense.
Si hay una cosa que aprendes antes de dejar este sitio,
es que nosotras, incluso las más débiles
somos mejores que los mejores de ellos.
¿Nos van a arrestar?
Te vas del tema.
- ¿Que es? - El tema es que
en todo este amplio y retorcido mundo
de la única cosa de la que tienes que tener miedo...
es de mí.
Se suponía que tenía que hacer de gato ladrón en una película una vez
pero la financiación fracasó.
Pero no antes de aprender cómo hacer esto.
Aguanta esto.
Madison, ¿qué estamos haciendo aquí?
Te voy a devolver el favor.
¿Devolverme el favor?
¿Por qué?
Sé lo que hiciste por mí,
ocuparte de ese gilipollas,
así que voy a devolverte el favor.
Lo robé del alijo de Foxxy.
Está en latín.
- ¿Qué es esto? - Un conjuro de resurrección.
Vamos a devolver a tu novio a la vida.
Mierda.
Supongo que ese accidente fue peor de lo que pensaba.
¡No, no!
Aún sigue siendo algo guapo.
¡Madison!
Supongo que están intentando averiguar dónde va cada parte.
Por favor, ¿podemos simplemente salir de aquí?
Zoe, mira esta habitación.
Vale, ¿qué ves?
Una tragedia.
Yo veo potencial.
Mira,
buenas piernas por aquí,
un buen par de armas.
Me pregunto si es de las que no crecen mucho
o de las que sí crecen durante la erección.
¿A dónde quieres llegar Madison?
Cogemos las mejores partes, las unimos a la cabeza de Kyle
y creamos el novio perfecto.
¿Es una broma para ti?
No, es un reto.
Todo lo que tenemos que hacer es seguir esta receta.
Encuéntrame una sierra.
¿Cómo está el horno?
¿Listo para un bollo?
Me gustaría poder decir que sí.
¿Has estado tomando el Clomiphene
como te dije?
Sí.
Y estaba segura de que debe estar funcionando.
Tuve calambres horribles, sofocos,
- visión borrosa... - Doctor, ¿cuál es el plan?
- Pasa por un infierno y ni siquiera funciona. - Hank...
Llevamos con ello un año. Todo lo que puedo hacer es quedarme plantado
como un gilipollas mientras tú enfermas.
Bueno, por desgracia, los medicamentos de fertilidad no vienen con garantía.
Mandaré tu sangre al laboratorio y podemos
considerar otras opciones.
- ¿Cómo qué? - Como fertilización in vitro.
Doctor, ¿puedo tener
- un minuto a solas con mi mujer? - Por supuesto.
Cariño,
si quieres probar esto, lo apoyaré.
Pero no lo entiendo.
No estoy lista para darme por vencida.
Debería ser capaz de tener un bebé como cualquier otra mujer.
Sé que es horrible, pero muchas mujeres hacen esto.
Cuando no tienen elección. Tú tienes elección.
Si voy a empezar a usar la magia para llenar mi capricho,
entonces seré como Fiona.
Esto no es...
un capricho. Esto es sobre tener una familia.
No sabes lo que me estás pidiendo hacer.
Ese tipo de magia... es... negra.
Es sobre la vida y la muerte,
y no quiero jugar a ser Dios.
Así que, en cambio, vas a dejar al Dr. Morrison jugar a ser Dios.
¿No huele bien?
Una cosa
que aprecio de mi hija
es que puede freír un muslo de pollo.
Imagino que tendrás un poco de hambre
después de pasarte 180 años enterrada en un agujero.
Pero entonces...
probablemente no necesites comer, siendo inmortal.
Por supuesto, algunas veces solo nos gusta hacer cosas porque
las disfrutamos.
¿Quieres hablar?
¿Qué acabas de decir?
¿Sobre qué?
¿Cuánto tiempo?
180 años.
Es fácil perder la noción del tiempo,
supongo.
Esa puta.
Esa puta malvada.
¿Quién?
¿Quién lo hizo?
Quiero decir, dijeron que fuiste envenenada, pero...
obviamente se equivocaron.
Fui engañada.
¿Por quién?
Ese demonio negro.
Una poción de amor.
La ofrezco como regalo.
¿Louis?
¡LaLaurie!
¡Muéstrate!
¿Crees que tú y esta muchedumbre
pueden asustarme?
Soy la señora Marie Delphine LaLaurie.
Y tú no eres nada.
Tu débil intento de envenenarme falló
bruja negra.
Si te quisiera muerta, ya lo estarías.
¿Dónde está mi familia?
Devuélvemelos.
Nunca se fueron.
Dios... mío.
¿Qué has hecho?
Querido Dios.
Dios.
¿Qué has hecho?
Dios en el cielo.
Dios.
No creas que no sufrieron
porque lo hicieron, extremadamente.
Pero el destino que he planeado para ti
hará que su sufrimiento parezca un dulce sueño.
No fue veneno lo que te di, sino algo mucho peor.
Mi regalo para ti, Madame LaLaurie, fue vida eterna.
En esa botella había Inmortalidad.
¡Traedla!
Dios mío...
Por tus pecados,
Madame LaLaurie,
estás condenada a vivir para siempre.
Para nunca saber la liberación de la dulce muerte.
A no reunirse nunca
con los seres queridos en el más allá.
Pero en cambio, a estar sola
sellada en tu tumba sin marcas por toda la eternidad,
escuchando al mundo funcionar a tu alrededor,
incluso hasta que ese mundo cese.
Siento tu pérdida.
¿Quieres un bocado?
No tengo hambre.
Necesito un cuenco
y algo de pelo de su cabeza.
Vale.
Respira el humo.
Dame tu mano.
La sangre es nuestro juramento.
"Calpriziana, offina
altra nestra, fuero menut."
Azazel, nos sometemos en cuerpo y alma,
Señor del Inframundo, te ofrecemos nuestra obediencia
y nuestra devoción eterna hasta que la muerte santifique
esta terrible unión.
¿Nos acabamos de casar con el Diablo? Porque no sé
si eso me parece bien.
Berald, Beroald, Balbin, Gab, Gabor, Agaba.
¡Regresa al bucle mortal!
¡Levántate!
Bueno, ha sido un fracaso.
¿Estás segura que pronunciaste correctamente el hechizo?
Oye, he estado actuando desde que tenía 5 años.
Conozco mi papel.
Supongo que no somos lo bastante poderosas.
Oye, te veré en el coche.
Me he dejado mi teléfono en algún sitio.
Date prisa.
Mierda.
Mala suerte, puta.
Lo siento mucho, Kyle.
Nada de esto habría pasado si no hubiésemos estado en la fiesta.
Mi vida ha estado fuera de control últimamente.
Ojalá hubiera podido mantenerte fuera de ello.
¿Quién está ahí?
¿Qué demonios?
Dios mío.
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
¡Kyle, no, no!
No estás acostumbrada a tener
a una mujer blanca en tu silla, ¿verdad?
No estoy acostumbrada a tener a una mujer blanca en este vecindario.
Aquí no se fuma.
La mayor parte es pelo de verdad, más valioso que el oro.
Lo compramos por libras.
Sí, sí.
Te ves bien, little mama.
Está bien, ahora vete a casa.
Estaba acabando.
Está bien, todos vosotros, idos a casa también.
Yo misma acabaré con esta.
Para.
No me gusta, para.
Para.
¿Estás bien?
Demasiado ruido.
Piensas demasiado alto.
Me está molestando.
Fuera.
¿Qué co...?
¿Quién eres tú?
Aparta de mi camino, esclava.
¿A quién llamas esclava, zorra?
Tú, ¿quién es esta vieja apestosa...?
¿Entonces este lugar te pertenece hace mucho?
¿Tú qué crees?
Creo que cuando dicen que las buenas negras no se arrugan,
no se equivocan.
¿Cuál es tu secreto?
¿Y el tuyo?
Tu manicura cuesta más que mi alquiler.
Las mujeres como tú se limpian el culo con diamantes.
No se limitan a parar por aquí para hacerse unas extensiones.
Vaya, vaya, vaya, ¿no eres perceptiva?
Sabes exactamente quién soy y de lo que soy capaz,
igual que yo sé exactamente quién eres tú, bruja.
Puedo olerte el hedor.
Bueno, no pretendo gustarte.
Después de todo, las de tu clase y aquellas de la mía se han estado
persiguiendo durante siglos,
a pesar de que es como una pescadilla que se muerde la cola.
Todo lo que tuvisteis, lo obtuvisteis de nosotras.
Tituba.
Una esclava vudú que nos honró
con su magia negra.
No podría distinguir una poción de amor
de una receta de galletas con pepitas de chocolate
si tuviera que leerla.
Tú la hiciste una esclava.
Antes de eso procedía de una gran tribu...
los Arawak.
Aprendió los secretos del otro lado
de una línea de chamanes de hace 2.000 años.
Nigromancia. Ella se la dio a tus chicas de Salem.
Un regalo pagado con traición.
Por favor.
¿Quieres decirme que una esclava vudú analfabeta
me dio mi corona?
Bueno, quizá no has escuchado las noticias
de que la civilización empezó en África.
Somos más que agujas en muñecos y ver
el futuro en miembros de pollo.
Has estado leyendo demasiadas guías turísticas.
Hablando de guías turísticas...
No más laca.
He estado en el número 1 de San Louis,
y he visto la tumba de Laveau,
he visto los turistas gordos
desde Little Rock a Hackensack
dibujar cruces en los ladrillos,
pidiendo deseos a los huesos de Marie Laveau.
Poco saben, todo lo que han de hacer
para que sus deseos se cumplan era venir aquí a "Ninth Ward"
y que les trenzaran el pelo.
¿Y cuál es tu deseo, bruja?
Quiero lo que tú tomas,
lo que sea que te ha mantenido joven todos estos años.
La pescadilla quiere la magia de la cola.
Qué rico.
Sí, y me lo vas a dar
porque tengo algo que tú quieres.
Podrías ofrecerme un unicornio,
esa mierda vale 100 billetes,
y aún y con eso no te daría más que un dolor de cabeza.
Chicos.
De prisa, cogedla. Sacadla.
No me gusta.
Pero estaremos en contacto.
Este sitio que tienes aquí es un encanto.
Es bueno ver que te va bien
después de todos estos años.
Quiero decir, quizá en otro siglo...
podrías tener dos peluquerías de mierda.
¡Jam tibi impero
et principio maligne spiritus!
Ut confestim allata
et circulo discedas, absque...
¿Crees que va a funcionar?
Dios, Hank, ¡me has dado un susto de muerte!
No deberías estar aquí.
¿Estás bien, cariño?
Todo va a ir bien.
Solo... necesito concentrarme.
Solo dame veinte minutos, ¿vale?
Lo que haga falta.
Absque omni lisione
cujuscunque creature vel rei
et ad locum a justissimo
tibi deputatum in momento et ictu oculi abeas...
Krek creeteo mav kaas kataan.
Dilo.
Krek creeteo
mav kaas kataan.
¿Kyle? ¡Kyle!
¡Kyle!
Lo sé... sé que sabes que algo marcha mal.
Quizás sea algo difícil de asumir
pero... Kyle, te moriste.
¿Puedes recordarlo?
Ya sabes, ibas en el autobús,
y hubo ese accidente.
Algo parecido.
Pero no fue culpa tuya... no fue culpa tuya.
Vale, nada fue culpa tuya.
Intentamos recomponerte como mejor supimos y...
Luego te trajimos de vuelta desde el otro lado.
¡No! ¡No, para! ¡Kyle! ¡No! ¡Kyle!
¡Para!
Mira, vale, puede... tal vez hubiera sido
mejor para ti estar muerto. No lo sé.
Pero no hubiera podido perdonarme el no intentarlo.
Yo te perdono.
Aunque me trajeras aquí.
Da la vuelta.
Gira a la derecha.
¿De verdad crees que va a funcionar?
Sé que funcionará.
Esto es mierda de la buena... literalmente.
La laguna de Luisiana está llena de musgo español
y excrementos de caimán.
Unas propiedades increíblemente curativas.
La Madre Naturaleza tiene respuesta para todo.
Me sanó cuando me quemaron viva.
Eres Misty Day.
Eres la bruja de la que nos hablaba Cordelia.
Todo el mundo cree que estás muerta,
pero, evidentemente, no lo estás.
Tienes el poder de la resurrección.
El poder de la resurrección.
Me gusta como suena eso.
Tenemos tanto que enseñarnos, Zoe.
Quizá lo hagamos. Siempre supe que había otros como yo,
pero no tenía ni idea de cómo encontraros.
Y entonces hoy,
estaba meditando en el bosque
cuando mi corazón empezó a latir rápido,
y mis dientes empezaron a castañear.
Algo estaba llamándome.
No tenía ni idea de lo que era, pero...
Sabía que tenía que seguirlo.
Y eras tú, Zoe.
Tu magia me llevó allí.
Y estoy tan agradecida.
Ahora no estoy sola.
¿Quién canta esto?
Fleetwood Mac.
Stevie Nicks es mi heroína.
¿Es Stevie Nicks de American Idol?
Es Stevie Nicks.
"La bruja blanca".
Es la única bruja que he conocido antes de ti.
¿Es una bruja de verdad?
Escucha la letra.
* Es dueña de su vida cual pájaro volando en libertad *
* ¿Y quién será su amante? *
Esta canción era su himno.
* En toda tu vida has visto algo... *
¿No te penetra en el alma
y saca a la luz la verdad sobre todo
lo que has sentido alguna vez en tu vida?
Sí. Totalmente.
* ¿Podrás ganar alguna vez? *
Debería marcharme.
¿Marcharte? ¿Qué quieres decir?
Mi escuela... estoy segura de que se preguntan dónde estoy.
Solo tengo que pensar dónde dejarle.
Puede quedarse aquí conmigo.
Yo le curaré.
Así cuando regreses estará como nuevo.
Oye, volverás, ¿verdad?
Y limpia tu puesto, chica,
porque estoy harta de esas cajas viejas
de Popeye y latas de Coca Cola.
Nunca te vas a creer quien ha vuelto.
Tenemos asuntos que tratar.
No han cambiado los nombres de las calles.
Tienes suerte de que no te atropellaran.
Sabes, el mundo se ha acelerado un poco
desde que te metieron en ese agujero.
Ni que me pisotearan una manada de elefantes,
lo cambiaría una pizca.
Han desfigurado mi casa con una placa.
"La mansión de Madame LaLaurie.
Un lugar histórico."
Mi hogar... un museo de los horrores.
La gente siempre ha celebrado lo macabro.
No se te ha recordado cariñosamente,
pero supongo que eso supera el no ser recordado para nada.
Era una mujer de mi época.
Eso es un montón de mierda.
Tienes una vena perversa más ancha que tu espalda,
o estás mal de la cabeza.
De una forma u otra, si diez de los cientos de cosas
que he leído sobre ti son ciertas,
entonces te merecías cada minuto que has pasado ahí bajo la mugre.
Las colgaron en línea ahí arriba.
A mi marido también.
Él no me importaba.
Estuve planeando su muerte durante semanas.
Envenenar su alforfón.
Bueno, me perdonarás si me cuesta
- sentir pena por ti. - No me importa
la clase de monstruo que digan que soy.
Quise a mis chicas... A mi manera.
Incluso a la fea.
Desde que salió de mi barriga, fue una vergüenza para mí.
Tenía la cara de un maldito hipopótamo,
pero la quise por igual.
El infierno es de verdad.
Lo he vivido en esa caja.
El tiempo desaparece.
Lo único que queda es lo que ve tu imaginación.
Y todo lo que la mía veía eran las caras de mis hijas.
Para siempre.
Bueno, quizá es mejor.
Al menos con la muerte,
no puedes decepcionar a los que quieres.
- ¿Eres una bruja o algo? - ¿Por qué?
Bueno, esperaba que lo fueras.
Entonces sabrías cómo matarme.
Aún puedo matarte, pero hoy no.
Pero si te vuelves a escapar,
vuelves a la caja, ¿entiendes?
Sí, señora.
Bien. Volvamos a casa.
WWW.SUBTITULOS.ES -DIFUNDE LA PALABRA-